1
00:01:15,608 --> 00:01:16,586
кой си ти
2
00:01:18,745 --> 00:01:20,918
Оставете memleave мен...
3
00:01:40,100 --> 00:01:45,448
Имате ли кърпички?
- Първо уреди проблемите.
4
00:01:52,312 --> 00:01:53,848
Защо ме доведе?
5
00:01:54,214 --> 00:01:56,285
Не те донесе, а те отвлече.
6
00:01:58,184 --> 00:01:58,958
защо;
7
00:01:59,152 --> 00:02:00,256
Защо ядем биряни?
8
00:02:00,420 --> 00:02:01,398
За сила!
9
00:02:01,554 --> 00:02:02,897
„Flay ние отвличаме?
10
00:02:03,056 --> 00:02:04,034
За пари!
11
00:02:04,224 --> 00:02:05,601
Обаждането не може да се осъществи.
12
00:02:07,060 --> 00:02:09,734
До човека, който ни ангажира
за да те отвлека идва тук,
13
00:02:09,863 --> 00:02:12,309
моля, разкажете историята си
да мине времето.
14
00:02:12,565 --> 00:02:13,908
Ще ти кажа ако ми дадеш телефона.
15
00:02:14,033 --> 00:02:17,242
Искаш телефон?
Не искате ли адреса на полицейския участък?
16
00:02:18,138 --> 00:02:18,878
Вземете го.
17
00:02:20,240 --> 00:02:21,412
Но не се обаждайте.
18
00:02:21,674 --> 00:02:22,812
Без SMS също.
19
00:02:27,580 --> 00:02:28,991
Той дойде в дома ми преди 3 месеца ...
20
00:02:30,583 --> 00:02:32,290
Мислех, че ме обича.
21
00:02:33,453 --> 00:02:34,557
Избягах с него.
22
00:02:35,255 --> 00:02:37,064
Но сега казва, че е дошъл
за майка си.
23
00:02:38,091 --> 00:02:39,001
За майката?
24
00:02:39,225 --> 00:02:40,067
пийте чай.
25
00:02:45,598 --> 00:02:46,508
Кажете ясно.
26
00:02:52,739 --> 00:02:55,913
Тази история започна в Милано
Преди 3 месеца ...
27
00:03:03,183 --> 00:03:04,253
къде е
28
00:03:05,351 --> 00:03:06,125
Италия!
29
00:03:06,319 --> 00:03:07,491
къде е това
30
00:03:08,922 --> 00:03:09,900
Европа!
31
00:03:10,123 --> 00:03:11,124
къде е това
32
00:03:12,392 --> 00:03:14,531
Искаш ли география на
мястото или моята история?
33
00:03:18,031 --> 00:03:18,702
кажи ми
34
00:03:19,432 --> 00:03:21,810
Има супер богато семейство
известен като Нандас!
35
00:03:26,639 --> 00:03:30,485
Има един старец, известен като Рагунандан
на 11-ия етаж на този офис.
36
00:03:50,964 --> 00:03:53,410
обичаше ли го
- Обичах внука му!
37
00:03:54,434 --> 00:03:55,174
богат ли е
38
00:03:55,902 --> 00:03:56,903
рупии 1 лакх каси!
39
00:03:58,004 --> 00:03:59,415
Един лакх каси?!
40
00:04:00,406 --> 00:04:01,476
Колко нули?
41
00:04:01,641 --> 00:04:04,417
Ще се установите в живота
ако продам ръчния му часовник, става ли?
42
00:04:04,644 --> 00:04:06,248
Ето защо той е толкова горд.
43
00:04:06,412 --> 00:04:07,755
Спомняте ли си ISF?
44
00:04:08,348 --> 00:04:09,588
Това е инвестиционен фонд, нали?
45
00:04:09,749 --> 00:04:13,060
Притежава 7% от акциите
в нашата компания.
46
00:04:13,219 --> 00:04:14,823
Човек, известен като PnveenNflh
го е купил.
47
00:04:14,988 --> 00:04:16,729
Какво иска?
48
00:04:18,124 --> 00:04:19,603
Този стол, татко!
49
00:04:23,630 --> 00:04:25,701
Кажете му да купи, харчейки 60 евро.
50
00:04:25,999 --> 00:04:28,343
Той купува нашите акции, харчейки
100 милиона.
51
00:04:28,501 --> 00:04:30,208
Заплашителни, тези, които отказват да продадат.
52
00:04:30,503 --> 00:04:33,347
Да кажа истината,
той се навежда на хулиганство.
53
00:04:33,506 --> 00:04:37,955
Каквото и да прави, нашето семейство
притежава 60% акции в тази компания.
54
00:04:38,444 --> 00:04:42,290
Само 40%, татко.
20% принадлежат на дъщеря ви Сунанда.
55
00:04:42,548 --> 00:04:46,086
Тя не присъства на борда
среща след 25 години.
56
00:04:46,786 --> 00:04:48,094
Не е претендирал за собственост.
57
00:04:48,488 --> 00:04:51,867
Затова започна
купуване на нашите акции.
58
00:04:52,825 --> 00:04:53,929
Говорете с него.
59
00:04:54,227 --> 00:04:55,433
Той притежава яхта,
60
00:04:55,595 --> 00:04:59,975
той живее в него, нито той избира
се обажда, нито присъства на срещата.
61
00:05:04,437 --> 00:05:05,745
Как да го хванем?
62
00:05:06,039 --> 00:05:07,746
Как получава подробностите ни?
63
00:05:07,974 --> 00:05:10,921
За да влезе чист въздух,
отваряме врати, татко.
64
00:05:11,077 --> 00:05:13,216
Заедно с него влиза и прах.
65
00:05:13,379 --> 00:05:14,517
Защо не кажеш на Гаутам?
66
00:05:15,515 --> 00:05:18,394
Толкова много от нас не можеха да направят нищо,
какво може да направи един самотен човек?
67
00:05:18,551 --> 00:05:22,294
Хей, куршумът е само половин инч!
68
00:05:23,222 --> 00:05:25,600
Но това убива човек с шест фута!
69
00:05:26,125 --> 00:05:29,299
Как би било, ако куршумът
е шест фута висок?
70
00:05:30,263 --> 00:05:33,938
Моят внук Гаутам Нанда
би било така!
71
00:05:34,100 --> 00:05:35,340
Рагу, не...
72
00:09:23,396 --> 00:09:26,070
Мислите ли, че е страхотно
да ме отвлечеш от лодката ми?
73
00:09:26,265 --> 00:09:28,745
Мислите ли, че е страхотно да купите
акциите на моята компания тайно?
74
00:09:32,538 --> 00:09:34,643
Можете да получите енергия, ако ядете
ябълката на вашата маса.
75
00:09:35,207 --> 00:09:36,515
Но ако се опитате да откраднете
друга ябълка,
76
00:09:36,676 --> 00:09:40,089
виж, трябва да те доведат
тук насила.
77
00:09:41,113 --> 00:09:42,524
Мога ли да ви задам един въпрос?
78
00:09:43,482 --> 00:09:45,018
Какво получавате, купувайки моята компания?
79
00:09:45,184 --> 00:09:46,686
Щастие.
80
00:09:52,558 --> 00:09:54,504
Това е страх!
81
00:09:56,996 --> 00:09:57,872
Това е болка!
82
00:09:59,031 --> 00:10:00,476
Как би било щастието?
83
00:10:01,634 --> 00:10:02,135
Намерете го.
84
00:10:02,468 --> 00:10:05,642
В пари ли е?
В клубове с момичета ли е?
85
00:10:05,805 --> 00:10:08,046
Или е в сапуна, който момичетата използват?
86
00:10:08,674 --> 00:10:11,211
докато го намериш,
никога не смей да ни погледнеш.
87
00:10:12,612 --> 00:10:15,718
Има шанс да откриеш
щастие, ако тръгнеш да търсиш.
88
00:10:16,549 --> 00:10:20,929
ако те убия,
никой не може да намери и твоето тяло.
89
00:10:27,093 --> 00:10:31,542
Не си играйте с лъвска грива
защото спи,
90
00:10:31,864 --> 00:10:35,812
също така се снимайте
с лъв, защото е приятелски настроен.
91
00:10:59,825 --> 00:11:02,101
Попита ли го,
какво е щастието?
92
00:11:06,165 --> 00:11:08,771
Знаеш ли какво е моето щастие?
93
00:11:24,250 --> 00:11:26,093
Всички тези столове трябва да бъдат заети.
94
00:11:28,421 --> 00:11:33,268
С дъщеря ми, зетя
и внуци.
95
00:11:34,593 --> 00:11:37,403
Тази стая трябва да се запълни
с техния смях.
96
00:11:38,130 --> 00:11:42,636
Тогава сърцето ми щеше да го направи
изпълнен с щастие.
97
00:11:43,869 --> 00:11:46,645
След 3 месеца щях да съм на 80!
98
00:11:51,177 --> 00:11:56,820
Преди ти вземах подарък за теб
на всеки твой рожден ден.
99
00:12:01,654 --> 00:12:03,429
Ще ми вземеш ли подарък този път?
100
00:12:04,957 --> 00:12:06,561
Ще доведеш ли леля си тук?
101
00:12:07,893 --> 00:12:08,894
ще ставаш ли
102
00:12:12,064 --> 00:12:15,637
Вие сте били ограничени до
инвалидна количка вече 2 години.
103
00:12:15,801 --> 00:12:16,677
Ще станеш ли от него?
104
00:12:17,770 --> 00:12:20,580
не можеш да станеш,
той също не може да ги доведе тук.
105
00:12:22,508 --> 00:12:25,512
Ти ги изпрати,
защо ни крещиш сега?
106
00:12:25,678 --> 00:12:29,820
Да, ядосах се, откакто се омъжи
против моите желания,
107
00:12:29,982 --> 00:12:30,858
Изпратих ги,
108
00:12:31,016 --> 00:12:32,393
сега ги искам обратно.
109
00:12:34,220 --> 00:12:37,167
Мислил си за нея
за 25 години,
110
00:12:37,323 --> 00:12:38,927
звъняла ли ти е поне веднъж?
111
00:12:39,091 --> 00:12:41,230
Тя е жена, ще има гордост.
112
00:12:41,360 --> 00:12:43,931
Аз съм твой син, татко,
И аз имам гняв.
113
00:12:45,865 --> 00:12:50,610
Дойдохме тук, напускайки родината
да го накара да забрави за нея.
114
00:12:51,003 --> 00:12:53,074
Къде другаде мога да го заведа
s0 че тя ще го остави на мира?
115
00:12:53,239 --> 00:12:55,276
баща. . . баща...
116
00:13:02,214 --> 00:13:05,491
Татко, сякаш сме изправени пред проблем,
село е наводнено,
117
00:13:06,018 --> 00:13:09,989
мъж започна да плува към друг ханк
със съпругата и децата си,
118
00:13:10,990 --> 00:13:13,698
неспособен да носи тежестта,
той заряза жена си,
119
00:13:13,893 --> 00:13:15,133
след това заряза дъщеря си,
120
00:13:15,728 --> 00:13:17,969
накрая той заряза и сина си,
121
00:13:18,664 --> 00:13:20,143
той стигна до брега сам,
122
00:13:22,034 --> 00:13:25,811
през целия си живот той мислеше за
трима души, които той заряза,
123
00:13:26,872 --> 00:13:27,976
и прекара живота си в сълзи.
124
00:13:31,811 --> 00:13:34,985
Независимо дали е късмет или не,
още го носим,
125
00:13:35,681 --> 00:13:37,786
ще го зарежем ли по средата?
126
00:13:38,551 --> 00:13:42,260
Или ще пренесем разстоянието с
трудности и да живеете щастливо след това?
127
00:13:42,421 --> 00:13:44,924
Тя няма да дойде, това е твоя лудост,
тя няма да дойде.
128
00:13:50,462 --> 00:13:54,274
Всяка година изпращаме дрехи,
бижута и цветя на нейния рожден ден,
129
00:13:54,667 --> 00:13:57,011
те се връщат при нас
изсъхнал и измачкан.
130
00:13:57,436 --> 00:14:00,508
Затваря се в стаята си
за 10 дни.
131
00:14:01,073 --> 00:14:06,955
Блъскайки вратата му непрекъснато,
ръцете и сърцето ми станаха корави.
132
00:14:08,480 --> 00:14:09,254
Ние не се нуждаем от нея.
133
00:14:12,017 --> 00:14:13,963
Няма нужда да мислиш за нея.
134
00:14:33,572 --> 00:14:40,217
станах!
стоя си!
135
00:14:47,786 --> 00:14:51,233
Ще доведеш ли леля си тук?
136
00:14:57,529 --> 00:15:02,740
В търсене на облак, който
е мигрирал от
137
00:15:02,902 --> 00:15:09,751
Самото небе си отива
на чужди...
138
00:15:10,109 --> 00:15:15,286
В търсене на дъждовната капка
който падна от върха...
139
00:15:15,447 --> 00:15:24,492
Напуснало е местожителството
да отиде в изгнание...
140
00:15:31,130 --> 00:15:35,943
Могъщ ли е, стрелец, гръм
или демон?
141
00:15:36,101 --> 00:15:37,910
Той е мъж от стомана...
142
00:15:38,137 --> 00:15:40,549
Той е мощна светкавица...
143
00:15:41,040 --> 00:15:45,887
Защитник ли е или защитник или
той експерт ли е да тества самия огън?
144
00:15:46,045 --> 00:15:48,218
Странна война без враг...
145
00:15:48,380 --> 00:15:50,553
Една рана боли дълбоко в сърцето...
146
00:15:51,216 --> 00:15:54,197
Пешеходна смелост...
147
00:15:56,255 --> 00:15:59,134
Въплъщение на храброст...
148
00:16:01,160 --> 00:16:05,472
Кораво сърце да поеме каквато и да е отрова...
149
00:16:05,998 --> 00:16:13,815
Той е куршум от шест фута...
Той е ракета, изстреляна от смелост...
150
00:16:42,067 --> 00:16:50,509
Той е звукът на тишината на
огнени лъчи, които поглъщат света...
151
00:16:52,177 --> 00:17:00,824
Той е невижданата градушка
който бие земята...
152
00:17:02,221 --> 00:17:06,727
Той е яростта на бурното море
скрит в раковина...
153
00:17:06,892 --> 00:17:11,204
Той е Ашока, който преодолява скърбите...
154
00:17:45,230 --> 00:17:53,581
I-Ie показва мястото на произход на
клони, оставили корени да растат...
155
00:17:55,340 --> 00:18:03,816
I-Ie показва изток към Слънцето, което се променя
посока на запад...
156
00:18:05,217 --> 00:18:09,927
Дали е Равана или Рама или
Кришна да спечели сърцата...
157
00:18:10,122 --> 00:18:14,662
Дали е войник или работник
или човек да направи невъзможно...
158
00:19:16,488 --> 00:19:17,796
Това е Хайдерабад, сър.
159
00:19:18,090 --> 00:19:21,333
Трафикът е твърде лош,
Богинята Педама Тали е известен бог.
160
00:19:22,594 --> 00:19:25,131
Сър, тя е вашата леля Сунанда.
161
00:19:25,330 --> 00:19:29,039
Преди беше слаба
но сега малко дебел и силен.
162
00:19:29,668 --> 00:19:31,113
Той е твоят чичо Раджашекар.
163
00:19:31,537 --> 00:19:36,008
Имаше къдрава коса,
забогатя и загуби къдриците.
164
00:19:36,175 --> 00:19:37,848
Имаха 3 звезден хотел,
165
00:19:38,010 --> 00:19:41,116
сега те имат 5 звезден хотел,
което търпи загуби,
166
00:19:41,280 --> 00:19:44,887
чичо ти е адвокат в съда,
леля ти е съдията вкъщи,
167
00:19:45,050 --> 00:19:48,293
имат двама братя
и две съпруги.
168
00:19:49,087 --> 00:19:51,294
Искам да кажа, че всеки има една жена.
169
00:19:52,157 --> 00:19:54,103
Разкажи ми за леля ми
не за безполезни неща.
170
00:19:54,293 --> 00:19:57,900
Без да знае тези подробности,
как можеш да планираш и да вземеш леля вкъщи?
171
00:19:58,063 --> 00:20:00,634
Рама планира да построи мост
след като стигна до морето,
172
00:20:00,799 --> 00:20:02,870
той не е планирал мост в гората
преди да дойде на море.
173
00:20:03,035 --> 00:20:05,072
Нямах предвид това сър.
- Моля те, ще затвориш ли?
174
00:20:05,237 --> 00:20:06,409
Йо: добре...
175
00:20:10,375 --> 00:20:12,321
Защо просто не сложиш гипс
към устата му?
176
00:20:12,611 --> 00:20:14,090
Съжалявам, шефе, не разбрах тази идея.
177
00:20:14,279 --> 00:20:16,384
Нарани ли се, Балу?
- Няма проблем, сър.
178
00:20:17,883 --> 00:20:21,023
Той казва, че няма проблем,
ами ако някой ме нападне?
179
00:20:22,421 --> 00:20:23,559
Всичко е наред, къде е къщата на чичо?
180
00:20:23,722 --> 00:20:25,929
Това е в Jubilee Hills,
но той не е в този автобус.
181
00:20:27,593 --> 00:20:28,503
Този автобус?
182
00:20:29,628 --> 00:20:32,199
Той се връща от Ченай.
183
00:20:32,397 --> 00:20:34,843
Къде отивате, сър?
- Да следвам.
184
00:20:35,000 --> 00:20:36,104
тогава?
185
00:20:36,268 --> 00:20:40,080
Написах ли книга за
„Мога ли да доведа леля у дома“?
186
00:20:40,239 --> 00:20:42,185
Просто правете каквото ви се иска.
187
00:20:42,608 --> 00:20:44,781
Има ли кой да ни приеме или не?
188
00:20:44,943 --> 00:20:47,787
Очаква ни нова партида, сър.
- Кори.- Ела.
189
00:21:17,109 --> 00:21:19,885
Искам кола спешно.
- Може ли"?
190
00:21:23,682 --> 00:21:26,094
Това е моята кола!
- Колко?
191
00:21:26,451 --> 00:21:28,931
Такси ли е да питам за тарифа?
- Каква е цената?
192
00:21:29,087 --> 00:21:30,259
70 рупии!
193
00:21:31,623 --> 00:21:32,567
Дай му го, Ед“.
194
00:21:34,126 --> 00:21:34,661
Какъв е този човек?
195
00:21:34,826 --> 00:21:37,102
Вземете чек на American Express
това е равно на пари в брой.
196
00:21:37,262 --> 00:21:38,673
Бих ли дал кола, ако плащате в брой?
197
00:21:38,830 --> 00:21:40,503
Трябва ли и ние да предупредим?
198
00:22:33,852 --> 00:22:34,557
Какво се случи;
199
00:22:34,720 --> 00:22:36,700
Мисля, че получава инфаркт,
трябва незабавно да го закарате в болница.
200
00:22:36,855 --> 00:22:38,835
Малко предложение.
- Какво?
201
00:22:38,990 --> 00:22:42,904
Ще умре след 5 минути след това
леля ти ще остане вдовица, нали?
202
00:22:43,028 --> 00:22:46,566
Много е лесно да се убеди
вдовица и да я вземе у дома.
203
00:23:04,349 --> 00:23:08,798
Раджаратнарн, трябва ми малко време
за да уредите заема си.
204
00:23:08,954 --> 00:23:11,457
Достатъчни ли са 50 години, мадам?
205
00:23:12,858 --> 00:23:16,305
И аз имам очи,
И аз виждам гневно.
206
00:23:16,661 --> 00:23:17,696
Бъдете на работа.
207
00:23:20,332 --> 00:23:25,748
„Когато потърсихте заем,
Искам lo crores и 25 crores,
208
00:23:25,904 --> 00:23:27,975
говориш много добре
на целомъдрен телугу,
209
00:23:28,173 --> 00:23:30,153
когато те помоля да се отплатиш,
започвате да говорите на английски.
210
00:23:30,308 --> 00:23:32,185
Вие построихте този хотел с моите пари.
211
00:23:32,344 --> 00:23:34,415
Искат и ние да платим сметката
за едно кафе тук.
212
00:23:34,579 --> 00:23:35,785
Няма да върнат заема.
213
00:23:35,947 --> 00:23:38,860
Госпожо, съпругът ви е
в болница Джеймс.
214
00:23:39,017 --> 00:23:40,325
Той получи инфаркт.
215
00:23:42,821 --> 00:23:45,700
Разказвам ли филма на Бенхур
като балада?
216
00:23:45,824 --> 00:23:47,599
Защо говоря сам?
217
00:23:50,395 --> 00:23:54,866
Исусе! Защо да давам пари на заем
и да се нараниш?
218
00:23:55,634 --> 00:23:57,614
Когато добрите хора са наранени, те плачат.
219
00:23:58,203 --> 00:24:00,376
Когато лоши хора като мен са наранени,
те ще разплачат другите.
220
00:24:00,939 --> 00:24:05,183
Ще изчакам времето, което тя има
без кърпа и да я разплачеш.
221
00:24:35,507 --> 00:24:38,920
Има много по-добра болница
На 5 км от тук,
222
00:24:39,077 --> 00:24:40,420
защо не го заведе там?
223
00:24:41,980 --> 00:24:44,426
Гробището е само на 2 км.
224
00:24:44,683 --> 00:24:46,629
Ако се забави с няколко минути,
щяхте да отидете там.
225
00:24:47,285 --> 00:24:48,787
Той го доведе тук навреме.
226
00:25:05,937 --> 00:25:07,348
Очаквах, че ще го направи
благодаря ти дълбоко,
227
00:25:07,506 --> 00:25:09,383
но защо държи яка
и да те карам?
228
00:25:10,709 --> 00:25:12,188
Ако тя е човек за пауза
за момент и помислете,
229
00:25:12,344 --> 00:25:13,846
защо ще стигнем толкова далеч, Балу?
230
00:25:21,753 --> 00:25:22,697
как си сега
231
00:25:27,559 --> 00:25:29,232
Човекът, който ме доведе тук...
232
00:25:31,997 --> 00:25:32,634
мадам!
233
00:25:33,098 --> 00:25:35,738
Кажете на шофьора да донесе
моето куфарче от колата.
234
00:25:36,535 --> 00:25:39,709
Дайте лакх на този човек.
- Добре мадам.
235
00:25:40,205 --> 00:25:42,811
Ти се отказа от милиарди, за да живееш с мен.
236
00:25:44,309 --> 00:25:47,017
Но човекът, който е отговорен
за прехраната ми сега,
237
00:25:47,178 --> 00:25:49,283
могат ли парите да го приравнят, Нанду?
238
00:25:53,418 --> 00:25:56,024
Здравейте, мадам ви звъни.
239
00:26:04,095 --> 00:26:06,302
Дръжте телефона включен, ще знаете
какво им говоря вътре.
240
00:26:07,499 --> 00:26:10,412
Не бъди сънлив, бъди нащрек.
- Добре сър.
241
00:26:19,077 --> 00:26:19,919
Вашето име?
242
00:26:23,848 --> 00:26:25,555
СидхартмСидду!
243
00:26:26,451 --> 00:26:27,725
с какво се занимаваш
244
00:26:27,986 --> 00:26:29,431
Обадете се на шофьора на линейката.
245
00:26:29,788 --> 00:26:30,459
Шофьор, сър.
246
00:26:30,689 --> 00:26:32,362
Какво прави шофьор на летището?
247
00:26:32,524 --> 00:26:35,505
Това е...
- Моят годеник е в Дубай.
248
00:26:35,927 --> 00:26:38,806
Работех в Дубай,
току-що дойде в Индия.
249
00:26:39,030 --> 00:26:41,101
Дойдохте ли за кратко
или за добро?
250
00:26:43,902 --> 00:26:48,009
Всъщност имаше пожар
инцидент на работното място,
251
00:26:48,273 --> 00:26:52,983
всъщност спасих моя шеф Шейх,
съпругата и децата му.
252
00:26:53,144 --> 00:26:54,555
Ако спасиш някого,
трябва да получите увеличение на заплатата,
253
00:26:54,713 --> 00:26:56,124
защо някой би те уволнил?
254
00:26:57,082 --> 00:27:00,757
Всъщност според правилата на Дубай,
откакто видях жените им,
255
00:27:00,919 --> 00:27:03,399
извиниха се и ме изпратиха
харчат възможно най-много пари.
256
00:27:03,555 --> 00:27:06,468
ме уволниха като техен шофьор
и ме изпрати.
257
00:27:06,658 --> 00:27:10,003
Без да се занимавам с пари,
изпратете шофьора.
258
00:27:10,161 --> 00:27:12,163
„ти го казваш това
толкова пъти?
259
00:27:12,364 --> 00:27:13,900
За да разберем.
260
00:27:17,168 --> 00:27:18,704
Ако доставите този куфар,
какво бихте получили?
261
00:27:18,870 --> 00:27:21,282
Какво друго? Ще получа заплата този месец
също както получавам всеки месец.
262
00:27:21,439 --> 00:27:23,851
Н ти го даваш на нас,
вие „получавате 70 hkhwoflh c“.
263
00:27:24,009 --> 00:27:25,147
защо мислиш!?
264
00:27:25,310 --> 00:27:27,312
ти говориш
но не дава ключовете.
265
00:27:27,479 --> 00:27:28,150
Вземете го.
266
00:27:29,147 --> 00:27:29,750
Вземете го.
267
00:27:31,149 --> 00:27:32,890
Защо го донесе?
Какво стана с шофьора?
268
00:27:33,051 --> 00:27:34,553
Той напусна работата.
- Защо?
269
00:27:34,753 --> 00:27:38,462
Той каза, че ще купи кола за 70 лакх
но не работи за вас.
270
00:27:38,623 --> 00:27:41,229
Между другото, кой си ти?
- Пациент на това легло.
271
00:27:47,999 --> 00:27:51,003
Господине, вие вече не можете да имате деца.
- Знам.
272
00:27:51,469 --> 00:27:53,506
Мисля, че той напусна работата заради теб.
273
00:27:55,006 --> 00:27:59,045
Ако нямате възражения,
можете да се присъедините към нас като шофьор.
274
00:27:59,210 --> 00:28:02,680
Имам трудности да загубя работата си,
защо да имам възражения, сър?
275
00:28:03,214 --> 00:28:06,388
Ако сте в затруднение,
все едно Арнбани проси.
276
00:28:06,618 --> 00:28:09,861
Назначава го без да знае
акредитивите му...
277
00:28:17,429 --> 00:28:20,501
Ти си дяволски късметлия!
Какви са очакванията ви за заплата?
278
00:28:20,665 --> 00:28:24,875
Да платиш на него, на цялото ти семейство
трябва да ограби банка.
279
00:28:26,504 --> 00:28:28,711
Ден след утре е
благоприятен ден, присъединете се към дежурството.
280
00:28:28,873 --> 00:28:30,216
Добре сър.
- Ела
281
00:28:30,709 --> 00:28:31,380
Чао, сър.
282
00:29:12,250 --> 00:29:18,724
Като вълни от аромат на
милиони цветя, изпълващи въздуха...
283
00:29:18,923 --> 00:29:25,431
Той се движеше като бриз с усмивка...
284
00:29:25,730 --> 00:29:32,375
За да местите камъни с
мокрота на желания...
285
00:29:32,537 --> 00:29:39,284
Той слезе като
милостив Бог на дъжда...
286
00:29:39,444 --> 00:29:42,721
Той е небе, безкрайна празнота...
287
00:29:42,881 --> 00:29:46,090
Топящите се облаци са негово владение...
288
00:29:46,251 --> 00:29:49,528
Той е този, който гори
надолу по разликите...
289
00:29:49,687 --> 00:29:52,827
Очите му осветяват света...
290
00:29:52,991 --> 00:29:59,465
Защита на взаимоотношенията
и животът е неговата сила...
291
00:30:33,798 --> 00:30:35,277
„Flay гледаш ли толкова внимателно?
292
00:30:35,700 --> 00:30:38,010
Те танцуват за нас, нали?
- Така ли е?
293
00:30:38,336 --> 00:30:40,213
Свийте облегалката за глава!
294
00:30:40,371 --> 00:30:41,714
Ще ти извадя очите.
295
00:30:42,040 --> 00:30:43,849
Ако си толкова притежателен,
нямат дъщери.
296
00:30:44,008 --> 00:30:45,646
Ако го направите, тогава не преподавайте
те да танцуват.
297
00:30:45,810 --> 00:30:48,450
Ако показват, това е блясък,
ако видим, че е вулгарно.
298
00:30:48,613 --> 00:30:50,854
Хората отнемат живота ни.
- Аз ли?
299
00:31:00,825 --> 00:31:01,667
Какво е това?
300
00:31:01,826 --> 00:31:04,966
Това е дом с момичета,
защо си даваш толкова свобода?
301
00:31:05,129 --> 00:31:06,665
Бъдете внимателни.
302
00:31:07,932 --> 00:31:11,709
Казваш се на това и го получаваш:
омъжена за някакъв садист Rom “T .
303
00:31:11,870 --> 00:31:14,214
Той ще използва целия си интелект
да ги измъчват.
304
00:31:14,372 --> 00:31:14,975
Тогава ще разбереш.
305
00:31:15,139 --> 00:31:16,812
кой е той
- Той е...
306
00:31:20,111 --> 00:31:22,250
Защо се ръкувате с шофьора?
Остави ръката й.
307
00:31:22,413 --> 00:31:23,323
Елате, мадам.
308
00:31:27,318 --> 00:31:29,059
Танцът ти е много хубав.
309
00:31:29,854 --> 00:31:32,357
Веждите ти бяха като
обратен символ Nike,
310
00:31:32,523 --> 00:31:34,696
преместихте го фантастично
горе долу!
311
00:31:34,859 --> 00:31:36,236
Наистина ли си шофьор?
312
00:31:36,394 --> 00:31:39,705
Аз съм...
- Той се върна от Дубай, елате сър.
313
00:31:39,864 --> 00:31:41,639
ти върви.
- Насам. . . по този начин...
314
00:31:42,000 --> 00:31:42,740
Стига я виждах.
315
00:31:42,901 --> 00:31:44,812
казвам ти,
9 до 5 е вашето работно време,
316
00:31:44,969 --> 00:31:46,039
Събота и неделя са празници,
317
00:31:46,204 --> 00:31:48,241
без празници за фестивали
и без бонус също.
318
00:31:48,406 --> 00:31:51,717
Когато мадам натисне този звънец два пъти,
трябва да дойдете веднага.
319
00:31:51,876 --> 00:31:54,288
Ако тя натисне третия път?
- На ваше място ще дойде друг шофьор.
320
00:31:59,584 --> 00:32:01,063
Не виждаш ли човек да пада?
321
00:32:03,121 --> 00:32:05,101
Защо трябва да се ръкувате
с шофьор?
322
00:32:06,424 --> 00:32:07,402
Ти...
323
00:32:07,558 --> 00:32:09,265
Няма да издържиш дълго.
324
00:32:09,460 --> 00:32:11,963
наистина ли Дайте да видя!
325
00:32:15,333 --> 00:32:17,472
кой е той
- Нов шофьор.
326
00:32:18,569 --> 00:32:20,606
Ти ли взе брат ми
в болница?
327
00:32:21,172 --> 00:32:25,450
Не прилича на шофьор.
- Използвайте го и за домакинска работа.
328
00:32:26,711 --> 00:32:28,213
Какво прави свещеникът тук?
329
00:32:28,379 --> 00:32:31,223
Жените са дали обет да предлагат
молитва, ако брат се прибере благополучно.
330
00:32:31,883 --> 00:32:33,021
Дай ми списъка.
331
00:32:36,421 --> 00:32:37,422
Ароматни пръчици?
- Разбрах.
332
00:32:37,588 --> 00:32:39,067
цветя?
- Държа го там.
333
00:32:39,223 --> 00:32:40,634
Камфор?
- Има един килограм!
334
00:32:40,792 --> 00:32:42,135
Бетел оставя?
- Готови.
335
00:32:42,293 --> 00:32:44,136
Кокосови орехи?
- В склада.
336
00:32:44,295 --> 00:32:46,297
„Гледаш ли ме?
Толкова ли съм красив?
337
00:32:46,464 --> 00:32:49,138
Не...той каза, че кокосовите орехи са
в стаята, вземете го.
338
00:32:49,734 --> 00:32:51,179
„fllay изглеждаш ли объркан?
Не ме разбра?
339
00:32:51,336 --> 00:32:52,474
„fllay още ли си тук?
тръгвай!
340
00:32:55,139 --> 00:32:58,052
Масло, девет зърна, цветни гирлянди,
добре съставен списък.
341
00:32:58,910 --> 00:33:01,151
Не знам какво ям
се зарежда тук!
342
00:33:18,029 --> 00:33:18,666
Какво се случи;
343
00:33:18,830 --> 00:33:20,366
кой е той
Как можа да влезе в стаята ми?
344
00:33:20,531 --> 00:33:22,442
Кой те покани да влезеш в нейната стая?
345
00:33:22,600 --> 00:33:24,773
Ти ми каза да взема кокосови орехи
от горния етаж...
346
00:33:24,936 --> 00:33:26,472
Кокосовите орехи са в склада.
347
00:33:26,637 --> 00:33:28,674
Той посочи с пръст нагоре...
348
00:33:28,840 --> 00:33:31,377
Посочи нагоре ?
Ще отидеш ли, където ти посоча?
349
00:33:31,542 --> 00:33:33,749
Бих се появил за бог,
ще се качиш ли и там
350
00:33:33,911 --> 00:33:36,517
Защо го правиш голям проблем?
351
00:33:36,681 --> 00:33:38,024
Безсрамно момиче!
352
00:33:38,483 --> 00:33:40,326
Той направи грешката,
защо да ме е срам
353
00:33:40,818 --> 00:33:43,662
Защо постъпи така?
Изглеждаш добър човек.
354
00:33:43,988 --> 00:33:47,197
Не знаех, че поставянето на zip е
такава сериозна грешка, мадам.
355
00:33:47,592 --> 00:33:51,699
Ако съм те наранил толкова много...
Мога да го коригирам веднага.
356
00:33:51,829 --> 00:33:53,103
Как;
_ Как?
357
00:33:53,865 --> 00:33:54,468
като това!
358
00:33:56,434 --> 00:33:58,175
Ще закопчаете ли ципа и
роклята на мадам?
359
00:33:58,336 --> 00:33:59,713
Тя манекен ли е в магазина?
360
00:34:00,371 --> 00:34:02,078
какво стана
- Какво да кажа, сър?
361
00:34:02,240 --> 00:34:03,878
Роклята на втората ви дъщеря Саши,
той закопчаваше и разкопчаваше ципа...
362
00:34:04,042 --> 00:34:06,113
Не мога да кажа това, сър.
363
00:34:06,644 --> 00:34:08,089
Той не знае
къде са кокосовите орехи?
364
00:34:08,246 --> 00:34:10,123
Той знае къде е сърцето ми, нали?
365
00:34:12,583 --> 00:34:15,792
В тази къща има момичета,
как можа да се държиш така?
366
00:34:16,354 --> 00:34:17,628
Премахнете го.
- Какъв е този проблем с молитвите?
367
00:34:17,789 --> 00:34:18,460
Това е, сър.
368
00:34:18,623 --> 00:34:22,594
каквото и да мислиш,
той не е подходящ за този дом.
369
00:34:23,027 --> 00:34:25,735
Тя е тази, която решава
какво е правилно или не за този дом.
370
00:34:36,240 --> 00:34:37,150
Напълнете резервоара.
371
00:34:48,553 --> 00:34:50,897
Все едно да донесеш змия у дома.
372
00:34:51,055 --> 00:34:51,726
какво можем да направим
373
00:34:51,889 --> 00:34:54,062
ти си")
- Сестра!
374
00:34:54,258 --> 00:34:55,066
медицинска сестра?
375
00:34:55,359 --> 00:34:57,600
Очаквах дама като медицинска сестра.
376
00:34:57,895 --> 00:35:01,035
Дамите стават бъдещи майки,
значи съм тук.
377
00:35:01,232 --> 00:35:04,372
разочаровани ли сте
- Не, нищо подобно.
378
00:35:07,738 --> 00:35:10,685
Това е като героиня, която се къпе в масло
и излиза без да го избършете.
379
00:35:10,842 --> 00:35:11,718
Използвайте зехтин.
380
00:35:11,876 --> 00:35:14,117
За обяд направете омлет
само с белтъци.
381
00:35:14,278 --> 00:35:16,724
Добавете мляко със спанак,
добре е за сърцето.
382
00:35:16,881 --> 00:35:18,690
Добре, какво да ти сготвя?
383
00:35:18,850 --> 00:35:19,521
Този списък беше за мен.
384
00:35:19,717 --> 00:35:21,162
Как да знам какви пациенти
изискване е?
385
00:35:21,285 --> 00:35:22,525
Моля, попитайте го.
386
00:35:29,227 --> 00:35:31,673
Защо заемаш поза като Pedarayudu?
387
00:35:33,498 --> 00:35:35,978
Смятате ли себе си
голям бизнес магнат?
388
00:35:38,736 --> 00:35:41,148
Защо се държиш като милиардер?
389
00:35:41,339 --> 00:35:42,317
Защо мълчи?
390
00:35:42,740 --> 00:35:46,483
Вие нямате
езика на тялото на водача.
391
00:35:46,644 --> 00:35:47,679
знаеш ли това
392
00:35:49,947 --> 00:35:53,019
Шофьорите използваха капачки като тази
през 1960 г., сър.
393
00:35:53,918 --> 00:35:56,228
През 1980 г. шапките изчезнаха.
394
00:35:57,321 --> 00:35:59,631
Сега слагат тавани на собствениците
и карам колите.
395
00:36:01,292 --> 00:36:04,136
Това момичета ли са за показване на тела?
396
00:36:04,328 --> 00:36:05,671
Къде е езикът на тялото?
397
00:36:05,897 --> 00:36:07,342
И аз съм планирал това, сър.
398
00:36:09,367 --> 00:36:11,108
NTR като шофьор във филма „Taxi Rarnudu“!
399
00:36:12,803 --> 00:36:13,543
Влез...
400
00:36:16,741 --> 00:36:18,186
Ще ти разкажа историята по пътя, ела...
401
00:36:20,478 --> 00:36:22,014
ANR във филма „Донга Рамуду“.
402
00:36:22,513 --> 00:36:25,187
Пуснете децата в училище.
403
00:36:27,084 --> 00:36:29,291
Шофьорът е нов, покажи му пътя.
404
00:36:31,989 --> 00:36:35,562
Кой ще плати таксата за такси?
Баща ти щеше ли да плати?
405
00:36:35,726 --> 00:36:38,707
ти си шофьор,
покажете малко уважение.
406
00:36:39,163 --> 00:36:40,005
кой е той
407
00:36:40,765 --> 00:36:43,075
Той е Чирандживи.
- Прави го много добре.
408
00:36:43,234 --> 00:36:44,941
Той вече не играе, сър.
- Защо?
409
00:36:45,102 --> 00:36:46,274
Синът му действа сега.
410
00:36:46,804 --> 00:36:48,044
какво правиш тогава
411
00:36:48,973 --> 00:36:51,044
Ще смеся всичко това и ще го оправя.
412
00:36:51,442 --> 00:36:52,546
Донеси ми пакет с лед.
413
00:36:54,145 --> 00:36:56,386
Някакъв напредък по въпроса на лелята, сър
414
00:36:56,547 --> 00:36:57,719
много добре
415
00:36:58,482 --> 00:37:00,860
Ако чичо ми се прибере пиян
всяка вечер и я бие,
416
00:37:01,018 --> 00:37:03,589
щеше да плаче, че напусна семейството си,
417
00:37:03,754 --> 00:37:04,926
но въпросът тук не е в това,
418
00:37:05,289 --> 00:37:08,133
накараха я да седне
златен трон!
419
00:37:08,326 --> 00:37:09,498
Кървав прогрес!
420
00:37:09,660 --> 00:37:13,767
Защо ще дойде леля или чичо
ако се държите като шофьор или чистач?
421
00:37:13,931 --> 00:37:14,739
Те няма да дойдат.
422
00:37:20,571 --> 00:37:21,914
Имаш ли представа
423
00:37:23,040 --> 00:37:25,418
Не критикувайте без алтернатива.
424
00:37:25,576 --> 00:37:26,554
Ще се ядосат"
425
00:37:26,711 --> 00:37:28,713
Чичо ми не е в добро здраве,
426
00:37:28,879 --> 00:37:30,415
ако знае причината за
моето идване тук,
427
00:37:30,581 --> 00:37:31,719
няма ли да рита кофата в шок?
428
00:37:31,882 --> 00:37:32,986
Сигурен съм, че би го направил.
429
00:37:33,217 --> 00:37:35,823
Добри ли са отношенията ми с леля?
По-лошо е!
430
00:37:35,987 --> 00:37:37,330
Няма ли да ме изхвърли
ако й кажа?
431
00:37:37,488 --> 00:37:38,432
Тя със сигурност ще го направи.
432
00:37:38,589 --> 00:37:40,227
Трябва да й кажа на
подходящ момент, нали?
433
00:37:40,424 --> 00:37:41,528
Трябва да кажеш навреме.
434
00:37:41,692 --> 00:37:43,194
За да й кажа, трябва да влезе
домът им, нали?
435
00:37:43,394 --> 00:37:44,532
Трябва, сър.
436
00:37:44,695 --> 00:37:47,505
За да остана там, освен като шофьор,
какво друго мога да направя
437
00:37:47,665 --> 00:37:50,544
Никой нищо не може да направи,
трябва да си шофьор.
438
00:37:51,202 --> 00:37:51,805
Кажи му това.
439
00:37:51,969 --> 00:37:54,882
Няма никаква истина в това.
440
00:37:55,039 --> 00:37:56,245
Кълна се сър.
441
00:37:56,540 --> 00:37:59,282
Няма чувство във вашата похвала.
- Как може, сър?
442
00:37:59,443 --> 00:38:01,286
Само страхът властва
ситуации като тази, сър.
443
00:38:01,445 --> 00:38:03,220
Ако предавате коментари на хората
които ви плащат заплати,
444
00:38:03,381 --> 00:38:04,860
животът ти ще се преобърне
с главата надолу, проклет идиот!
445
00:38:05,016 --> 00:38:06,518
Разбра ли?
- Разбрах, сър.
446
00:38:06,684 --> 00:38:07,924
Свалете глупака.
447
00:38:08,853 --> 00:38:13,563
Аз съм като нож, мога да режа
зеленчуци, както и шии.
448
00:38:13,691 --> 00:38:16,570
Нямам емоции, само задължение!
449
00:38:16,694 --> 00:38:19,197
Този диалог не съответства
тази сцена, сър.
450
00:38:19,397 --> 00:38:21,138
Брадата на Мефистофел отива ли ви?
451
00:38:21,332 --> 00:38:23,505
Не го ли търпим?
Затвори гушата си и слушай.
452
00:38:39,116 --> 00:38:41,619
Сър, това е на дъщеря ви
Формуляр за кандидатстване в Харвард.
453
00:38:41,786 --> 00:38:43,493
Това са банкови сметки
подробности за изявлението.
454
00:38:43,621 --> 00:38:45,032
Това е формуляр за стипендия.
455
00:38:45,189 --> 00:38:47,601
Имам нужда от най-новите снимки на
вашата дъщеря, сър.
456
00:38:48,359 --> 00:38:50,498
Добре ли е да даваш така, татко?
457
00:38:52,096 --> 00:38:53,939
Защо се напрягаш?
458
00:38:54,231 --> 00:38:58,509
Не съм извършил никакво убийство.
Току що се ожених. Това е всичко!
459
00:39:00,871 --> 00:39:04,614
Татко, той е Шекар,
той направи бластер на закона.
460
00:39:05,509 --> 00:39:07,853
Той каза, че ще умре
ако не се омъжа за него.
461
00:39:08,579 --> 00:39:11,185
Заплаших го така
ще умреш, ако се ожениш за мен.
462
00:39:11,716 --> 00:39:12,854
Той не се уплаши.
463
00:39:13,150 --> 00:39:14,857
Той попита, че съм обикновен адвокат,
464
00:39:15,019 --> 00:39:18,831
дали вашето богато семейство би приело
мен като техен зет?
465
00:39:18,989 --> 00:39:21,492
Казах му, че баща ми също дойде
от обикновено семейство.
466
00:39:21,659 --> 00:39:23,195
Баща ми много ме обича.
467
00:39:23,494 --> 00:39:25,167
Казах му, че баща ми няма да го направи
кажи ми не
468
00:39:25,930 --> 00:39:28,809
Щеше да гледа като глупак
каквото и да правя,
469
00:39:29,166 --> 00:39:30,975
Не ми пука за него,
470
00:39:31,402 --> 00:39:34,975
ако искаш, виж го,
ожени ли се, за да му покажеш това?
471
00:39:35,673 --> 00:39:36,583
Татко, това е...
472
00:39:36,741 --> 00:39:38,379
Прегръщах те, когато плачеше,
473
00:39:38,542 --> 00:39:40,385
но ако тръгнеш против,
Ще те разкъсам.
474
00:39:41,812 --> 00:39:45,453
Току-що се оженихме...
току що се оженихте?
475
00:39:46,784 --> 00:39:49,025
Смятам да те изпратя в Харвард.
476
00:39:50,488 --> 00:39:52,297
Защо ме накара да стоя тук?
477
00:39:52,723 --> 00:39:55,897
Исках да те накарам да седнеш следващия
към мен на заседанията на борда.
478
00:39:57,762 --> 00:39:59,207
Но ти постригна главата ми чисто.
479
00:40:01,365 --> 00:40:04,903
Правя жертвоприношение
за вашето благополучие,
480
00:40:05,169 --> 00:40:06,671
и ти отнемаш живота ми тук.
481
00:40:06,871 --> 00:40:07,576
татко!
482
00:40:07,738 --> 00:40:09,081
Кой е баща ти?
483
00:40:10,775 --> 00:40:14,518
Надявах се да не кажеш нито дума
ако се омъжа за него.
484
00:40:14,745 --> 00:40:19,251
Ако наистина ми имаш доверие,
не трябваше да идваш след брака,
485
00:40:19,583 --> 00:40:21,995
трябва да дойдеш при мен
с него преди това,
486
00:40:22,653 --> 00:40:23,688
трябваше да потърсиш моето разрешение,
487
00:40:24,255 --> 00:40:26,599
няма да приема,
трябва да направиш молба,
488
00:40:27,057 --> 00:40:31,062
ще отнеме година,
2...nlay отнема също 4 или 5 години.
489
00:40:31,395 --> 00:40:34,808
Трябва да изчакате дотогава,
и след това се омъжи за него.
490
00:40:35,366 --> 00:40:38,370
Това е, което трябваше да направиш
ако наистина ми имаш доверие.
491
00:40:38,602 --> 00:40:41,549
Не намери ли никого
по-добър от него?
492
00:40:41,705 --> 00:40:46,051
Той дори не може да бъде помощник
на младши адвокат в моята кантора.
493
00:40:47,344 --> 00:40:50,621
Татко, погледни от моя страна.
494
00:40:51,682 --> 00:40:55,824
Мога да видя бъдещето с него,
Мога да видя семейство!
495
00:40:55,986 --> 00:40:57,329
Виждам разрухата ти!
496
00:40:57,521 --> 00:40:59,398
Защо не изслушаш, моля те
на нея, Рагу?
497
00:41:02,626 --> 00:41:04,731
И аз също ме съветва
заради теб.
498
00:41:07,431 --> 00:41:08,136
тръгвай!
499
00:41:12,403 --> 00:41:13,882
Върви,,, върви... върви си!
500
00:41:17,041 --> 00:41:18,987
какво гледаш Махай се!
501
00:41:24,181 --> 00:41:24,921
тръгвай!
502
00:41:25,749 --> 00:41:26,625
тръгвай!
503
00:41:27,451 --> 00:41:30,261
Исках да споделиш моето богатство
наравно със сина ми,
504
00:41:30,421 --> 00:41:32,867
ти ме махна като прашинка,
505
00:41:34,959 --> 00:41:38,133
Какво е това, татко?
- Престани.
506
00:41:39,396 --> 00:41:42,104
Не трябва да чувам стъпките й
в тази къща.
507
00:41:42,366 --> 00:41:44,903
Не трябва да я виждам да се усмихва
на тези стени.
508
00:41:48,239 --> 00:41:50,014
Нищо, което харесва или дрехите й,
509
00:41:50,174 --> 00:41:51,949
нейната връзка с това семейство,
510
00:41:52,843 --> 00:41:54,220
нейното право да бъде наследник на това семейство,
511
00:41:54,378 --> 00:41:56,016
нейната кръвна връзка
с това семейство,
512
00:41:56,180 --> 00:41:59,320
нищо не трябва да остава!
513
00:41:59,483 --> 00:42:00,223
Премахнете го!
514
00:42:25,709 --> 00:42:28,315
Господине, прах!
- Няма проблем, Балу.
515
00:42:33,250 --> 00:42:35,526
Изглежда, че медицинската сестра го е видяла,
какво да му кажа
516
00:42:35,686 --> 00:42:36,858
Нека му кажем истината.
517
00:42:37,021 --> 00:42:37,931
Той щеше да го разбере.
Какво има в него?
518
00:42:38,088 --> 00:42:40,728
Разбирам телугу
много добре, кажи ми.
519
00:42:41,258 --> 00:42:45,934
Нищо, не съм шофьор
но племенникът на Sunands,
520
00:42:47,264 --> 00:42:49,073
притежаваме много фабрики за стомана в Испания,
521
00:42:49,733 --> 00:42:52,373
Тук съм, за да убедя леля си и
заведи я при дядо ми.
522
00:42:52,536 --> 00:42:54,106
Харесваш голямата й дъщеря Премила,
523
00:42:54,271 --> 00:42:55,511
ако тя каже да,
ти също би се оженил за нея, нали?
524
00:42:55,673 --> 00:42:56,447
прав ли съм
525
00:42:58,075 --> 00:42:59,247
това е
- Как можа?
526
00:42:59,643 --> 00:43:01,953
Защото и аз съм милиардер като теб.
527
00:43:02,112 --> 00:43:03,591
Продавам пластмаси във Франция.
528
00:43:03,747 --> 00:43:07,160
Присъединих се като медицинска сестра там, за да се омъжа
по-малката им дъщеря Саши.
529
00:43:07,318 --> 00:43:09,161
Уау! Какво съвпадение!
- Какво?
530
00:43:09,320 --> 00:43:11,163
Имам предвид съвпадение!
531
00:43:11,322 --> 00:43:13,996
Ето защо стомана и пластмаса
са се смесили толкова добре.
532
00:43:14,124 --> 00:43:16,570
Ще те бия с чехли.
533
00:43:16,760 --> 00:43:19,639
Щеше да си изпуснеш автобуса,
той щеше да те повдигне,
534
00:43:19,797 --> 00:43:21,401
вратата щеше да се заклещи,
той щеше да ти го отвори,
535
00:43:21,565 --> 00:43:23,442
виждайки прах по панталоните си,
щеше да го избърше.
536
00:43:23,601 --> 00:43:27,139
Затова защо да лъжем за стоманодобивните заводи
в Испания и Sunandds роднина.
537
00:43:27,304 --> 00:43:28,282
ще се ядосвам”
538
00:43:28,439 --> 00:43:30,715
казвам ти,
ти притежаваш тази кола,
539
00:43:30,874 --> 00:43:32,114
ти си техен шофьор,
540
00:43:32,276 --> 00:43:33,721
това което казвам е окончателно!
541
00:43:33,877 --> 00:43:35,879
Защо си облечен така
брачна група?
542
00:43:36,046 --> 00:43:38,686
Промени го,
Започвам да се дразня.
543
00:43:38,949 --> 00:43:41,429
Защо го изчетка
като брачна група?
544
00:43:42,486 --> 00:43:47,526
Разбрахте ли го сега? Светът никога
вярва, ако казваш истината.
545
00:43:48,025 --> 00:43:51,734
Бъди смел, отивам на работа.
- Добре сър.
546
00:44:04,975 --> 00:44:07,216
Съжалявам, стана неволно.
547
00:44:07,378 --> 00:44:11,155
Всъщност Мърти, счетоводител Мърти,
той ме насочи погрешно,
548
00:44:11,315 --> 00:44:12,487
стана така,
549
00:44:13,083 --> 00:44:14,153
наистина съжалявам
550
00:44:17,187 --> 00:44:17,927
ти?
551
00:44:18,088 --> 00:44:19,761
Сиду, вашият шофьор.
552
00:44:22,092 --> 00:44:23,264
Виж Сиду!
553
00:44:24,595 --> 00:44:27,838
Ако този стол ме боли по крака,
554
00:44:28,132 --> 00:44:31,113
снимане на стола,
държа го в спалнята си,
555
00:44:31,268 --> 00:44:34,943
бих ли решил да взема
отмъщение за това?
556
00:44:35,506 --> 00:44:37,383
Защо ще се ядосваме на столовете?
557
00:44:37,541 --> 00:44:38,281
Е
запали го?
558
00:44:38,542 --> 00:44:40,180
И ти си такъв за мен.
559
00:44:40,344 --> 00:44:46,295
„ бих могъл да имам проблеми с
столове, дивани, шофьори и прислуга?
560
00:44:46,750 --> 00:44:48,923
Върви... върви, гледай си работата.
561
00:44:58,896 --> 00:45:02,434
Лельо, гейзерът не работи.
- Знам.
562
00:45:03,033 --> 00:45:04,034
защо;
563
00:45:04,201 --> 00:45:05,646
Няма мощност.
564
00:45:06,370 --> 00:45:07,872
Искам топла вода.
565
00:45:10,674 --> 00:45:12,813
Аз съм с кърпа за баня, прати я.
566
00:45:13,110 --> 00:45:14,987
Работя, не мога да дойда сега.
567
00:45:15,379 --> 00:45:17,017
Няма да приема, ако не го донесеш.
568
00:45:17,181 --> 00:45:18,626
Съпругът ви ще го вземе вместо вас.
569
00:45:23,821 --> 00:45:25,494
Ако имах съпруг,
той не само ще донесе вода,
570
00:45:25,689 --> 00:45:27,191
щеше да ме нанесе и със сапун.
571
00:45:28,025 --> 00:45:29,265
Изпратете го!
572
00:45:34,531 --> 00:45:35,532
защо дойде тук
573
00:45:36,233 --> 00:45:37,576
Кофата лежеше долу.
574
00:45:38,035 --> 00:45:39,844
Ако е така, бихте ли го донесли?
575
00:45:40,237 --> 00:45:42,046
Казаха ми да върша всяка работа
в деня на присъединяване, нали?
576
00:45:42,206 --> 00:45:43,150
Ето защо!
577
00:45:43,674 --> 00:45:45,676
Бихте ли убили, ако ви поискат?
578
00:45:46,310 --> 00:45:49,348
Какво може да бъде по-удобно
отколкото убийство в дома на адвокат?
579
00:45:50,481 --> 00:45:52,722
Не те ли е срам да влезеш
дамска баня?
580
00:45:54,485 --> 00:45:57,159
Вижте тази крушка!
Как ти се втренчва!
581
00:45:58,155 --> 00:46:00,499
Бихте ли спрели да се къпете
защото тази крушка вижда?
582
00:46:01,492 --> 00:46:04,029
Крушки, насекоми и шофьори като мен,
583
00:46:04,194 --> 00:46:06,003
не трябва да се притесняваш за тях,
584
00:46:06,163 --> 00:46:08,700
без да се притеснявам за тях,
изкъпете се добре.
585
00:46:10,334 --> 00:46:13,144
Ще чакам само тук, ако искаш
Ще взема друга кофа.
586
00:46:13,871 --> 00:46:15,145
Смееш ли да се нахвърлиш срещу мен?
587
00:46:15,305 --> 00:46:18,878
Ще те изхвърля
от тук след седмица.
588
00:46:21,178 --> 00:46:22,919
Мнозина полагат големи усилия, за да направят
други се смеят с шегите си,
589
00:46:23,080 --> 00:46:25,651
но когато се ядосаш,
караш ме да се смея на глас!
590
00:46:26,517 --> 00:46:28,690
Правиш ли ме за смях?
591
00:46:28,952 --> 00:46:31,262
Не ме е страх, ще се изкъпя.
592
00:46:34,558 --> 00:46:36,765
Но не виждам мъже да се къпят.
593
00:46:39,396 --> 00:46:41,171
Как може да получите инфаркт?
594
00:46:41,398 --> 00:46:42,900
Грижиш се добре за себе си.
595
00:46:43,700 --> 00:46:44,906
Какво наистина се случи?
596
00:46:45,702 --> 00:46:50,651
Онзи ден, след като обядвах,
Чувствах се малко неспокоен,
597
00:46:51,975 --> 00:46:53,648
освен това пътуване със самолет,
598
00:46:54,678 --> 00:46:57,887
чувствам болка в гърдите, помислих си
може да има стомашни проблеми,
599
00:46:58,382 --> 00:47:01,454
след слизане,
Имах Eno сол,
600
00:47:01,985 --> 00:47:07,094
когато карах, имаше
силна болка в лявата ми ръка,
601
00:47:07,658 --> 00:47:09,660
разбрах,
602
00:47:10,194 --> 00:47:11,764
Чувствах, че съм свършил,
603
00:47:12,196 --> 00:47:15,939
Исках да отворя вратата,
Исках да отворя ключалката, но...
604
00:47:16,333 --> 00:47:18,609
Усетих дали някой е дошъл
на моя помощ.
605
00:47:19,069 --> 00:47:21,015
Но не можах да направя нищо.
606
00:47:23,507 --> 00:47:27,011
Тогава той дойде в точния момент.
607
00:47:28,011 --> 00:47:33,188
Счупване на прозореца и отнемане на
болницата е като сън за мен,
608
00:47:33,817 --> 00:47:35,763
жена ми, децата ми,
609
00:47:37,054 --> 00:47:37,930
братя мои,
610
00:47:38,121 --> 00:47:39,122
техните деца,
611
00:47:40,290 --> 00:47:41,564
всички са много млади,
612
00:47:43,060 --> 00:47:45,165
нито един от тях не е женен,
613
00:47:47,331 --> 00:47:50,403
само това беше в ума ми,
614
00:47:52,703 --> 00:47:55,309
силата на нишката е
познава се само когато щракне,
615
00:47:57,107 --> 00:47:59,553
стойността на взаимоотношенията са
осъзнах едва когато си тръгваме,
616
00:48:01,011 --> 00:48:01,955
вярно е,
617
00:48:03,247 --> 00:48:06,717
не само за мен,
той дойде за цялото ми семейство,
618
00:48:11,121 --> 00:48:13,158
Какво друго мога да кажа освен това?
619
00:48:15,559 --> 00:48:17,698
Да беше майка ми жива,
тя щеше да построи храм за теб.
620
00:48:19,496 --> 00:48:23,171
Какво би имало вашето семейство
направено в тази ситуация?
621
00:48:26,803 --> 00:48:31,343
нямам никого,
всички са мъртви и ги няма.
622
00:49:02,572 --> 00:49:05,553
Ако излезеш,
донеси ми две цигари.
623
00:49:06,310 --> 00:49:07,755
Купете и няколко пчели.
624
00:49:07,911 --> 00:49:09,913
какво?
- Купете пчели, не се срамувайте.
625
00:49:10,080 --> 00:49:10,683
Beedies?
626
00:49:10,847 --> 00:49:12,292
Вземете и вие цигари.
627
00:49:13,317 --> 00:49:16,161
защо ме биеш
- Да ти донеса ли цигари?
628
00:49:16,286 --> 00:49:18,596
Знаете ли с кого
с когото говориш?
629
00:49:18,755 --> 00:49:20,200
Дори не си струваш
да си избърша обувките.
630
00:49:20,357 --> 00:49:22,769
Да ти донеса ли цигари?
Ела излизай!
631
00:49:22,926 --> 00:49:25,236
елате...
- Попитах те любезно.
632
00:49:25,629 --> 00:49:26,403
моля те изслушай ме
633
00:49:26,563 --> 00:49:27,803
Видяхте ли това кафене?
- Виждал съм го.
634
00:49:27,998 --> 00:49:29,306
Видяхте ли го вчера?
- не
635
00:49:29,466 --> 00:49:33,312
Не знам какво кафе бих пил,
Американски, филтър или нещо друго.
636
00:49:33,470 --> 00:49:34,574
Беше отворен само заради мен.
- Така ли е?
637
00:49:34,738 --> 00:49:35,375
Само за мен!
638
00:49:35,539 --> 00:49:37,143
Как смееш да ме молиш
вземете цигари!
639
00:49:37,307 --> 00:49:39,150
Ще ми купите ли пчели?
640
00:49:39,476 --> 00:49:40,181
ела тук
641
00:49:40,711 --> 00:49:41,815
Видяхте ли онзи магазин тук вчера?
642
00:49:42,145 --> 00:49:42,748
не!
643
00:49:42,913 --> 00:49:45,257
Ако поискат зеленчуци или кокосови орехи,
Не знам да пазарувам,
644
00:49:45,415 --> 00:49:46,894
така че този магазин се управлява
само за мен.
645
00:49:47,050 --> 00:49:48,688
Те ще запазят всичко
опаковано и готово.
646
00:49:48,852 --> 00:49:51,332
Какво ме помолихте да направя сега?
Купете си цигари.
647
00:49:51,488 --> 00:49:54,264
Ако взема цигари за теб,
ще ми подариш ли биди?
648
00:49:54,391 --> 00:49:56,337
ела тук
имахте ли консерви в ръцете му?
649
00:49:56,827 --> 00:49:57,635
видяхте ли
650
00:49:57,894 --> 00:49:59,567
Единият е с дизел и
друг има бензин,
651
00:49:59,696 --> 00:50:01,403
Не знам какво да попълня
в коя кола,
652
00:50:01,565 --> 00:50:03,772
когато натисна спирачката,
те ще дойдат и ще го напълнят,
653
00:50:03,900 --> 00:50:06,346
те ще напълнят резервоара,
какво ме попита?
654
00:50:06,503 --> 00:50:08,608
Да ти купя ли цигари?
цигари?
655
00:50:08,772 --> 00:50:11,480
Толкова много работят за мен
за да ме държи шофьор,
656
00:50:11,641 --> 00:50:12,949
казваш ми да работя за теб?
657
00:50:13,110 --> 00:50:15,522
Вече казват, че сме мъртви.
- Така ли е?
658
00:50:15,679 --> 00:50:17,750
Как би станал изключително голям шестиц
човек се чувства в малък размер?
659
00:50:17,914 --> 00:50:18,517
аз не знам
- Покажи му.
660
00:50:18,682 --> 00:50:20,923
Защо идва зад мен?
Какво ще прави?
661
00:50:21,084 --> 00:50:22,563
Задушавам се!
662
00:50:22,719 --> 00:50:25,097
И аз се чувствам по същия начин.
663
00:50:25,255 --> 00:50:26,859
Да ти купя ли цигари?
664
00:50:27,324 --> 00:50:30,737
Защо го топлите, сър?
Помолете ги да го стоплят.
665
00:50:35,065 --> 00:50:38,740
Съжалявам, сър!
Мислех, че се шегуваш.
666
00:50:38,902 --> 00:50:41,041
Ти зет ли си ми да се шегуваш?
- Не сър.
667
00:50:44,808 --> 00:50:47,618
В сравнение с предишните ми дни,
Сега съм по-готина, нали?
668
00:50:47,778 --> 00:50:49,689
Ти си много по-добър в сравнение
рано, сър.
669
00:50:49,846 --> 00:50:51,325
Успокоихте се.
670
00:50:52,649 --> 00:50:55,289
Добре, и аз го забелязах.
671
00:50:57,220 --> 00:50:58,221
Платете и го изпратете.
672
00:51:00,891 --> 00:51:01,961
Дайте всичко.
673
00:51:02,392 --> 00:51:04,338
Сър, рупии 10 лакха,
той не може да се справи.
674
00:51:18,075 --> 00:51:19,918
Кой е номерът, брат?
675
00:51:20,110 --> 00:51:23,580
Ти беше прав, Балу.
Той не може да се справи с твърде много пари.
676
00:51:23,780 --> 00:51:27,626
Ако някой даде Rs. 10 лакха,
отвори го и го вземи,
677
00:51:27,784 --> 00:51:29,229
защо питаш номера?
678
00:51:33,156 --> 00:51:35,727
Хей, късметът чука на вратата ти!
679
00:51:35,892 --> 00:51:38,236
Но лошият късмет е здраво заключен
във вашия дом.
680
00:51:38,395 --> 00:51:41,069
Така че, управлявайте с тези Rs. 1000 за сега.
681
00:51:41,298 --> 00:51:42,777
Еньов!
_ Харесвате ли?
682
00:51:44,668 --> 00:51:46,375
Чао...чао---
683
00:51:47,938 --> 00:51:49,281
Не искам, мамо.
684
00:52:11,661 --> 00:52:12,196
къде отиваш
685
00:52:12,362 --> 00:52:14,467
Казах ти за партито в сряда, нали?
686
00:52:26,143 --> 00:52:27,315
Линията не трябва да се вижда.
687
00:52:28,245 --> 00:52:29,417
може ли да го избърша, мамо?
688
00:52:29,579 --> 00:52:30,751
ще те убия
689
00:52:31,815 --> 00:52:35,786
Ако имам предвид не трябва да се вижда,
носете рокля, която го покрива.
690
00:52:36,253 --> 00:52:36,993
тръгвай!
691
00:52:38,588 --> 00:52:39,623
тръгвай!
692
00:52:44,327 --> 00:52:45,601
Играе си на глупак с мен.
693
00:52:47,264 --> 00:52:49,437
Сиду, трябва да излезем.
694
00:52:49,866 --> 00:52:51,243
Накъде?
695
00:52:52,669 --> 00:52:55,843
Боже мой! Отивате ли на парти?
- да
696
00:52:56,173 --> 00:52:57,914
Но ти обеща да отидеш до вечерта.
697
00:52:58,141 --> 00:53:01,247
Майка ни помоли да сменим роклята.
Закъсняхме.
698
00:53:02,179 --> 00:53:04,819
Чаках те тук
от дълго време.
699
00:53:16,092 --> 00:53:19,005
Мадам, ако нямате нищо против,
мога ли да кажа нещо
700
00:53:19,362 --> 00:53:21,535
Трудно ми е да го държа.
701
00:53:22,365 --> 00:53:25,039
Отиваш на купон с
такива дълги рокли,
702
00:53:25,202 --> 00:53:27,273
какво традиционно семейство е вашето!
703
00:53:27,771 --> 00:53:29,307
Едва ли ще намерим някой като този.
704
00:53:29,506 --> 00:53:31,144
Наистина съм много горд, госпожо.
705
00:53:31,374 --> 00:53:33,650
За да се свържете със семейството си,
706
00:53:33,843 --> 00:53:35,982
това са добрите дела от ранния ми живот
свържете се със семейство като вашето.
707
00:53:47,691 --> 00:53:48,795
Вижте от лявата страна!
708
00:53:49,125 --> 00:53:50,968
Майка ходи редовно от тази страна
за да стигне до нейния клуб.
709
00:53:51,127 --> 00:53:51,696
Така ли е, мадам?
710
00:53:51,828 --> 00:53:53,739
Погледни от дясната страна...
711
00:53:53,897 --> 00:53:55,171
Погледнете това кафене магазин...
712
00:53:55,365 --> 00:53:57,276
Сестрата обича да пие кафе само там.
713
00:53:57,434 --> 00:53:59,414
Това е по пътя на баща ми към офиса.
- Да мадам.
714
00:53:59,569 --> 00:54:01,242
Ако отидете от тази страна,
ще стигнем до нашия хотел.
715
00:54:01,404 --> 00:54:02,075
Това също.
716
00:54:02,239 --> 00:54:04,776
Можете ли да видите сградата от лявата страна?
Там се уча да свиря на пиано.
717
00:54:17,387 --> 00:54:19,094
Смени ли роклята си докато
да ми кажеш адреса?
718
00:54:19,689 --> 00:54:21,532
Разочаровани ли сте, че го пропускате?
719
00:54:21,658 --> 00:54:23,433
Защо го подбуждате?
720
00:54:23,593 --> 00:54:26,005
Сиду, вечеряй си
и ни чакай.
721
00:54:27,998 --> 00:54:28,942
върви... върви...
722
00:55:16,346 --> 00:55:17,484
кого искаш
723
00:55:18,982 --> 00:55:20,962
Саши...само някъде тук...
724
00:55:21,117 --> 00:55:22,289
Аз съм Саши!
725
00:55:22,719 --> 00:55:24,892
Горкият човек може да е тук за нас.
726
00:55:27,190 --> 00:55:30,194
Той няма да дойде на пътя
освен ако не стане дрипав.
727
00:55:30,393 --> 00:55:33,431
Сашито, което търся, ще го направи
бъди половината от теб.
728
00:55:35,498 --> 00:55:36,772
толкова ли съм дебела
729
00:55:36,933 --> 00:55:39,971
За височината казах.
730
00:55:40,136 --> 00:55:41,342
как съм
731
00:55:42,405 --> 00:55:43,349
много добре
732
00:55:44,741 --> 00:55:46,277
Ти също си красива.
733
00:55:47,911 --> 00:55:49,083
Ти също си секси.
734
00:55:50,280 --> 00:55:51,520
как се казваш
735
00:55:58,455 --> 00:56:01,163
Срещали ли сме се преди?
736
00:56:01,558 --> 00:56:03,799
не. . никога. . .
Обещавам, това е първият път.
737
00:56:04,994 --> 00:56:06,530
Защо ме държиш, човече?
738
00:56:09,532 --> 00:56:10,977
какво пиеш
739
00:56:17,374 --> 00:56:18,478
Какво е това?
740
00:56:19,676 --> 00:56:21,553
Спряхте ли обикновената вода?
741
00:56:23,580 --> 00:56:24,752
Боже мой!
742
00:56:32,055 --> 00:56:36,435
Боже мой! Какво момче!
743
00:56:39,429 --> 00:56:43,775
Той е изпълнил сърцето ми без
оставяйки милиметър място...
744
00:56:47,404 --> 00:56:50,942
Като терорист с очи като кама...
745
00:56:51,107 --> 00:56:54,520
Като магьосник с
хипнотични очи...
746
00:56:54,677 --> 00:57:02,892
Той ме безпокои. . .
хванете го. . . хвани го...
747
00:57:13,129 --> 00:57:16,770
Пейте каквото можете да изречете...
748
00:57:16,933 --> 00:57:20,278
Танцувайте каквото тялото ви може...
749
00:57:24,207 --> 00:57:27,620
Пийте каквото на ръцете ви...
750
00:57:27,777 --> 00:57:31,452
Светът е люлка,
люлка към сърцето ти...
751
00:57:36,920 --> 00:57:39,093
Нека го разтърсим!
752
00:57:40,723 --> 00:57:43,033
Нека се забавляваме!
753
00:57:55,839 --> 00:57:57,341
Ела О, момиче...
754
00:57:59,409 --> 00:58:00,854
Нека разтърсим го...
755
00:58:03,012 --> 00:58:08,052
Нима Татас и Бирлас са по-големи от нас?
756
00:58:53,196 --> 00:58:56,871
Аз съм като жичката в крушката на Едисон...
757
00:58:57,033 --> 00:59:00,139
Самото ти докосване може да ме включи ...
758
00:59:00,303 --> 00:59:04,046
Мълча, огън като микровълнова...
759
00:59:04,207 --> 00:59:08,053
Ако ми дадеш сърцето си,
Ще ти покажа моя талант...
760
00:59:11,080 --> 00:59:14,789
Хей момче! Вие сте клонинг на любовния код?
761
00:59:14,951 --> 00:59:19,297
Хей, момиче, толкова много следване
само за един поглед...
762
00:59:59,529 --> 01:00:03,033
Казвам се Маргарета,
Роден съм като мокет...
763
01:00:03,199 --> 01:00:06,737
Открадни красотата ми с очите си...
764
01:00:06,903 --> 01:00:10,441
Младостта е градина с цветя
без пазач...
765
01:00:10,607 --> 01:00:14,612
Ако поканите,
Ще кацна като драконова муха...
766
01:00:18,481 --> 01:00:21,121
Хей момче, да те поканим ли?
767
01:00:21,284 --> 01:00:25,528
Хей момиче, не ме ли искаш
да влезеш на арената?
768
01:00:54,884 --> 01:01:01,392
Моята червена дупата лети във вятъра...
769
01:01:01,557 --> 01:01:07,166
Червената ми дупата се развява във въздуха...
770
01:01:07,330 --> 01:01:08,001
какво?
771
01:01:08,164 --> 01:01:09,165
Защо ни спря?
772
01:01:09,432 --> 01:01:11,070
Вече не съм на работа, нали?
773
01:01:13,536 --> 01:01:15,277
Пали колата.
Полудял ли си?
774
01:01:16,539 --> 01:01:17,984
Полудял ли си?
775
01:01:18,141 --> 01:01:19,848
Кой би бил по-луд от теб?
776
01:01:20,877 --> 01:01:23,118
Чувстваш ли се голяма красавица?
777
01:01:24,213 --> 01:01:26,284
Ето го кралица Виктория!
778
01:01:26,516 --> 01:01:31,659
Докато създаваше Господ Брахма взе
lunch hreak и те оставих наполовина готов.
779
01:01:31,854 --> 01:01:32,855
Ето защо си толкова...
780
01:01:35,858 --> 01:01:37,860
Премила, мадам, моля, елате тук.
781
01:01:42,765 --> 01:01:43,766
Вижте колко е послушна.
782
01:01:43,933 --> 01:01:44,536
Вижте нейното търпение.
783
01:01:44,701 --> 01:01:45,771
Тази сладост.
784
01:01:46,335 --> 01:01:47,643
Вижте тези големи очи!
785
01:01:48,137 --> 01:01:53,211
Всеки мъж би искал да падне
в него и поплувайте.
786
01:01:54,544 --> 01:01:59,152
Не гледай надолу,
фенове като мен биха пострадали.
787
01:01:59,615 --> 01:02:01,060
„fllay толкова ли се срамуваш?
788
01:02:01,217 --> 01:02:03,390
Той ми се кара.
- Той не бие, радвай се за това.
789
01:02:03,553 --> 01:02:04,896
Бъдете IIQPPY
790
01:02:05,021 --> 01:02:05,999
Освен това е пиян.
791
01:02:06,355 --> 01:02:07,095
Наистина.
792
01:02:07,824 --> 01:02:09,132
Дайте ключовете.
793
01:02:09,425 --> 01:02:11,166
Не си на служба, нали?
Дайте ключовете.
794
01:02:12,328 --> 01:02:14,035
Ще те уволня от работа.
795
01:02:14,197 --> 01:02:15,232
О майко!
796
01:02:15,565 --> 01:02:20,071
Ако загубя работата си, как бих
Ям храна и се къпя?
797
01:02:20,236 --> 01:02:21,806
Наистина ме е страх, майко.
798
01:02:23,439 --> 01:02:26,113
Ако полупостроена къща като теб
е толкова горд,
799
01:02:26,275 --> 01:02:28,118
Висок съм като седеметажна сграда,
колко горд трябва да съм?
800
01:02:28,277 --> 01:02:29,620
Какво ще кажете, зяпачи?
801
01:02:30,413 --> 01:02:35,726
Хей, Саши, гостите на къщата!
802
01:02:35,885 --> 01:02:37,228
Тя плаче!
803
01:02:37,920 --> 01:02:39,729
Запалете колата, за мое добро.
804
01:02:40,256 --> 01:02:45,137
Не само кола,
Мога да отнема живота й заради теб.
805
01:02:47,864 --> 01:02:48,842
ела
806
01:02:50,433 --> 01:02:52,606
Какво чувстваш като видиш
най-голямото момиче?
807
01:02:52,769 --> 01:02:54,646
Чувствам, че роклята е твърде къса.
808
01:02:54,804 --> 01:02:57,284
Чувствам, че ще стане
нашата мадам в кратък път.
809
01:02:57,440 --> 01:02:58,441
Искаш да кажеш, че те...
810
01:03:09,752 --> 01:03:11,493
Вие... вие само мадам.
811
01:03:12,755 --> 01:03:14,860
Помните ли
какво каза снощи?
812
01:03:15,258 --> 01:03:16,635
Не бях аз, мадам.
813
01:03:19,262 --> 01:03:20,832
Ще кажа на майка ми
за инцидента от снощи.
814
01:03:20,997 --> 01:03:23,807
Не само това, ще загубите работа
и се скитат по улиците.
815
01:03:23,966 --> 01:03:25,502
Моля, мадам, не удряйте прехраната ми.
816
01:03:25,668 --> 01:03:28,171
Имам само една работа,
Аз също нямам пари.
817
01:03:28,337 --> 01:03:29,645
Майко!
818
01:03:31,707 --> 01:03:33,482
Не удряйте поминъка
на работник, госпожо.
819
01:03:34,710 --> 01:03:36,451
Не удряйте прехраната му,
грешно е, мадам.
820
01:03:37,947 --> 01:03:40,791
Майко, снощи Сиду
създаде голяма сцена.
821
01:03:40,917 --> 01:03:41,725
Обади му се.
822
01:03:42,552 --> 01:03:46,159
Мама те вика.
823
01:03:48,891 --> 01:03:50,427
Извади колата, трябва да изляза.
824
01:03:51,561 --> 01:03:52,369
Чао мадам.
825
01:04:15,151 --> 01:04:17,188
Мисля, че има предвид собственик на хотел
много стара жена.
826
01:04:17,353 --> 01:04:18,559
Тя е много млада
827
01:04:19,155 --> 01:04:22,432
Тези, които взеха заем, са млади
но заемодателят остарява.
828
01:04:22,992 --> 01:04:24,596
Не отказвам да върна заема.
829
01:04:24,760 --> 01:04:26,137
Как ще го върнете?
830
01:04:27,163 --> 01:04:29,939
Обсъждам сделка с
софтуерна компания,
831
01:04:30,933 --> 01:04:35,075
ако сделката е наред,
за следващите 3 години Ще осигурим 40% заетост.
832
01:04:35,238 --> 01:04:36,216
Това“ не е безсмислено, мадам.
833
01:04:38,040 --> 01:04:40,987
Просто, вашият хотел би
нападнат утре,
834
01:04:41,310 --> 01:04:42,812
ще хванем няколко момичета на повикване,
835
01:04:43,312 --> 01:04:45,087
компания ще разкъса
договори и си тръгни.
836
01:04:45,248 --> 01:04:46,818
Не вървете ненужно срещу егото.
837
01:04:46,983 --> 01:04:49,259
Погледни лицето ми,
приличам ли на егоист?
838
01:04:49,418 --> 01:04:53,059
Ако махна брадата си,
Ще бъда като Арнул, скъпа.
839
01:04:55,091 --> 01:04:58,004
Тя не трябва да ми се отплаща,
Ще платя 25 допълнително,
840
01:04:58,227 --> 01:04:59,604
кажи й да ми даде хотела.
841
01:05:00,029 --> 01:05:01,406
Много ли питам?
842
01:05:02,365 --> 01:05:04,242
Никога не съм чувал по-добра сделка
отколкото това в живота ми.
843
01:05:06,936 --> 01:05:10,941
Н вие сте непреклонни „кк това,
моят мъж е нисък (разгневен.
844
01:05:11,107 --> 01:05:13,280
Излишно в гневно настроение
той може да навреди на съпруга ви.
845
01:05:13,442 --> 01:05:14,477
Защо да не се ядосвам?
846
01:05:14,644 --> 01:05:16,885
Когато ям сол и подправки!
ще се ядосвам.
847
01:05:17,046 --> 01:05:18,923
ще направя нещо,
Ще отрежа нещо.
848
01:05:19,081 --> 01:05:21,960
Прерязване на това или на някого
не са много по-различни.
849
01:05:22,084 --> 01:05:24,223
Това ще се движи, когато режа
и това няма да стане.
850
01:05:24,387 --> 01:05:25,331
Това е единствената разлика.
851
01:06:04,994 --> 01:06:06,371
Отидете на път номер l2!
852
01:06:18,808 --> 01:06:20,151
Какво правите грешно, сър?
853
01:06:22,144 --> 01:06:23,817
Дръж си ръцете на сърцето и мисли.
854
01:06:23,980 --> 01:06:26,517
Никога няма да сложа ръка на сърцето
освен докато спи.
855
01:06:26,682 --> 01:06:27,854
кой си ти човече
856
01:06:28,150 --> 01:06:29,788
аз? Аз съм шофьор.
857
01:06:29,952 --> 01:06:32,262
Защо обсъждате с шофьор?
Изхвърлете го.
858
01:06:59,215 --> 01:07:01,821
Когато ACP е тук,
как смееш да биеш хората ми!
859
01:07:01,984 --> 01:07:04,191
ще те убия!
ти луд ли си
860
01:07:04,987 --> 01:07:06,864
Луд човек!
Влизал ли съм в изложба?
861
01:07:07,056 --> 01:07:08,399
Да се види наоколо.
862
01:07:08,624 --> 01:07:10,729
Този, който се страхува, ще вика
и смелите ще го понесат.
863
01:07:10,893 --> 01:07:12,531
Няма нужда да казвате коя категория
ти принадлежиш към.
864
01:07:13,696 --> 01:07:15,539
Голям човек ли си
ако биеш четирима мъже?
865
01:07:15,698 --> 01:07:17,473
Аз съм стария град Парамешвар!
866
01:07:17,633 --> 01:07:20,978
Всяка неделя играя игра на карти
с вътрешния министър.
867
01:07:21,203 --> 01:07:22,307
Държавно или централно?
868
01:07:23,305 --> 01:07:24,113
Обади му се.
869
01:07:25,007 --> 01:07:26,543
Той ти каза името си, нали? Обади му се.
870
01:07:29,779 --> 01:07:31,759
какво? Какво е това изградено?
871
01:07:31,914 --> 01:07:33,222
Кой е този мъж в полукостюм?
872
01:07:33,382 --> 01:07:35,089
На кого се обаждаш сега?
873
01:07:35,217 --> 01:07:36,389
Ще уредите ли нещата по телефона?
874
01:07:36,552 --> 01:07:38,088
Трябва ли да приемем вашите
телефонно уреждане?
875
01:07:38,254 --> 01:07:40,757
имам сива коса,
Използвам боя.
876
01:07:41,357 --> 01:07:42,233
Ще получите обаждането.
877
01:07:50,966 --> 01:07:51,910
Кой е, братко?
878
01:07:54,170 --> 01:07:55,513
Какво стана, братко?
879
01:07:55,771 --> 01:07:58,081
Долни пистолета!
880
01:08:00,409 --> 01:08:03,583
Нямам никаква връзка
с него, сър.
881
01:08:04,046 --> 01:08:06,458
Поканиха ме за брак и
предложиха пиле и дойдох.
882
01:08:06,615 --> 01:08:08,151
Пилето също не е вкусно.
883
01:08:08,284 --> 01:08:09,422
Какво стана, братко?
884
01:08:09,585 --> 01:08:11,189
Пита ме какво се е случило?
885
01:08:11,320 --> 01:08:12,264
Аз съм готов.
886
01:08:12,388 --> 01:08:13,992
Преди да ми се обадите за каквото и да е споразумение,
887
01:08:14,190 --> 01:08:17,069
знам задната основа на
хора, срещу които се изправяте!
888
01:08:17,359 --> 01:08:18,770
Обаждане от централния министър на вътрешните работи.
889
01:08:18,928 --> 01:08:21,602
Даде ми урок по телефона.
Той иска да съм в Делхи до утре.
890
01:08:23,532 --> 01:08:26,035
Гледате ли някакъв филм?
891
01:08:26,402 --> 01:08:29,042
Ще умреш човече!
Той е динозавър, бягай!
892
01:08:31,474 --> 01:08:34,978
Сър, все още ли съм на поста
или уволнен?
893
01:08:35,144 --> 01:08:37,215
Елате тук, сър.
Ще намеря и ще ти кажа.
894
01:08:44,920 --> 01:08:46,456
Ако дадете заем, трябва ли да го направят
да ти продадат хотела си?
895
01:08:46,755 --> 01:08:47,756
Ако не, ще ги убиеш ли?
896
01:08:51,560 --> 01:08:53,335
Ако продават, купете го,
това е бизнес.
897
01:08:53,662 --> 01:08:55,642
Не се опитвайте да го узурпирате.
Грабва!
898
01:08:57,733 --> 01:08:59,576
Тук съм, за да я защитя.
899
01:08:59,869 --> 01:09:01,644
Кой е там, за да те спаси от мен?
900
01:09:07,276 --> 01:09:09,153
Сър, той може да умре от страх.
901
01:09:09,311 --> 01:09:11,484
Гневът ми не утихва,
какво да правя
902
01:09:13,249 --> 01:09:14,125
ела тук
903
01:09:15,618 --> 01:09:16,460
Хей ти!
904
01:09:18,654 --> 01:09:20,565
Къде ми е ръката и
къде ти е бузата?
905
01:09:32,635 --> 01:09:33,909
Този път няма да те бия.
906
01:09:35,304 --> 01:09:40,014
Ако разкъсаното споразумение не стане
достигне ръцете й за 30 минути.
907
01:09:40,176 --> 01:09:43,123
Господи Исусе! Моля, не довършвайте
това изречение.
908
01:09:43,279 --> 01:09:45,350
Няма да ти дам тази възможност.
909
01:09:45,614 --> 01:09:46,615
повярвай ми
910
01:09:47,716 --> 01:09:48,694
Правите YOIFVe хартия и химикал?
911
01:09:52,855 --> 01:09:55,096
До уважаемата сестра Сунанда,
912
01:09:56,659 --> 01:10:00,573
госпожо, вие сте ми като сестра!
913
01:10:00,729 --> 01:10:02,174
Госпожо, вие сте ми като сестра.
914
01:10:02,364 --> 01:10:05,368
Моя грешка беше да се държа
така с теб.
915
01:10:05,801 --> 01:10:09,647
Ето споразумението, което сте подписали.
Връщам ти го.
916
01:10:12,675 --> 01:10:16,714
Ако имате нужда от помощ в бъдеще,
Ще го направя като твой брат.
917
01:10:17,079 --> 01:10:20,583
Каквото и да се беше случило...
- Срамувам се.
918
01:10:21,083 --> 01:10:22,426
Какво ще кажеш за прости
на телугу?
919
01:10:22,585 --> 01:10:24,030
Моля да ме извините, мадам.
920
01:10:25,120 --> 01:10:25,860
Какво се случи;
921
01:10:26,021 --> 01:10:28,592
Преди час Сатаната ме превзе, мадам.
922
01:10:28,724 --> 01:10:29,998
Исках вашия хотел.
923
01:10:30,159 --> 01:10:32,435
Сега Исус е в сърцето ми!
924
01:10:32,595 --> 01:10:33,699
Връщам ти го.
925
01:10:33,862 --> 01:10:35,205
Защо се промени драстично?
926
01:10:35,397 --> 01:10:38,469
Когато я накарах насила да подпише,
никой не ме попита защо?
927
01:10:38,634 --> 01:10:41,740
Сега съм реформиран и го връщам,
защо задаваш толкова много въпроси?
928
01:10:42,404 --> 01:10:45,681
Да, няма нужда от подробности
когато мошениците се реформират.
929
01:10:46,942 --> 01:10:48,182
Не това...
- Госпожо!
930
01:10:50,546 --> 01:10:52,583
Има голяма сила зад вас, мадам.
931
01:10:55,884 --> 01:10:58,660
Докато това е с теб,
никой не може да посмее да ви докосне, мадам.
932
01:11:01,023 --> 01:11:02,058
Господи Исусе!
933
01:11:26,015 --> 01:11:28,689
“ как гледаше той
само при теб, Сиду?
934
01:11:28,851 --> 01:11:30,353
Нищо подобно.
935
01:11:30,686 --> 01:11:31,528
Той го направи!
936
01:11:32,087 --> 01:11:34,363
Мълчи, не говори така.
937
01:11:42,798 --> 01:11:44,709
Аз съм свещена, Премила.
938
01:11:47,269 --> 01:11:49,044
Има нещо вълшебно в теб!
939
01:11:49,271 --> 01:11:51,046
Всеки би се хванал на това.
940
01:12:03,819 --> 01:12:08,234
Тя завъртя очи като топ...
Тя нави къдриците си...
941
01:12:08,424 --> 01:12:12,531
Тя ме накара да се преобърна през секси талията й...
942
01:12:12,695 --> 01:12:20,773
О Боже! Тя е момичето на Бапу...
О, Господи, тя е жасминова клонка...
943
01:12:21,270 --> 01:12:23,181
Тя взе цвета от гумени гривни...
944
01:12:23,339 --> 01:12:25,478
Тя нанесе червен цвят
по бузите й...
945
01:12:25,641 --> 01:12:29,680
Тя ме хвърчи като хвърчило
с нейната панделка...
946
01:12:29,845 --> 01:12:32,883
О, Боже, нейната дъвка за зрение ли е?
947
01:12:33,849 --> 01:12:37,262
Боже, тя е чаровница...
948
01:12:38,454 --> 01:12:42,163
Тя ме повали с розовите си устни...
949
01:12:42,324 --> 01:12:46,773
Тя ме спечели, като водеше война
без мечове...
950
01:12:46,929 --> 01:12:50,706
Тя танцуваше върху сърцето ми...
951
01:12:50,866 --> 01:12:55,542
Гледайки нейните танцови стъпки,
Загубих съня си...
952
01:13:21,997 --> 01:13:26,412
Тананикане на песен по време на сушене
дрехи на терасата...
953
01:13:26,568 --> 01:13:31,142
Тя изпя песен на
изстискай сърцето ми...
954
01:13:34,843 --> 01:13:39,258
Докато ми служи с
чаша кафе...
955
01:13:39,415 --> 01:13:41,326
Докосвайки ме с нежното си тяло...
956
01:13:41,450 --> 01:13:44,260
Тя ме наелектризира с подбуждащи желания
с живата жица на страстта...
957
01:13:48,390 --> 01:13:52,395
Тя ме подправи, както правят те
при готвене на зеленчуци...
958
01:13:52,594 --> 01:13:56,701
където и да погледне,
изглежда сякаш тя ме вижда мен...
959
01:13:56,865 --> 01:14:00,938
Тя заши в сърцето ми конеца
използвани за направата на гирлянди от цветя...
960
01:14:01,103 --> 01:14:05,074
Тя ме затвори със сари end...
961
01:14:05,240 --> 01:14:07,117
Тя казва здравей рано сутринта...
962
01:14:07,276 --> 01:14:09,278
Тя нахлува в сънищата ми с падането на нощта...
963
01:14:09,445 --> 01:14:14,053
Всичките й спомени преследват
докато тя си отиде далеч...
964
01:15:00,662 --> 01:15:04,906
Тя внимателно натисна някои
магически свят. . .
965
01:15:05,067 --> 01:15:09,038
Тя заключи вратата
и изгубих ключовете...
966
01:15:13,509 --> 01:15:17,651
Тя носеше сърцето ми
до облаците...
967
01:15:17,813 --> 01:15:21,852
Без да вдига шум,
тя отнесе стълбата...
968
01:15:27,022 --> 01:15:30,993
Тя взе сърцето ми в ръката си
и затворих първия...
969
01:15:31,159 --> 01:15:35,266
Вятърът на нейната красота ме повдигна
отново в живота...
970
01:15:35,397 --> 01:15:39,675
Тя отпечата много сладки
нищо с нейните мисли...
971
01:15:39,835 --> 01:15:43,612
Тя сложи очила от любов на очите ми...
972
01:15:43,772 --> 01:15:47,879
Принцеса на Косала, красиво момиче
който събуди желания в мен...
973
01:15:48,043 --> 01:15:52,389
Тя ми направи гирлянд от мъниста
и го носеше около врата си...
974
01:16:32,888 --> 01:16:34,492
Не казвай на майка ми
относно яденето на сладолед.
975
01:16:34,690 --> 01:16:35,998
Тя се страхува, че мога да напълнея.
976
01:16:40,762 --> 01:16:42,708
Не обичам да пуша.
977
01:16:43,532 --> 01:16:44,977
Ела по-близо, ще ти разкажа една история.
978
01:16:45,467 --> 01:16:47,344
Двама крадци от Стюартпурам
отиде да открадне дом,
979
01:16:47,502 --> 01:16:48,503
и двамата се изправиха един срещу друг,
980
01:16:48,670 --> 01:16:51,446
ако някой от тях извика,
затворниците ще се събудят,
981
01:16:51,607 --> 01:16:52,677
ще ги бият,
982
01:16:53,175 --> 01:16:55,052
така че и двамата умно
направи едно нещо,
983
01:16:55,210 --> 01:16:56,951
и двамата поделят поравно плячката,
984
01:16:57,112 --> 01:16:58,887
и си тръгнаха както дойдоха.
985
01:16:59,448 --> 01:17:00,950
Какъв е моралът на историята, скъпа?
986
01:17:01,783 --> 01:17:04,161
Когато имате сладолед,
ще затворя очи,
987
01:17:04,319 --> 01:17:06,356
когато пуша цигара,
затвори си носа.
988
01:17:10,892 --> 01:17:12,064
Гледай си работата.
989
01:17:22,904 --> 01:17:24,008
Ако искаш вземи го.
990
01:17:24,172 --> 01:17:25,310
Познаваш ли ги, Прернила?
991
01:17:29,711 --> 01:17:31,156
Защо биеш
докато говориш с нея?
992
01:17:31,747 --> 01:17:32,555
Какво говореше с нея?
993
01:17:32,714 --> 01:17:36,560
Обеците й бяха хубави,
питайки откъде го е купила..
994
01:17:36,852 --> 01:17:37,853
Мама го купи.
995
01:17:39,454 --> 01:17:40,990
на кого се обаждаш
- Нейната майка.
996
01:17:41,123 --> 01:17:42,568
Да знам откъде го е купила.
- Няма нужда.
997
01:17:42,758 --> 01:17:43,463
Без Q
998
01:17:43,859 --> 01:17:45,839
Когато не ти трябва,
защо питаш глупости?
999
01:17:46,762 --> 01:17:48,935
Има правило и да се лъже.
1000
01:17:49,231 --> 01:17:52,041
Появява се поне един от бандата
като да си купиш обеца.
1001
01:17:52,200 --> 01:17:53,838
Всеки изглежда като крадец
1002
01:17:55,604 --> 01:17:57,242
Може да пострада, Сиду!
1003
01:17:57,406 --> 01:18:01,013
Луда Премила!
какво казваш
1004
01:18:01,176 --> 01:18:04,180
Ударих, за да ги нараня, нали?
Силно!
1005
01:18:12,788 --> 01:18:14,392
Затова хората имат имена.
1006
01:18:17,159 --> 01:18:20,470
Вместо пръстени и гривни,
купете нещо полезно за мъжете.
1007
01:18:20,629 --> 01:18:21,869
Права ли съм, Премила?
1008
01:19:45,180 --> 01:19:46,158
Гледай го!
1009
01:19:52,554 --> 01:19:53,965
Раджеш, вземи мотора.
1010
01:19:54,122 --> 01:19:57,592
Какво се оглеждаш?
Сестрата трябва да е при мен след 5 минути.
1011
01:20:52,848 --> 01:20:54,521
Все още имам още 2 минути
във времето, което ми даде,
1012
01:20:54,683 --> 01:20:55,923
Вземи сестра си, върви.
1013
01:20:57,419 --> 01:20:58,693
Той е близо до нея.
1014
01:21:00,488 --> 01:21:02,058
Той няма смелост
да убиеш някого,
1015
01:21:02,190 --> 01:21:04,067
той няма ангажименти
също да умра.
1016
01:21:04,226 --> 01:21:05,227
Хвани я!
1017
01:21:06,461 --> 01:21:07,269
върви
1018
01:21:14,502 --> 01:21:16,880
кои са те
- Не знам, татко.
1019
01:21:17,305 --> 01:21:18,716
Можете ли да ги познаете?
- не
1020
01:21:18,874 --> 01:21:20,319
„Flay не отиде ли в полицията?
1021
01:21:20,475 --> 01:21:21,920
Не трябва просто да оставяме такива инциденти.
1022
01:21:22,077 --> 01:21:25,547
Време е за сватбени покани
не е съдебна призовка.
1023
01:21:25,714 --> 01:21:26,419
Добре казано.
1024
01:21:26,581 --> 01:21:27,821
Не трябва да излизаме публично по такива въпроси.
1025
01:21:27,983 --> 01:21:30,395
Трябва да отразяваме такива инциденти
под килима.
1026
01:21:30,552 --> 01:21:33,192
Не организирайте поздравления
за Сиду за спасяването й.
1027
01:21:33,355 --> 01:21:34,800
Между другото, какво стана със Сиду?
1028
01:21:34,990 --> 01:21:37,470
Той ги би, как да пострада?
1029
01:21:39,261 --> 01:21:41,502
Той може да ги нагрее,
той те върна у дома безопасно.
1030
01:21:41,630 --> 01:21:44,577
Обадете се на Dr.Navin тук.
- Добре, братко.
1031
01:22:21,636 --> 01:22:24,810
Когато беше ядосан,
баща ми правеше точно така.
1032
01:22:26,174 --> 01:22:30,213
Брат ми ме дразнеше
че и аз имам същия навик.
1033
01:22:32,280 --> 01:22:38,754
Когато напуснах дома,
той имаше син с такъв ръст.
1034
01:22:41,589 --> 01:22:42,795
Беше много интелигентен.
1035
01:22:45,327 --> 01:22:49,241
Когато казвам напълнете резервоара,
всеки шофьор би искал пари,
1036
01:22:49,998 --> 01:22:51,409
той няма да си тръгне с ключовете,
1037
01:22:52,901 --> 01:22:54,346
той не знае това,
1038
01:22:56,371 --> 01:22:59,352
Аз и баща ти пораснахме
заедно от 22 години,
1039
01:23:00,909 --> 01:23:02,354
Мога да го видя в теб,
1040
01:23:03,411 --> 01:23:06,688
когато говориш,
Мога да чуя дядо ти,
1041
01:23:08,216 --> 01:23:09,627
не мога ли да те позная
1042
01:23:12,721 --> 01:23:16,259
Може да изхвърли дъщеря си
от вкъщи лесно,
1043
01:23:17,559 --> 01:23:20,165
но дори не мога да отхвърля
шофьор на кола.
1044
01:23:21,329 --> 01:23:23,673
Ето защо все още си тук.
1045
01:23:25,800 --> 01:23:29,270
Дядо ти загубил ли е
неговата хватка поради старост?
1046
01:23:30,438 --> 01:23:31,781
Помоли ли те да ме доведеш?
1047
01:23:33,008 --> 01:23:36,956
Той не ме изпрати щастлив
след като се ожених,
1048
01:23:39,114 --> 01:23:40,855
той ме изпрати с
окървавения ми съпруг.
1049
01:23:50,058 --> 01:23:53,005
Това ли е всичко, което можеш да направиш, татко?
1050
01:24:02,637 --> 01:24:04,878
Когато полицията каза за
заплаха от враговете ми,
1051
01:24:05,040 --> 01:24:06,383
Татко, нека седнем и да поговорим.
Татко, моля те!
1052
01:24:06,541 --> 01:24:07,713
Купих този пистолет.
1053
01:24:08,143 --> 01:24:10,384
Но врагът ми беше скитник в дома ми.
1054
01:24:10,545 --> 01:24:13,458
Сам я отгледах.
- Какво правиш, татко?
1055
01:24:13,915 --> 01:24:15,223
Ще го отрежа сам.
1056
01:24:17,652 --> 01:24:20,633
Това мога да направя!
1057
01:24:37,639 --> 01:24:40,017
Не сме дошли тук с очаквания
би ни приветствал, татко.
1058
01:24:42,110 --> 01:24:43,919
Мислех, че ще ни разбереш.
1059
01:24:45,747 --> 01:24:47,249
Знам, че ще ни извикаш.
1060
01:24:48,283 --> 01:24:49,660
Мислех да те успокоя.
1061
01:24:49,818 --> 01:24:52,321
Очаквах гнева ти, татко.
1062
01:24:53,521 --> 01:24:58,664
Но не можех да очаквам твоята омраза.
1063
01:25:02,263 --> 01:25:06,973
Ти ме уби там.
Ти умря тук.
1064
01:25:09,003 --> 01:25:13,884
Мястото, където моят съпруг тече кръв
падането е гробище за мен.
1065
01:25:17,178 --> 01:25:17,883
ела
1066
01:25:21,816 --> 01:25:23,955
Моля те, Нанду, изслушай ме.
1067
01:25:25,753 --> 01:25:31,032
не се притеснявай брат
Няма да заведа дело срещу баща.
1068
01:25:31,759 --> 01:25:32,567
ела
1069
01:25:36,631 --> 01:25:38,042
Не ти се сърдя.
1070
01:25:38,766 --> 01:25:42,680
Защото трябва да помня
ти за това.
1071
01:25:43,471 --> 01:25:44,643
не ми харесва
1072
01:25:46,007 --> 01:25:48,419
Нищо не губя
ако останеш тук.
1073
01:25:49,244 --> 01:25:50,587
Не е от полза за вас.
1074
01:25:54,449 --> 01:26:00,491
Но едно нещо, Шака: разбрах се
Мък веднага щом дойде.
1075
01:26:01,222 --> 01:26:01,996
Ти го спаси.
1076
01:26:03,091 --> 01:26:06,334
Хотелът е в проблеми,
ти го реши.
1077
01:26:07,829 --> 01:26:11,106
Днес Премила беше отвлечена,
ти я спаси.
1078
01:26:13,701 --> 01:26:15,612
Ако имаше тези инциденти
случи се естествено, всичко е наред.
1079
01:26:16,838 --> 01:26:23,255
Ако беше планирано
и решен от вас,
1080
01:26:23,678 --> 01:26:27,683
впечатли ни и планирахме
да ни заведеш при дядо си,
1081
01:26:29,083 --> 01:26:32,656
Аз също имам пистолет и
лиценз за него.
1082
01:26:34,789 --> 01:26:37,292
Но няма да пропусна целта
като дядо ти.
1083
01:27:08,656 --> 01:27:11,694
Видях всичко сър.
И двамата си поговорихте добре.
1084
01:27:11,826 --> 01:27:12,770
кой?
1085
01:27:13,428 --> 01:27:14,338
И двамата!
1086
01:27:16,364 --> 01:27:18,640
Кои говореха?
- Тя говореше, сър.
1087
01:27:18,800 --> 01:27:19,505
Защо тогава каза и двете?
1088
01:27:19,667 --> 01:27:24,047
Мислех, че ще убедиш леля си
и я заведи при дядо си.
1089
01:27:24,205 --> 01:27:25,240
дядо?
1090
01:27:26,241 --> 01:27:28,118
тя говореше,
как би могла да се убеди в това?
1091
01:27:28,276 --> 01:27:30,688
Но тя знаеше, че съм Гаутам.
1092
01:27:31,012 --> 01:27:33,993
Хванаха ни да играем на криеница
на осветен стадион.
1093
01:27:34,148 --> 01:27:34,853
Като глупаци!
1094
01:27:35,016 --> 01:27:39,726
Леля ти укори ли те
пред цялото семейство, нали?
1095
01:27:39,887 --> 01:27:42,333
Ако бяхме само двама,
защо цялото семейство ще е там?
1096
01:27:42,490 --> 01:27:44,163
Проклет идиот!
1097
01:27:45,093 --> 01:27:48,438
Така или иначе не си годен да говориш,
ти също си негоден да се ядосваш.
1098
01:27:48,596 --> 01:27:52,806
Сър, ако обещаете да не биете,
ще кажа нещо
1099
01:27:52,967 --> 01:27:54,002
Плачи си
1100
01:27:54,335 --> 01:27:57,578
Никой друг не знае, че ти си тя
племенник, различен от леля ти, нали?
1101
01:27:57,739 --> 01:27:59,116
Не, тя няма да каже на никого.
1102
01:27:59,274 --> 01:28:01,481
Възползвайте се от него и го използвайте.
1103
01:28:01,643 --> 01:28:04,123
Не бъркай около храста,
стигнете директно до въпроса.
1104
01:28:04,279 --> 01:28:07,158
Кажете, че я обичате с тази на лелята
по-голямата дъщеря Прернила.
1105
01:28:07,315 --> 01:28:09,192
Ще ме последва ли, ако кажа така?
1106
01:28:09,350 --> 01:28:13,196
Тя е луда по вас, сър.
1107
01:28:13,788 --> 01:28:16,029
Тя ще умре за вас, сър.
1108
01:28:16,991 --> 01:28:23,636
Като чуя името ти,
тя би казала хубавец... хубавец...
1109
01:28:24,966 --> 01:28:27,037
Балу, свърши го бързо.
1110
01:28:27,201 --> 01:28:29,044
Умирам от напрежение
да чуя останалото.
1111
01:28:29,203 --> 01:28:29,908
Кажи ми какво следва?
1112
01:28:30,071 --> 01:28:32,574
Тя ви обича много, сър.
1113
01:28:32,740 --> 01:28:35,812
Тя ще те изяде жив с
очите й, сър.
1114
01:28:36,477 --> 01:28:39,117
Просто отидете до нея и
кажи обичам те.
1115
01:28:39,280 --> 01:28:42,818
Тя веднага ще ви последва
като померанско куче.
1116
01:28:42,984 --> 01:28:46,898
Леля ви също ще ви последва
в следващия полет.
1117
01:28:47,755 --> 01:28:50,201
Балу, успя
ценно предложение.
1118
01:28:50,391 --> 01:28:51,495
искам да те целуна
1119
01:29:00,201 --> 01:29:02,340
Загубих увереността си в слуха
укорителните забележки на леля ми.
1120
01:29:03,404 --> 01:29:05,611
Балу, имам нужда от малко насърчение.
1121
01:29:14,682 --> 01:29:15,786
какво искаш сине
1122
01:29:15,950 --> 01:29:18,931
Ако Премила ме види?
- Ще се изкуши.
1123
01:29:19,087 --> 01:29:21,328
Ако говоря с нея?
- Тя ще се стопи.
1124
01:29:21,522 --> 01:29:24,002
Ако я докосна?
- Тя ще се свърже.
1125
01:29:26,260 --> 01:29:28,171
Ако останеш тук, ще закъснееш.
1126
01:29:39,540 --> 01:29:42,646
Хей, аз съм _ Спри!
o“ dmng?
1127
01:29:43,044 --> 01:29:44,717
Защо ме спря?
- Защо искаш да се самоубиеш?
1128
01:29:44,879 --> 01:29:45,880
Защо да живея?
1129
01:29:47,014 --> 01:29:48,755
Ще спреш ли да задаваш въпроси
и ми отговори?
1130
01:29:48,883 --> 01:29:51,227
Защо да живея, като не живея
да получа това, което харесвам?
1131
01:29:52,820 --> 01:29:54,663
Мисля, че тя знае, че си отивам.
1132
01:29:55,423 --> 01:29:58,666
Защо няма да го получиш?
Това, което харесвате, е точно пред вас!
1133
01:29:58,826 --> 01:30:00,237
Твой е всеки ден.
1134
01:30:00,361 --> 01:30:01,738
Не е моя.
1135
01:30:02,597 --> 01:30:04,338
Тя се чувства, защото съм шофьор.
1136
01:30:04,932 --> 01:30:08,345
Прерни, аз не съм шофьор, както си мислиш.
- Да, ти си мошеник.
1137
01:30:08,503 --> 01:30:10,949
Ти ме раздели от любовника ми.
1138
01:30:18,045 --> 01:30:18,989
Любовник?
1139
01:30:20,014 --> 01:30:23,086
кой е той
- Рохит, човекът, когото победи в мола.
1140
01:30:23,284 --> 01:30:24,888
Той те отвлече, нали?
1141
01:30:25,553 --> 01:30:27,123
Б-да ме отвлече,
Щях да извикам, нали?
1142
01:30:31,459 --> 01:30:33,530
Обичаме се вече 3 години.
1143
01:30:34,929 --> 01:30:37,933
Бяхме решили да бягаме
днес и се ожени.
1144
01:30:38,766 --> 01:30:41,440
Ти развали всичко.
щастлив ли си сега
1145
01:30:42,203 --> 01:30:44,183
Той ще се жени утре вечер.
1146
01:30:44,939 --> 01:30:46,384
Той е сватбената нощ, нали?
1147
01:30:47,809 --> 01:30:48,981
Ще го доведа до сутринта.
1148
01:30:49,143 --> 01:30:50,884
Той е отведен
от брачната страна.
1149
01:30:51,612 --> 01:30:52,454
къде?
1150
01:31:00,922 --> 01:31:04,369
Сидапа Найду е селски глава
на това място.
1151
01:31:04,659 --> 01:31:06,969
Една дъщеря и двама сина.
1152
01:31:07,562 --> 01:31:09,439
Вторият син е много буен.
1153
01:31:13,301 --> 01:31:15,679
Поряза ръката за кражба
вещица на дъщеря му.
1154
01:31:16,070 --> 01:31:19,210
Можеш ли да донесеш бъдещето ми
съпруг от такава къща?
1155
01:31:20,174 --> 01:31:22,415
аз ще донеса.
- Ще тръгнеш ли тази вечер?
1156
01:31:25,446 --> 01:31:28,484
Имам нужда от малко време, за да се възстановя
от такива сътресения.
1157
01:31:28,749 --> 01:31:29,625
Трябва ми време.
1158
01:31:30,985 --> 01:31:32,987
През това време се къпете във ваната.
1159
01:31:33,154 --> 01:31:34,929
Използвайте сешоар, за да изсушите косата си.
1160
01:31:35,089 --> 01:31:37,899
Но не се присъединявайте и към двете, моля!
1161
01:31:39,026 --> 01:31:41,131
Това е моя отговорност
да ви обедини и двамата.
1162
01:31:41,295 --> 01:31:42,171
Моя отговорност!
1163
01:31:51,706 --> 01:31:55,813
Виждам брачния балдахин...
1164
01:31:55,977 --> 01:31:58,890
Благоприятното време за обединение...
1165
01:31:59,046 --> 01:32:02,653
Каква ситуационна песен!
1166
01:32:08,022 --> 01:32:09,626
Отворете куфарите.
1167
01:32:10,358 --> 01:32:11,962
Продължаване на престоя в хотела.
1168
01:32:12,426 --> 01:32:14,167
Дръжте самолета на място за паркиране.
1169
01:32:15,129 --> 01:32:16,938
Закарай ме в болница.
1170
01:32:17,765 --> 01:32:20,712
Искам да отида в Chittoor,
вземете ми превозно средство.
1171
01:32:20,868 --> 01:32:22,142
Един от вас да дойде с мен.
1172
01:32:22,303 --> 01:32:22,906
За смелост, сър?
1173
01:32:23,070 --> 01:32:25,050
Да се карат и
бият, когато съм ядосан.
1174
01:32:25,206 --> 01:32:28,779
Някой иска да отиде в Chittoor,
група падна на краката ми.
1175
01:32:28,943 --> 01:32:33,790
Знаеш ли, аз съм много сантиментален,
той ще кара, аз ще покажа упътването.
1176
01:32:33,948 --> 01:32:36,428
Това е снимката на Рохит.
Ще им дам адреса.
1177
01:32:36,684 --> 01:32:37,856
Той не е толкова велик.
1178
01:32:38,386 --> 01:32:39,524
Лошо ph0t0gf3PhY'
1179
01:32:40,154 --> 01:32:41,724
Вашият избор също е лош.
1180
01:32:42,223 --> 01:32:43,725
Моля, донесете го внимателно.
1181
01:32:45,259 --> 01:32:47,364
Тя не казва поне да вървиш внимателно.
1182
01:32:48,095 --> 01:32:49,073
нищо
1183
01:32:55,736 --> 01:32:57,340
Добре.--0k3Y!
1184
01:32:57,872 --> 01:32:59,647
Сигурен съм, че са откраднали нещо.
1185
01:33:17,892 --> 01:33:22,932
Нямам никакви оплаквания
в живота без теб...
1186
01:33:27,435 --> 01:33:28,937
Момичетата нямат вкус.
1187
01:33:29,370 --> 01:33:32,078
Той е като I V кула, облечен в риза.
Тя го обича.
1188
01:33:32,239 --> 01:33:36,346
Тя е много по-добра, по-младата
със сигурност ще избере терорист.
1189
01:33:36,844 --> 01:33:38,790
Какви са сладките ви спомени с нея?
1190
01:33:38,946 --> 01:33:41,552
Нищо сър, наскоро каза тя
Загубих чантата си,
1191
01:33:41,716 --> 01:33:42,751
и попита взе ли го?
1192
01:33:42,917 --> 01:33:43,691
„fllay не отвърна ли с чехли?
1193
01:33:43,851 --> 01:33:48,357
Когато попитах защо? Тя каза чанта
римува се с медицинска сестра, s0 попитах те.
1194
01:33:48,522 --> 01:33:51,264
Ако загуби трактор
би ли попитала лекар?
1195
01:33:51,425 --> 01:33:53,427
Няма нужда да мислите за нея, сър.
1196
01:33:53,594 --> 01:33:56,370
Виждането й е предзнаменование и
пресичането на пътя й е смърт.
1197
01:33:58,933 --> 01:34:00,037
Прилича точно на нея.
1198
01:34:16,350 --> 01:34:20,457
Трябва ли да пътувате толкова дълго
да стигна от там до тук?
1199
01:34:20,621 --> 01:34:21,429
уважение?
1200
01:34:21,589 --> 01:34:23,296
Не си се наранил, нали?
1201
01:34:36,103 --> 01:34:38,515
поръчайте две дози, моля.
- Две дози, братко.
1202
01:34:41,876 --> 01:34:43,685
Мисля, че щеше да падне
в джипа от балкона.
1203
01:34:43,844 --> 01:34:45,187
Тя си е изгубила ума.
1204
01:34:46,013 --> 01:34:47,424
Това е амнезия.
1205
01:34:47,948 --> 01:34:49,825
Кога ще си спомни миналото си?
1206
01:34:50,317 --> 01:34:51,990
Откъде да знам?
1207
01:34:52,486 --> 01:34:53,521
изм
т го?
1208
01:34:53,954 --> 01:34:55,126
какво стана с мен
1209
01:34:55,289 --> 01:34:57,496
Нищо, родителите ти не са
съгласен за нашия брак.
1210
01:34:58,893 --> 01:35:01,203
Добавете лука в песарату.
- Защо?
1211
01:35:01,462 --> 01:35:02,873
Ти си дъщерята на леля ми.
1212
01:35:03,230 --> 01:35:04,868
семействата ни са вкарани.
1213
01:35:05,366 --> 01:35:06,709
Ето защо избягахме.
1214
01:35:08,469 --> 01:35:09,846
Не използвайте масло, използвайте гхи.
1215
01:35:10,004 --> 01:35:11,711
Нямам ли сестри?
1216
01:35:13,641 --> 01:35:17,384
Имаш сестра, тя обича някого.
1217
01:35:17,712 --> 01:35:19,555
Блъсна го камион с пясък.
1218
01:35:20,614 --> 01:35:22,560
Не е грешно да добавите
кашу също за тях.
1219
01:35:22,983 --> 01:35:25,224
кой е той
- Докторе!
1220
01:35:25,653 --> 01:35:28,998
Предписа ти лекарства, нали?
Нали, докторе?
1221
01:35:30,024 --> 01:35:31,526
Къде е стетоскопът му?
1222
01:35:31,992 --> 01:35:33,699
Продадох го за да купя дизел.
1223
01:35:34,361 --> 01:35:35,431
Не ги таксувайте.
1224
01:35:35,596 --> 01:35:36,574
Бо!
1225
01:35:41,535 --> 01:35:43,242
Ти си моят кавалер, нали?
1226
01:35:47,408 --> 01:35:47,943
правилно,
1227
01:35:49,110 --> 01:35:52,683
Когато тя се обръща така към мен
Обзет съм от чувства.
1228
01:35:52,980 --> 01:35:55,426
Бо! Ти си богат, нали?
1229
01:35:56,016 --> 01:35:58,724
Проблемът трябва да е във вашия дом,
защо се сблъскваме с това в моята къща?
1230
01:35:58,886 --> 01:36:01,833
Тя е забравила миналото
но не и логика.
1231
01:36:03,491 --> 01:36:06,267
Страх, че лудите деца имат лоши навици.
1232
01:36:07,428 --> 01:36:10,671
Но ти не изглеждаш така, хубавецо.
1233
01:36:13,834 --> 01:36:17,941
Всъщност дядо ти е единственият
един да се съгласи за нашия брак.
1234
01:36:18,272 --> 01:36:21,719
Той по-малко ли е? Той има
остави милиарди за вас.
1235
01:36:21,909 --> 01:36:23,547
Няма нужда да говорим за това сега, Паду.
1236
01:36:23,711 --> 01:36:25,281
Само за информация, нали?
1237
01:36:37,558 --> 01:36:38,366
Бо!
1238
01:36:39,093 --> 01:36:40,504
Бихте ли искали да говорите
на дядо си по телефона?
1239
01:36:44,064 --> 01:36:45,134
Седиш както си е.
1240
01:36:46,467 --> 01:36:47,411
дядо!
1241
01:36:47,568 --> 01:36:48,137
Говорете с него.
1242
01:36:53,374 --> 01:36:54,352
Дай телефона на дядо.
1243
01:36:58,112 --> 01:37:00,092
2
КАК си, слънчице.
1244
01:37:00,247 --> 01:37:01,749
Бихте ли искали да говорите
на внучката си?
1245
01:37:01,916 --> 01:37:04,453
Щеше ли да говори с мен?
1246
01:37:04,985 --> 01:37:05,929
Говорете с него.
1247
01:37:07,488 --> 01:37:09,399
Дядо, тук съм Саши.
1248
01:37:10,991 --> 01:37:11,867
как си мила
1249
01:37:12,026 --> 01:37:16,099
Добре съм, дядо
но родителите ми не го одобриха.
1250
01:37:17,331 --> 01:37:19,368
Как могат лесно да приемат s0?
1251
01:37:20,467 --> 01:37:22,447
Това, което се случи, не беше
малък проблем, нали?
1252
01:37:23,070 --> 01:37:25,676
Независимо дали е голям или малък,
свърши, нали?
1253
01:37:25,840 --> 01:37:27,945
Защо да се задържаме
към него от години?
1254
01:37:28,108 --> 01:37:30,588
Въпреки че си млад,
това което каза е правилно.
1255
01:37:30,744 --> 01:37:32,587
Грешно ли е да се ожениш за сина на чичо?
1256
01:37:33,280 --> 01:37:34,122
Брак;
1257
01:37:34,281 --> 01:37:37,319
Нищо, дядо.
- Да се забавляваш с дъщерята на леля си?
1258
01:37:37,484 --> 01:37:38,485
Нещо такова.
1259
01:37:39,153 --> 01:37:40,257
Да ти се обадя ли по-късно?
1260
01:37:44,992 --> 01:37:48,599
Идва ми да плача
чувайки гласа на дядо.
1261
01:37:52,132 --> 01:37:54,476
Всичко ще бъде наред.
- Благодаря ти, красавецо.
1262
01:37:58,305 --> 01:37:59,716
Станете, моля.
1263
01:38:00,040 --> 01:38:00,950
Той е тук.
1264
01:38:03,010 --> 01:38:03,784
Какво е това?
1265
01:38:03,944 --> 01:38:06,857
Вашата любовна история може да е стара,
но това сари е ново,
1266
01:38:07,014 --> 01:38:10,120
преди да са го изяли
моля, носете това сари.
1267
01:38:12,453 --> 01:38:13,124
Вземете го.
1268
01:38:15,723 --> 01:38:16,360
тръгвай!
1269
01:38:25,099 --> 01:38:29,605
Пулсът ми се ускори, когато те видях те...
1270
01:38:31,238 --> 01:38:32,649
защо е така
1271
01:38:34,408 --> 01:38:39,289
Без да те видя очите ми изчезнаха
чук и клещи един в друг...
1272
01:38:40,514 --> 01:38:42,289
Защо се получи така?
1273
01:38:54,161 --> 01:38:54,901
Махай се!
1274
01:39:20,921 --> 01:39:26,803
Не знам какво е... каква магия
разпространяваш се само с поглед...
1275
01:39:26,994 --> 01:39:33,104
Не знам какво е... ти ми даде
болест с разклащане на тялото ти...
1276
01:39:33,267 --> 01:39:39,240
Като удавящ се потоп, горящ огън,
ти отне живота ми, скъпа...
1277
01:40:31,759 --> 01:40:37,004
Толкова огромно небе... безкрайно синьо...
1278
01:40:37,498 --> 01:40:41,412
Как можа да запълниш всичко това
в малките ти рибешки очи?
1279
01:40:41,568 --> 01:40:43,548
Ти ме разтърси!
1280
01:40:43,670 --> 01:40:49,279
Вярно е, че златото е скрито
вътре в земята...
1281
01:40:49,443 --> 01:40:55,883
Но расте на земята и се движи,
пренаписахте историята...
1282
01:40:56,216 --> 01:41:02,189
Когато счупиш джиг в сари...
Да те следвам ли като мравка?
1283
01:41:02,356 --> 01:41:08,602
Когато се движиш, люлеейки се като лодка...
Мога ли да те последвам като вятър?
1284
01:41:08,729 --> 01:41:14,577
Нека бъдем заедно като Радха-Кришна
и болка-тъга...
1285
01:41:30,951 --> 01:41:34,398
Д снаха без
свекървата е страхотна дама...
1286
01:41:34,555 --> 01:41:37,729
Свекърва без
снахата е страхотна дама...
1287
01:41:40,427 --> 01:41:46,969
Г снаха. . . жената на сина!
Ти си сметана от прясно мляко...
1288
01:41:47,167 --> 01:41:51,411
Лунната светлина на нощта...
1289
01:42:19,133 --> 01:42:24,481
Кой някога може да е рисувал
снимката на Мона Лиза...
1290
01:42:25,139 --> 01:42:28,712
Сигурен съм, че не го е виждал
млечна красота от твоя страна...
1291
01:42:28,876 --> 01:42:30,822
Каква е ползата?
1292
01:42:31,345 --> 01:42:37,125
Този, който отне Кохинор
диамантът може да е крал...
1293
01:42:37,751 --> 01:42:43,497
Бедният човек не познава блясъка
от този диамант е в теб...
1294
01:42:43,824 --> 01:42:46,998
Ако сте родени и
възпитан така...
1295
01:42:47,194 --> 01:42:49,470
Малко мога да пея
в похвала за теб?
1296
01:42:49,630 --> 01:42:55,774
Използвах всички думи, които знам
на телугу, за да напиша тази песен...
1297
01:42:55,936 --> 01:43:01,909
Като песни на Sirivennelafs и
Текстовете на Veturi, ти си толкова сладка, скъпа моя...
1298
01:43:49,489 --> 01:43:53,562
Защо дойдохме тук, скъпи?
- Да взема малък колет.
1299
01:43:54,494 --> 01:43:55,495
Да чакам ли тук?
1300
01:43:56,630 --> 01:43:57,665
ще чакаш ли
1301
01:43:58,899 --> 01:44:00,071
Скъпа моя, ела.
1302
01:44:00,934 --> 01:44:04,575
Какво ще правиш, докато чакаш тук?
Ти обеща да се ожениш за мен.
1303
01:44:04,738 --> 01:44:05,580
ще се омъжиш ли за мен
- Аз го правя.
1304
01:44:05,739 --> 01:44:08,379
Мисля, че ще отидеш на меден месец преди
че бракът се случва, ела.
1305
01:44:08,542 --> 01:44:09,520
Ти върви, аз ще те последвам.
1306
01:44:10,043 --> 01:44:11,249
ела
- Да тръгвам ли?
1307
01:44:11,545 --> 01:44:13,183
ще чакаш ли
- Хайде, да тръгваме.
1308
01:44:13,413 --> 01:44:14,585
Ела...
1309
01:44:14,748 --> 01:44:15,726
Уважаеми!
1310
01:44:15,882 --> 01:44:17,884
Той ще се върне, няма да си тръгне.
1311
01:44:18,051 --> 01:44:20,088
Той ще се върне след няколко минути.
1312
01:44:21,989 --> 01:44:24,799
Хайде, защо го дърпаш?
1313
01:44:24,958 --> 01:44:27,768
Подготвям се за бой
Чакай, ще разреша този въпрос.
1314
01:44:27,894 --> 01:44:28,634
Как;
1315
01:44:28,795 --> 01:44:32,140
Питаш ме как? Ти каза, че си
милиардер, повярвах ли?
1316
01:44:32,332 --> 01:44:33,811
Нека използвам същата формула тук.
1317
01:44:33,967 --> 01:44:36,777
Ако питат, нека им кажем, че сме
тук, за да отведе младоженеца.
1318
01:44:36,937 --> 01:44:39,679
Ще предложат сладкиши и
изпрати ни вътре.- Ела.
1319
01:44:40,007 --> 01:44:40,815
направи нещо
1320
01:44:42,643 --> 01:44:44,122
Поздрави сър.
- Поздрави.
1321
01:44:44,278 --> 01:44:44,881
дай го
1322
01:44:45,612 --> 01:44:46,454
Вземете сладкиши.
1323
01:44:48,081 --> 01:44:50,186
Вие сте...?
- Аз съм вторият брат на булката.
1324
01:44:50,350 --> 01:44:51,351
Той е по-голям брат.
1325
01:44:53,086 --> 01:44:56,260
Вие сте...?
- Тук сме, за да отвлечем младоженеца.
1326
01:44:57,958 --> 01:44:59,835
Нали казах, че няма да го направят
вярвам в истината?
1327
01:45:00,060 --> 01:45:03,337
Младоженецът там горе не го прави
като сестра ти,
1328
01:45:03,497 --> 01:45:04,840
той обича друго момиче,
1329
01:45:04,998 --> 01:45:06,909
той потърси нашата помощ
и ние сме тук.
1330
01:45:07,067 --> 01:45:09,274
Падху, те не питаха за всички тези подробности.
1331
01:45:09,436 --> 01:45:11,541
Истината не е DVD филм!
1332
01:45:11,705 --> 01:45:13,651
За да натиснете бутона за пауза
както и когато чувствате!
1333
01:45:13,807 --> 01:45:14,649
Това е филм в театъра!
1334
01:45:14,808 --> 01:45:18,085
След като започнат заглавията, завеси
не трябва да слиза, докато не свърши.
1335
01:45:18,245 --> 01:45:20,156
Къде е младоженеца?
- Горе.
1336
01:45:20,547 --> 01:45:21,287
Насам, сър.
1337
01:45:21,448 --> 01:45:25,555
Нали казах сладки? Те не го правят
вярвайте, че и аз казвам истината, глупаци.
1338
01:45:27,287 --> 01:45:29,494
Истината е като огъня.
1339
01:45:29,790 --> 01:45:33,761
Един, който казва, че усещам изгарянето, но
който чуе, ще усети, че е предупреждение.
1340
01:45:35,595 --> 01:45:37,131
Дръж тези неща там!
1341
01:45:40,901 --> 01:45:42,608
Казват, че има още
брак, който ще спре!
1342
01:45:43,337 --> 01:45:46,409
Всъщност ми е жал за тези момчета!
1343
01:45:55,949 --> 01:45:57,053
Не знам какво е!
1344
01:46:04,691 --> 01:46:06,170
защо си тъп
1345
01:46:06,326 --> 01:46:09,034
Трябваше да се оженя за нея
но аз се женя за нея.
1346
01:46:09,463 --> 01:46:10,703
Как да бъда освен тъп?
1347
01:46:11,264 --> 01:46:13,710
Спри да плачеш като момиче
и ела с нас.
1348
01:46:13,867 --> 01:46:15,369
Ако знаят, ще ни убият.
1349
01:46:15,535 --> 01:46:17,105
Дадоха ти адреса.
1350
01:46:17,971 --> 01:46:20,645
Вижте този мъж с дълга коса,
той е много добър човек.
1351
01:46:20,874 --> 01:46:21,978
Той предложи и сладкиши.
1352
01:46:22,142 --> 01:46:24,053
Кой от вас е лидерът?
1353
01:46:24,611 --> 01:46:26,318
Падху, сър, води във всичко!
1354
01:46:26,847 --> 01:46:27,757
За какво?
1355
01:46:28,448 --> 01:46:29,893
Защо ме гледаш бясно?
1356
01:46:30,283 --> 01:46:31,193
ще ме победиш ли
1357
01:47:03,083 --> 01:47:04,562
Изглежда като добър човек!
1358
01:47:04,851 --> 01:47:05,886
Възрастен човек!
1359
01:47:07,454 --> 01:47:08,125
Боже мой!
1360
01:47:14,761 --> 01:47:17,332
Една секунда забавяне щях да изгубя
главата ми вместо коса.
1361
01:47:17,531 --> 01:47:20,068
Разбрахте ли го сега?
Истината изгаря и разказвача, и слушателя.
1362
01:47:22,202 --> 01:47:24,944
Боже мой! Следват ни!
1363
01:48:01,174 --> 01:48:04,121
О, не! Те се приближават!
1364
01:48:09,850 --> 01:48:10,760
Те се приближават!
1365
01:48:24,064 --> 01:48:25,304
Следвайте автомобила!
1366
01:48:38,011 --> 01:48:39,046
Бързо!
1367
01:48:54,895 --> 01:48:57,034
Няма път, не тръгвай!
1368
01:48:57,864 --> 01:48:59,343
трябва да съм вкъщи,
как дойдох тук
1369
01:48:59,533 --> 01:49:02,707
Тя си върна миналото!
1370
01:49:08,241 --> 01:49:10,881
Наближават, карай бързо!
1371
01:49:15,248 --> 01:49:16,420
къде съм
1372
01:49:16,783 --> 01:49:18,262
Не ги оставяйте!
1373
01:49:20,854 --> 01:49:24,131
Те идват!
- Да не е отвлякъл сестра ми?
1374
01:49:27,894 --> 01:49:30,067
Кой смени роклята ми?
1375
01:49:30,297 --> 01:49:32,903
Идвам да те убия.
1376
01:49:33,366 --> 01:49:36,404
Какво е това?
Кажете ми кой промени това?
1377
01:49:41,107 --> 01:49:46,056
Ела с мен.
- Направил си нещо...
1378
01:49:46,212 --> 01:49:48,852
Толкова много хора идват!
„бият ли се?
1379
01:49:51,151 --> 01:49:52,061
кой си ти
1380
01:50:32,525 --> 01:50:34,027
Кой е баща на
бяга човек?
1381
01:50:35,095 --> 01:50:36,472
Кой е бащата на падналия човек?
1382
01:50:39,399 --> 01:50:45,145
Да биете сина ми, как смеете
елате при мен за запитвания!
1383
01:50:45,305 --> 01:50:48,980
Вижте, Кинг е старец
като теб на шахматната дъска,
1384
01:50:49,142 --> 01:50:52,851
Само една стъпка от едната или от другата страна.
1385
01:50:53,013 --> 01:50:55,493
Но защо хората го наричат цар?
1386
01:50:55,649 --> 01:50:59,392
Защото министърът е до него.
Това е неговата сила!
1387
01:51:02,288 --> 01:51:03,096
Кой е твоята сила?
1388
01:51:03,256 --> 01:51:04,633
Който ти дава властта
да си завъртите мустака?
1389
01:51:04,824 --> 01:51:06,303
Чии мускули ви карат да се хвалите?
1390
01:51:06,459 --> 01:51:08,302
Чиято смелост те прави
извади кама?
1391
01:51:08,828 --> 01:51:09,568
кой е той
1392
01:51:09,896 --> 01:51:13,742
Той може да свали слон
с един удар!
1393
01:51:14,768 --> 01:51:15,610
Той е моят човек!
1394
01:51:15,835 --> 01:51:16,779
МОЯТ бик!
1395
01:51:20,974 --> 01:51:22,214
Това е моята гордост!
1396
01:51:25,345 --> 01:51:26,824
Ако го докоснеш,
все едно ме биеш,
1397
01:51:26,980 --> 01:51:28,618
ако го носиш,
все едно съм мъртъв.
1398
01:51:31,217 --> 01:51:32,491
Добър момент!
1399
01:51:32,752 --> 01:51:33,492
Ако го докоснеш,
все едно ме биеш,
1400
01:51:33,653 --> 01:51:35,098
ако го носиш,
все едно съм мъртъв.
1401
01:51:35,355 --> 01:51:37,357
Защо не добавите добър ритъм към него?
Може да стане добра песен.
1402
01:51:37,524 --> 01:51:43,236
Хакнете го в името на
Ахобхилам Господ Нарасимхасвами!
1403
01:52:01,281 --> 01:52:04,057
Никога не настъпвай змия
защото си почива.
1404
01:52:04,684 --> 01:52:08,655
Голям човек ли си
ако биеш един човек?
1405
01:52:08,988 --> 01:52:14,301
Всеки от моите хора играе суинг
с проводници под напрежение.
1406
01:52:14,461 --> 01:52:16,463
Но никога не си играйте с електроцентрала!
1407
01:52:16,596 --> 01:52:17,472
Ще те гръмнат!
1408
01:53:59,532 --> 01:54:01,205
Човек трябва да хване своето нещо!
1409
01:54:02,068 --> 01:54:05,106
Никога не се опитвай да хванеш друг,
това ще е резултатът.
1410
01:54:05,271 --> 01:54:07,273
какво? Бъдете внимателни!
1411
01:54:08,007 --> 01:54:12,046
Как може да го вземе?
Той трябва да се ожени за дъщеря ми.
1412
01:54:12,212 --> 01:54:15,022
Съгласен съм, че това е бракът на дъщеря ви
но смърт за друга дъщеря.
1413
01:54:15,515 --> 01:54:16,823
Кое е по-трудно?
1414
01:54:18,084 --> 01:54:19,563
Във въпроса ми има яснота.
1415
01:54:19,919 --> 01:54:21,262
Ще има ли гаранция
във вашия отговор?
1416
01:54:22,755 --> 01:54:24,029
Чуй ме, Сидапа!
1417
01:54:24,190 --> 01:54:27,034
Ако е полезно, използвайте само тук.
1418
01:54:27,193 --> 01:54:28,672
Използвайте навсякъде, където можете
ако си спомняте.
1419
01:54:29,762 --> 01:54:31,207
Аз съм като лъв.
1420
01:54:31,497 --> 01:54:35,035
То не може да се обръсне, а аз мога.
Това е единствената разлика.
1421
01:54:35,468 --> 01:54:38,244
Всички останали герои са същите!
1422
01:54:40,874 --> 01:54:44,151
Удар да се смееш последен
е ужасно!
1423
01:54:45,578 --> 01:54:46,386
влизай!
1424
01:54:46,546 --> 01:54:48,219
Влизай бързо, може да ме бие.
1425
01:54:56,556 --> 01:54:59,935
преди да вземе такова голямо решение,
имаш смелостта да обсъдиш с шофьора,
1426
01:55:00,093 --> 01:55:01,697
но нямаш ли смисъл
да кажеш на родителите си?
1427
01:55:01,861 --> 01:55:03,397
Не сър...
- Какво не?
1428
01:55:03,563 --> 01:55:05,008
кой е той какво прави той
1429
01:55:05,164 --> 01:55:06,700
Как би се грижил за теб
след брака?
1430
01:55:06,900 --> 01:55:08,846
Не искаш ли да знаеш нищо?
1431
01:55:09,936 --> 01:55:11,279
Ако обичаш, ще убием,
1432
01:55:12,071 --> 01:55:13,846
ако се ожениш, ще те изгорим,
1433
01:55:14,807 --> 01:55:16,650
ние не сме толкова глупави
да кажа така.
1434
01:55:19,612 --> 01:55:22,092
Но ние те обичаме.
1435
01:55:23,182 --> 01:55:24,855
Ние уважаваме вашата любов.
1436
01:55:30,790 --> 01:55:32,736
Имате толкова много уважение към
любовта на дъщеря ти,
1437
01:55:32,892 --> 01:55:36,601
този човек няма уважение
за брака на дъщеря ми.
1438
01:55:39,098 --> 01:55:42,341
Исках нейното сватбено тържество да се разпространи
вкусна миризма до 10 села наоколо.
1439
01:55:42,502 --> 01:55:44,539
Но тази беда стигна
100 села.
1440
01:55:44,704 --> 01:55:46,274
Колко неудобно!
1441
01:55:46,439 --> 01:55:48,646
Баща му взе зестрата,
той ме опозори.
1442
01:55:48,808 --> 01:55:52,051
Животът ми стана
добър за нищо.
1443
01:55:52,211 --> 01:55:55,385
Изглежда, че сте известен адвокат,
моля, отдайте справедливост на нас.
1444
01:55:55,548 --> 01:55:56,618
кажи ми!
1445
01:55:58,318 --> 01:55:59,126
Вземете го, сър.
1446
01:56:08,561 --> 01:56:11,235
Дамата, която ви обслужи
мътеница е моята сестра.
1447
01:56:12,065 --> 01:56:16,571
Зет ми я остави за фестивала
обещавайки да се върне за нея след 10 дни,
1448
01:56:17,070 --> 01:56:18,640
30 фестивала са минали от тогава,
1449
01:56:19,238 --> 01:56:20,581
той не се появи, сър.
1450
01:56:23,343 --> 01:56:25,414
Ако остане храна
слугите ще го ядат,
1451
01:56:25,979 --> 01:56:30,257
ако момиче остане вкъщи,
никога не можеш да ядеш храна спокойно.
1452
01:56:32,552 --> 01:56:36,261
Ще загубите, ако
принуди дъщеря ти да му стане жена.
1453
01:56:36,723 --> 01:56:38,464
Вашето име...
- Siddappa!
1454
01:56:40,727 --> 01:56:44,174
Кажи ми какво похарчи
за брака?
1455
01:56:44,530 --> 01:56:47,909
Ще го приема като брак на дъщеря ми
и да поеме цялата цена.
1456
01:56:48,935 --> 01:56:51,506
какво? ще ми платиш ли
1457
01:56:52,605 --> 01:56:55,415
Толкова ли си велик човек
да постави цена на Siddappa?
1458
01:56:59,112 --> 01:57:00,989
Кой каза това? покажи ми!
1459
01:57:01,147 --> 01:57:02,683
Как смееш да вдигаш оръжие срещу него!
Свалете го.
1460
01:57:03,116 --> 01:57:03,856
кажи ми!
1461
01:57:05,551 --> 01:57:07,997
Това е за рязане на култури.
Да не режат гърла!
1462
01:57:08,621 --> 01:57:09,929
„желание за топлина, h“ този човек.
1463
01:57:10,723 --> 01:57:13,431
той се съгласи на брака
без да пита сина си.
1464
01:57:14,694 --> 01:57:19,541
Защо преследват комика
битката между герой и злодей?
1465
01:57:21,401 --> 01:57:23,779
Те са добри хора, затова
те все още говорят с нас, татко.
1466
01:57:24,270 --> 01:57:26,546
Б-да бяха като нас,
щяха да ни изхвърлят!
1467
01:57:28,041 --> 01:57:28,951
Съжалявам сър.
1468
01:57:29,709 --> 01:57:31,052
В скръб татко...
1469
01:57:44,791 --> 01:57:47,635
Моля за прошка от негово име.
1470
01:57:49,195 --> 01:57:52,039
Това беше негова грешка
да предложи парите си.
1471
01:57:53,733 --> 01:57:55,508
За загубата на вашата чест,
1472
01:57:56,069 --> 01:57:57,412
честта на моя дом,
1473
01:57:58,971 --> 01:58:02,009
ще дадем втората си дъщеря
в брак с по-малкия ви син.
1474
01:58:04,343 --> 01:58:05,754
Вземи я със себе си, братко.
1475
01:58:21,294 --> 01:58:24,832
Дай я, ще помисля
Имам още една дъщеря.
1476
01:58:25,598 --> 01:58:27,100
Ще се грижа за нея добре.
1477
01:58:27,266 --> 01:58:35,208
Жена ми също не е тук, за да ви предложи
традиционно turtneric и vertnillion.
1478
01:58:35,608 --> 01:58:36,609
няма проблеми
1479
01:58:37,110 --> 01:58:37,713
Дай я.
1480
01:58:41,881 --> 01:58:43,758
Не мисля, че не си
тук, за да вземеш леля си.
1481
01:58:43,916 --> 01:58:45,918
Но вие сте тук, за да уредите
браковете на дъщерите й.
1482
01:58:59,699 --> 01:59:03,977
Не разбрах защо те уволниха
в Дубай, след като спасиха семейството им.
1483
01:59:04,270 --> 01:59:07,149
Защо някой трябва да се откаже от добрия човек?
1484
01:59:07,907 --> 01:59:09,250
Започнах да го разбирам.
1485
01:59:09,542 --> 01:59:11,647
Отправяме молитва към дървото
и го наречете като Бог,
1486
01:59:12,011 --> 01:59:14,753
но расте на стената на къщата ни,
изрязваме го.
1487
01:59:18,017 --> 01:59:19,621
Сключват се бракове
заради теб.
1488
01:59:20,786 --> 01:59:24,131
Но ако този възрастен човек получи
раздразнен от теб,
1489
01:59:24,457 --> 01:59:25,959
браковете ще бъдат анулирани.
1490
01:59:27,260 --> 01:59:30,605
Сиду, ти си като лекарство.
1491
01:59:32,665 --> 01:59:34,338
Има и срок на годност.
1492
01:59:38,571 --> 01:59:40,141
Мисля, че щеше да ме разбереш.
1493
02:00:21,881 --> 02:00:22,723
татко!
1494
02:00:23,049 --> 02:00:24,460
Дядо не е добре!
1495
02:00:25,184 --> 02:00:27,926
BP се колебае бързо
за последните два дни.
1496
02:00:28,387 --> 02:00:31,561
От сутринта се мъчи
да дишам.
1497
02:00:31,724 --> 02:00:32,794
Дават му кислород.
1498
02:00:38,497 --> 02:00:39,771
Върни се, Гаутам.
1499
02:00:40,399 --> 02:00:41,844
забрави леля си,
1500
02:00:42,368 --> 02:00:45,747
поне бъди тук, за да видиш твоя
дядо за последен път.
1501
02:00:46,639 --> 02:00:48,846
Няма смисъл да го виждам,
той трябва да види леля.
1502
02:00:49,675 --> 02:00:50,619
Ще я доведа.
1503
02:00:50,843 --> 02:00:52,982
Ще доведа леля на рождения му ден.
1504
02:00:53,679 --> 02:00:55,181
Ще спазя обещанието си.
1505
02:00:55,615 --> 02:00:57,959
Кажи му да остане жив дотогава
и да удържи на думата си.
1506
02:01:00,653 --> 02:01:02,655
чуваш ли ме
Кажете му това в ушите.
1507
02:01:02,822 --> 02:01:04,733
Кажи му да остане жив
докато се върна.
1508
02:01:06,359 --> 02:01:07,633
Кажете му да е жив!
1509
02:01:14,967 --> 02:01:16,537
Една възможност!
1510
02:01:18,838 --> 02:01:19,782
Само един!
1511
02:01:25,878 --> 02:01:28,222
Той ме доведе толкова просто, колкото
носейки куфар.
1512
02:01:31,350 --> 02:01:32,761
„флай толкова ли го хвалиш?
1513
02:01:32,918 --> 02:01:34,591
Сякаш спечели война срещу Пакистан.
1514
02:01:34,754 --> 02:01:36,927
„flay толкова ли ревнуваш?
1515
02:01:37,323 --> 02:01:39,997
Остани тук още няколко минути,
съпругът ти ще ревнува. тръгвай!
1516
02:01:40,626 --> 02:01:43,971
Ти си номер едно
развалят всеки повод.
1517
02:01:47,900 --> 02:01:50,403
Саши, моля те, намали гнева си.
1518
02:01:50,936 --> 02:01:52,916
Защото вашият годеник е малко ядосан.
1519
02:01:54,807 --> 02:01:55,478
Така че, по-добре го охладете.
1520
02:01:56,075 --> 02:01:57,486
Тогава за кого да се оженя?
1521
02:01:59,445 --> 02:02:00,423
За кого да се оженя?
1522
02:02:01,614 --> 02:02:04,060
Да се омъжа ли за такъв, който ме вземе
в скута му и говори?
1523
02:02:05,384 --> 02:02:07,660
Трябва ли да се омъжа за този, който ме храни нежно?
1524
02:02:08,220 --> 02:02:10,894
Изненадан да знам
как помня всичко това!
1525
02:02:11,057 --> 02:02:11,660
да
1526
02:02:12,658 --> 02:02:14,729
Разбийте тази сестра и той...
1527
02:02:14,927 --> 02:02:16,998
Знаете ли какъв ми е проблемът?
ти!
1528
02:02:19,265 --> 02:02:22,269
Денят, в който влезе вкъщи,
харесах те!
1529
02:02:26,372 --> 02:02:27,851
Паднах направо от поглед!
1530
02:02:29,008 --> 02:02:30,612
Какво искаш, Саши?
1531
02:02:31,077 --> 02:02:32,522
Малко спокойствие.
1532
02:02:40,486 --> 02:02:41,658
Кървави очи!
1533
02:02:42,321 --> 02:02:44,460
Въпреки че не искам,
влиза и в моите мечти.
1534
02:02:44,623 --> 02:02:46,068
Мога ли да се омъжа за шофьор за това?
1535
02:02:47,960 --> 02:02:50,031
Сестра ми се омъжва за MBA!
1536
02:02:50,730 --> 02:02:52,539
Децата й щяха да учат в Оукридж!
1537
02:02:53,466 --> 02:02:55,537
Децата ми ще учат ли
в общинско училище?
1538
02:02:57,603 --> 02:02:59,879
Затова крещях
към теб безсмислено.
1539
02:03:01,307 --> 02:03:03,981
Махай се човече!
От сърцето и дома ми!
1540
02:03:04,777 --> 02:03:09,658
Когато се приближа до теб,
Ще получа странни мръсни мисли!
1541
02:03:12,852 --> 02:03:14,297
Сърцето ми бие учестено!
1542
02:03:16,655 --> 02:03:18,191
Бузите стават топли!
1543
02:03:19,658 --> 02:03:20,728
Краката започват да треперят.
1544
02:03:21,026 --> 02:03:22,004
Сега също!
1545
02:03:22,294 --> 02:03:25,207
Нося дълга пола,
никой не може да го види.
1546
02:03:25,364 --> 02:03:26,900
Не исках да ти казвам.
1547
02:03:27,433 --> 02:03:29,071
Така или иначе нямате
влизане в дома ми.
1548
02:03:29,235 --> 02:03:31,806
Няма начин да се срещнем отново.
Затова ти казах.
1549
02:03:33,606 --> 02:03:34,744
Трябва да ти кажа още нещо.
1550
02:03:38,444 --> 02:03:39,354
Запуши си ушите!
1551
02:03:40,813 --> 02:03:42,815
Казах, че искам да кажа.
Казах ли, че трябва да го чуете?
1552
02:03:49,789 --> 02:03:51,325
Върви по дяволите!
1553
02:04:19,084 --> 02:04:21,360
И така, искам да изпея тази нова песен...
1554
02:04:39,805 --> 02:04:43,981
Хей момиче! Ти ме нокаутира
само една лапсуса...
1555
02:04:44,510 --> 02:04:48,652
Хей принцесо чудовище, ти каза
Обичам те да хапеш зъби...
1556
02:04:48,881 --> 02:04:53,091
Заложихте красив капан...
Твоят любовен изстрел удари сърцето ми...
1557
02:04:53,252 --> 02:04:57,701
Кое е дясно и кое ляво"?
Опиянен съм без да съм пил...
1558
02:04:57,823 --> 02:05:02,670
Като да използваш котешка топка за разнасяне на жасмин...
Сякаш бомба избухна под джоба на ризата ми...
1559
02:05:02,828 --> 02:05:04,739
Хрумват ми луди идеи...
1560
02:05:04,897 --> 02:05:10,245
Ти ме накара да полудея...
1561
02:05:45,671 --> 02:05:49,278
Устните ти са ягоди...
Вашите думи са Cadburyk...
1562
02:05:50,209 --> 02:05:55,158
Вие сте ходещ разсадник на
цветя на красотата...
1563
02:05:55,314 --> 02:05:58,921
Цветна галерия от мечти
в очите ми...
1564
02:05:59,285 --> 02:06:04,359
Палавите ти очи са
пълен с интоксиканти...
1565
02:06:04,523 --> 02:06:06,366
Дъщерята на Аунф се разпространи
очарованието на аромата...
1566
02:06:06,525 --> 02:06:08,801
Предложете диаманти на вашия
красива усмивка...
1567
02:06:08,961 --> 02:06:13,410
Ще прегърна като нова любов
превзема ме...
1568
02:06:47,466 --> 02:06:52,279
Аз съм в хаос като звуков взрив
във фестивала на богинята Кали...
1569
02:06:52,438 --> 02:06:56,614
Чувствам се сякаш съм имал
с наркотици бенгалско сладко...
1570
02:06:56,775 --> 02:07:01,315
Нося каубойска рокля...
Яздене на коня на Раялу...
1571
02:07:01,480 --> 02:07:05,690
Да останеш на земята...
Искам да стъпя на една луна...
1572
02:07:05,851 --> 02:07:08,661
Получаване на входящи повиквания
клетка без SIM карта...
1573
02:07:08,821 --> 02:07:10,425
Използване на въглища от Сингарени
като пудра за лице...
1574
02:07:10,589 --> 02:07:12,899
Такива луди идеи ми идват...
1575
02:07:49,361 --> 02:07:52,570
За разлика от мен, вържи мъжа си
да престилка струни като майка си.
1576
02:07:52,765 --> 02:07:55,268
Няма да пощадиш снаха
дори в благословия.
1577
02:07:55,601 --> 02:07:59,310
Не е ли малко трудно да благославям
за някой, който винаги се кара?
1578
02:08:00,272 --> 02:08:01,182
мадам!
1579
02:08:02,041 --> 02:08:03,315
Продължаваш да блъскаш!
1580
02:08:05,444 --> 02:08:07,515
Аз съм Сидапа!
1581
02:08:07,680 --> 02:08:10,217
Обадих се да ти кажа нещо.
1582
02:08:10,382 --> 02:08:11,759
Кажи ми, братко.
1583
02:08:11,884 --> 02:08:14,592
Бхаскар, моят племенник.
1584
02:08:16,155 --> 02:08:18,499
Той идва в къщата ти
утре сутрин.
1585
02:08:18,657 --> 02:08:22,298
Той трябва да проведе този брак.
Това е!
1586
02:08:22,494 --> 02:08:23,495
Саддам Бхаскат.!
1587
02:08:23,929 --> 02:08:25,670
Той отиде в Уганда само с
Rs.2 lakhs инвестиция,
1588
02:08:25,864 --> 02:08:27,707
той купи ферма от 10 акра,
той ореше земята,
1589
02:08:27,866 --> 02:08:29,106
той удари диамантена мина!
1590
02:08:29,268 --> 02:08:30,576
С един изстрел той постигна голям удар.
1591
02:08:30,736 --> 02:08:34,650
Това е всичко, за 5 години той направи
близо 50 000 рупии.
1592
02:08:44,583 --> 02:08:46,620
Изсушете и използвайте! Не го губете!
1593
02:08:47,753 --> 02:08:48,823
Rs.2 lakh като бакшиш!
1594
02:08:48,987 --> 02:08:50,489
Защо се учудваш на това?
1595
02:08:50,656 --> 02:08:52,932
Има желание за победа
така и желания Оскар.
1596
02:08:53,092 --> 02:08:54,036
$0 начин!
1597
02:08:54,193 --> 02:08:57,800
И така, той учреди наградата Bhaskar
и продуцира филм.
1598
02:08:57,963 --> 02:08:59,567
филм? Какъв е филмът?
1599
02:08:59,765 --> 02:09:02,905
Вдъхновен от Gladiator,
той направи филм Радиатор!
1600
02:09:21,954 --> 02:09:24,332
Той е директор и
той е героят!
1601
02:09:24,623 --> 02:09:26,068
Нашият лош късмет е...
1602
02:09:26,225 --> 02:09:27,397
...той също играе героинята!
1603
02:09:28,360 --> 02:09:29,464
Това мръсно нещо!
1604
02:09:38,537 --> 02:09:41,780
Ако нямах сутринта и
благословията на татко,
1605
02:09:42,775 --> 02:09:44,277
Не бих стигнал до този етап,
1606
02:09:45,277 --> 02:09:46,847
когато хората, които са гледали този филм,
1607
02:09:47,346 --> 02:09:50,850
и каза, че всяка сцена е
като диамант,
1608
02:09:51,750 --> 02:09:56,199
Сълзите се търкалят
от очите ми.
1609
02:09:56,355 --> 02:09:57,333
Защо няма да плачеш?
1610
02:09:57,489 --> 02:10:00,060
Трябваше да продадеш 60 диаманта
за да довърша филма, нали?
1611
02:10:05,030 --> 02:10:07,704
Трябва да познавате друг
подробности за него.
1612
02:10:07,900 --> 02:10:08,674
мадам!
1613
02:10:08,901 --> 02:10:12,144
Инвестиция от 2 лакха рупии
той го открадна само от този дом.
1614
02:10:13,672 --> 02:10:15,652
Той е работил само на твое място.
1615
02:10:19,845 --> 02:10:21,984
Шефе, имам новини за теб.
1616
02:10:22,281 --> 02:10:23,954
Някои Бхаскар идва и
1617
02:10:24,116 --> 02:10:26,960
хората тук са напрегнати
той може да анулира брака.
1618
02:10:27,352 --> 02:10:29,889
Сега леля ви ще разбере
стойност на шефа.
1619
02:10:34,660 --> 02:10:36,640
Какво бихме получили, ако тя е тъжна?
1620
02:10:36,795 --> 02:10:39,207
Тя трябва да осъзнае и
трябва да дойде с нас.
1621
02:10:39,364 --> 02:10:40,638
Това е нашата цел, нали?
1622
02:10:40,833 --> 02:10:45,213
„V110 може да ни спре, ако влезем при лелята
къща заедно с Бхаскар?
1623
02:10:45,370 --> 02:10:47,372
Кой може да ни спре?
Никой не може да ни спре.
1624
02:10:47,539 --> 02:10:48,517
Ето защо направете едно нещо.
1625
02:10:48,674 --> 02:10:49,744
Какво искате да направя, сър?
1626
02:10:49,908 --> 02:10:53,446
Веднага щом Бхаскар кацне в Индия,
трябва да си купим работа при него.
1627
02:10:53,612 --> 02:10:54,852
Трудно, сър.
1628
02:10:56,381 --> 02:11:00,830
Трудно, но можем да купим, преди аз да можех
пълен, защо ми удари шамар?
1629
02:11:02,821 --> 02:11:04,767
Започвам да се дразня
прощавайки паузата,
1630
02:11:04,957 --> 02:11:07,563
как смееш да даваш
обяснение за това!
1631
02:11:08,493 --> 02:11:09,369
Проклет глупак!
1632
02:11:20,839 --> 02:11:21,977
Мястото, където съм работил някога!
1633
02:11:25,410 --> 02:11:26,889
Хора, които ме изгониха!
1634
02:11:29,047 --> 02:11:31,391
Защо ме гледат учудено?
1635
02:11:31,516 --> 02:11:32,790
Гледайки те!
1636
02:11:33,685 --> 02:11:34,993
какво правиш тук
1637
02:11:35,120 --> 02:11:37,691
Това е...
- Той? Той е мой личен.
1638
02:11:37,856 --> 02:11:39,665
Той работеше с нас
до скоро.
1639
02:11:39,825 --> 02:11:42,704
Ако той напусне работа при вас,
той ще стане добър човек като този.
1640
02:11:42,861 --> 02:11:46,172
Ако изхвърлите някого,
щеше да стане велик човек като мен.
1641
02:11:47,599 --> 02:11:48,771
Имайте го.
- Защо?
1642
02:11:48,934 --> 02:11:51,346
Получих ранг!
- Така ли е?
1643
02:11:51,503 --> 02:11:53,244
Ще повърна, ако ям това.
1644
02:11:55,540 --> 02:11:56,450
Купете нови дрехи.
1645
02:11:56,575 --> 02:11:57,918
Сър, това е 2 лакха рупии!
1646
02:11:59,912 --> 02:12:02,984
Откраднал си същата сума от това
къща и бях изгонен, нали?
1647
02:12:03,148 --> 02:12:05,651
Ако ритате, вратата също би го направила
връщане с двойна скорост.
1648
02:12:06,485 --> 02:12:07,987
Затова дойдох с тази скорост.
1649
02:12:12,157 --> 02:12:15,036
Обичам музика!
- Обичам жените!
1650
02:12:15,627 --> 02:12:16,901
Всеки човек има своето желание!
1651
02:12:17,095 --> 02:12:18,369
Правене на изявление за това.
1652
02:12:19,865 --> 02:12:20,741
Имайте го.
1653
02:12:20,966 --> 02:12:23,810
Как така бузите ти имат
станете s0 закръглени?
1654
02:12:23,969 --> 02:12:26,472
Използване на някакво лекарство?
- Да, използвам Homeo.
1655
02:12:26,638 --> 02:12:27,912
Продължете го.
1656
02:12:29,942 --> 02:12:37,759
Колко деца?
- Две!
1657
02:12:37,916 --> 02:12:39,293
Поддържаш тялото много добре.
1658
02:12:39,985 --> 02:12:42,022
защо се мъчиш
Какво се случи;
1659
02:12:42,154 --> 02:12:42,757
Това е болка.
1660
02:12:42,921 --> 02:12:45,162
Няма ли да почувствам болка, ако държа?
1661
02:12:48,493 --> 02:12:50,666
Казва болезнено, не знам ли?
1662
02:12:50,829 --> 02:12:57,747
Сър, сега разбрах защо хората пляскат
за герой, когато нагрява злодея.
1663
02:12:58,003 --> 02:12:59,846
Косата се надига!
1664
02:13:03,408 --> 02:13:05,615
как си
1665
02:13:10,615 --> 02:13:11,958
Мисля, че тя идва
да ви прегърна, сър.
1666
02:13:12,117 --> 02:13:13,892
По-добре е да поставите пръст в щепсела.
1667
02:13:14,086 --> 02:13:15,588
Минаха години, откакто те видях.
1668
02:13:15,754 --> 02:13:18,200
Ако знаех, че ще ти липсвам толкова много,
Бих изпратил моята снимка.
1669
02:13:18,323 --> 02:13:19,563
Продължете с готвенето.
1670
02:13:20,158 --> 02:13:21,603
Слава Богу, тя си отиде.
1671
02:13:31,370 --> 02:13:34,180
Тя беше наистина грозна като
малко момиченце в рокли.
1672
02:13:34,439 --> 02:13:37,181
Как така е пораснала
да бъда толкова секси!
1673
02:13:39,011 --> 02:13:39,682
Какво е това?
1674
02:13:41,413 --> 02:13:44,087
Ще дам само изрази,
трябва да свършиш работата.
1675
02:13:46,918 --> 02:13:47,726
Чакай, ще го изчистя.
1676
02:13:53,291 --> 02:13:56,397
Здравей Бхаскар!
- Поздрави госпожо.
1677
02:13:56,995 --> 02:13:59,635
как си
- Справя се, мадам.
1678
02:14:14,813 --> 02:14:16,656
Имам малко работа, ще се върна.
1679
02:14:16,882 --> 02:14:17,792
Добре, мадам.
1680
02:14:19,117 --> 02:14:20,687
Защо го направихте сър?
1681
02:14:20,852 --> 02:14:22,490
какво направих
- Ти й се поклони.
1682
02:14:22,654 --> 02:14:24,861
Направих го неволно.
1683
02:14:29,961 --> 02:14:33,841
Бхаскар, твоят чичо Сидапа
казах за теб по телефона.
1684
02:14:33,965 --> 02:14:35,410
Вие трябва да проведете брака.
1685
02:14:37,536 --> 02:14:40,016
Колко очакваш от мен?
1686
02:14:42,407 --> 02:14:43,681
Малко цивилизованост!
1687
02:14:45,577 --> 02:14:46,419
Учтивост?
1688
02:14:46,578 --> 02:14:48,580
Богинята на богатството иска
да влезе в дома му,
1689
02:14:48,747 --> 02:14:52,251
защо говори за правила,
регулации и сигнали?
1690
02:14:52,417 --> 02:14:55,296
Той ви обиди и ни нарани, сър.
1691
02:14:55,420 --> 02:14:58,993
Ето защо спираме този брак
и го празнувайте.
1692
02:14:59,191 --> 02:15:00,363
Пий малко вода.
1693
02:15:00,692 --> 02:15:02,262
Видяхте ли по-малката дъщеря?
1694
02:15:06,865 --> 02:15:08,936
Ако я искаш,
трябва да срещнеш мъж.
1695
02:15:09,101 --> 02:15:09,704
кой?
1696
02:15:44,069 --> 02:15:46,879
С усмивка и
благославяне на поклонниците...
1697
02:15:47,038 --> 02:15:49,416
И обича своите поклонници...
1698
02:15:49,875 --> 02:15:55,154
Ти се люлееш... О Бабаджи...
1699
02:15:55,313 --> 02:15:57,987
Промяна на белите дробове и
нося го като риза...
1700
02:15:58,116 --> 02:16:00,494
Когато се наведеш...
1701
02:16:06,525 --> 02:16:09,870
Животът без теб е нищо
но мрак...
1702
02:16:11,763 --> 02:16:15,176
Ако не се усмихваш,
Аз съм в хаос...
1703
02:16:17,869 --> 02:16:22,113
Бутилка аромат или бутилка алкохол
е нищо в сравнение с очите ти...
1704
02:16:22,274 --> 02:16:24,117
Ти си единствен по рода си
в този свят...
1705
02:16:46,031 --> 02:16:47,635
Движи се. . . движи се. . . движи се...
1706
02:16:48,867 --> 02:16:54,545
Листа от живовляк за храна...
тютюн за липа...
1707
02:16:54,706 --> 02:16:59,177
Докоснете светите крака на Swarny
за измиване на грехове...
1708
02:17:36,781 --> 02:17:37,851
Какво е това дърво?
1709
02:17:38,116 --> 02:17:40,289
Баба се просветна под това дърво.
1710
02:17:40,418 --> 02:17:42,591
Ето защо е известно като дърво на мъдростта.
1711
02:17:43,021 --> 02:17:45,729
Приятели, поклонници на Бога!
1712
02:17:46,891 --> 02:17:50,532
Хората орат, за да отглеждат ориз!
Но ти си орал, за да вземеш диаманти.
1713
02:17:50,695 --> 02:17:51,935
Какво още искаш, синко?
1714
02:17:52,063 --> 02:17:55,101
Просто защото гладът е наситен,
спираме ли да молим, Суами?
1715
02:17:55,400 --> 02:17:57,539
Имам три желания.
- „7какво е това?
1716
02:17:57,702 --> 02:17:59,272
Тук съм, за да присъствам на брак.
1717
02:17:59,904 --> 02:18:03,442
Сашимше не трябва да се жени!
1718
02:18:03,708 --> 02:18:04,778
Няма да стане!
1719
02:18:04,976 --> 02:18:06,046
аз я искам.
1720
02:18:06,211 --> 02:18:09,886
Тя ще се омъжи, което никой не може да си представи,
добре ли е за теб, сине?
1721
02:18:10,582 --> 02:18:14,359
Тъй като няма да си представя, че ще го направи
ожени се за мен, така че тя е изцяло моя.
1722
02:18:16,187 --> 02:18:16,756
Какво друго?
1723
02:18:17,322 --> 02:18:20,531
Моите мини и моите диаманти,
моята валута и моята арогантност,
1724
02:18:20,692 --> 02:18:21,966
винаги трябва да са с мен.
1725
02:18:22,127 --> 02:18:25,802
Това, с което започнахте, би
винаги да съм с теб, Баддам!
1726
02:18:26,031 --> 02:18:27,476
Син Бадам!
- Суами!
1727
02:18:27,632 --> 02:18:31,671
За да се сбъднат всички твои желания,
дървото трябва да е във вашия дом.
1728
02:18:32,604 --> 02:18:33,480
дърво?
1729
02:18:33,638 --> 02:18:35,640
Бадемово дърво в задния двор
от дома на Бхаскаф!
1730
02:18:35,807 --> 02:18:38,913
Ще те повдигне
от трудностите!
1731
02:18:40,245 --> 02:18:43,590
Колата не издържа, Суори!
- Ще дойде във въздуха.
1732
02:18:44,749 --> 02:18:47,525
Откакто дойдох, видях само
поставяне на точки и разресване на косата,
1733
02:18:47,686 --> 02:18:49,393
Все още не съм видял лицето ти, Суами!
1734
02:18:49,688 --> 02:18:51,793
Покажи милост към мен и
покажи лицето си веднъж...
1735
02:18:53,958 --> 02:18:55,028
умолявам те!
1736
02:18:55,293 --> 02:18:58,763
Можеш ли да понесеш, ако се обърна?
1737
02:18:59,064 --> 02:19:00,134
сега се обръщам!
- Обръщане!
1738
02:19:00,298 --> 02:19:03,279
Не ме обвинявай за последствията.
- Няма да го направя.
1739
02:19:06,738 --> 02:19:09,150
Нищо не виждам.
- Умри и ти!
1740
02:19:09,307 --> 02:19:11,344
Новият поклонник е благословен
с божествен поглед на Babds!
1741
02:19:11,509 --> 02:19:14,080
Балсам за здраве!
- Това е вашият късмет!
1742
02:19:14,245 --> 02:19:15,849
Ти зърна Баба
при първото ви посещение.
1743
02:19:38,870 --> 02:19:39,974
„Одравам толкова много корици?
1744
02:19:46,244 --> 02:19:50,215
Ако лъжеш, листата ще падат,
ще умреш!
1745
02:19:50,882 --> 02:19:51,826
Нека го тествам.
1746
02:19:51,983 --> 02:19:53,519
Приличам на Махеш Бабу.
1747
02:19:57,622 --> 02:19:58,965
Листата паднаха, сър.
1748
02:19:59,157 --> 02:20:00,363
Виждам го.
1749
02:20:02,994 --> 02:20:05,565
Аз съм много интелигентен.
1750
02:20:06,631 --> 02:20:08,838
Пак падна.
- Фел, ти излъга.
1751
02:20:11,636 --> 02:20:13,741
аз съм идиот!
- Вярно е, сър.
1752
02:20:14,339 --> 02:20:16,216
Не падна отпуска, така че...
- Виждам това.
1753
02:20:16,374 --> 02:20:17,011
защо ми го казваш
1754
02:20:17,175 --> 02:20:20,486
„fllay дойде ли тук?
Махай се от тук.
1755
02:20:24,416 --> 02:20:25,895
аз не те искам
1756
02:20:26,985 --> 02:20:28,828
Не, . .отивай си!
1757
02:20:29,821 --> 02:20:30,595
Мога ли да отида?
1758
02:20:32,891 --> 02:20:33,699
Къде искаш да отида?
1759
02:20:35,593 --> 02:20:36,697
Махай се!
1760
02:20:41,433 --> 02:20:42,173
Махай се!
1761
02:20:43,802 --> 02:20:44,712
кой е там
1762
02:20:47,038 --> 02:20:48,278
какво? какво стана
1763
02:20:48,440 --> 02:20:49,441
Пита ме какво се е случило?
1764
02:20:49,607 --> 02:20:51,314
Уважавана къща ли е
или обществена градина?
1765
02:20:51,476 --> 02:20:53,456
Какво стана, сър?
- Пита ме какво се е случило?
1766
02:20:53,611 --> 02:20:55,454
Момиче, което ще се жени
е романтичен слуга...
1767
02:20:56,181 --> 02:20:59,424
Защо изглеждаш шокиран?
Някакъв епос ли разказвам?
1768
02:20:59,584 --> 02:21:00,858
И двамата бяха в прегръдка.
1769
02:21:01,019 --> 02:21:02,760
Мисля, че хората го гледат
ще умре от задушаване.
1770
02:21:02,921 --> 02:21:04,366
какво? Какъв ти е проблема?
1771
02:21:07,559 --> 02:21:08,629
Ти говореше нещо.
1772
02:21:08,793 --> 02:21:09,999
Твоето момиче е огън!
1773
02:21:10,128 --> 02:21:11,198
Листата не са паднали, сър.
1774
02:21:11,396 --> 02:21:12,374
грешах.
1775
02:21:12,697 --> 02:21:14,233
Забелязахте ли едно нещо?
- Какво е?
1776
02:21:14,365 --> 02:21:16,140
Листата паднаха без вятър.
1777
02:21:16,301 --> 02:21:19,771
Това също, когато говорехте
относно тема.
1778
02:21:19,938 --> 02:21:22,578
Не падна по-рано и
тогава по-късно, наблюдавахте ли това?
1779
02:21:23,174 --> 02:21:25,279
Чувал съм за луди хора, но виждам
тях за първи път в живота.
1780
02:21:25,443 --> 02:21:26,046
Мисля, че каза нещо.
1781
02:21:26,211 --> 02:21:29,420
Нищо, вашата госпожа се обажда.
- Така ли е? Идвам, мадам.
1782
02:21:29,714 --> 02:21:32,786
Невярно ли е това момиче и
нашето момче се прегръщаха, сър?
1783
02:21:32,951 --> 02:21:34,897
Може да е лъжа.
1784
02:21:35,286 --> 02:21:40,258
Но какво смятам да направя
със Саши тази вечер е истинска.
1785
02:21:40,425 --> 02:21:42,029
Бхаскар обича изкуството.
- Така ли е?
1786
02:21:42,160 --> 02:21:44,299
кои са те
1787
02:21:44,462 --> 02:21:46,999
Това означава изящни изкуства, а не момичета, сър.
1788
02:21:47,165 --> 02:21:50,806
Тъй като казахте изящни изкуства, имам предвид игри
като смесица от песни и томбола...
1789
02:21:50,969 --> 02:21:52,505
Какво ще кажете за джили, топчета и други!
1790
02:21:52,670 --> 02:21:54,513
Това не са изкуства!
1791
02:21:54,839 --> 02:21:55,749
Театър!
1792
02:21:55,907 --> 02:21:57,181
На ръба е на изчезване.
1793
02:21:57,342 --> 02:21:58,343
Трябва да му дадем нов живот.
1794
02:21:58,510 --> 02:21:59,955
Иска да вкара втория в леглото.
1795
02:22:00,111 --> 02:22:03,752
И аз обичам театъра, сър.
- Ще те накарам да го изпълниш.
1796
02:22:03,915 --> 02:22:07,089
Как се казва пиесата, сър?
- ОАхалия е невинно момиче!
1797
02:22:07,252 --> 02:22:08,162
Тогава трябва да намерим две момичета.
1798
02:22:08,319 --> 02:22:10,765
Ахаля и невинни са
не две момичета.
1799
02:22:10,889 --> 02:22:12,869
Ахаля е невинна.
1800
02:22:13,625 --> 02:22:16,265
Толкова много обрат в самото заглавие
Ти хитрец!
1801
02:22:16,427 --> 02:22:18,668
Имам много обрати в историята!
1802
02:22:18,830 --> 02:22:20,138
Каква е концепцията, сър?
1803
02:22:20,265 --> 02:22:22,472
Gautham и Ahalya са двойка,
1804
02:22:23,701 --> 02:22:27,410
Индра обича Ахалия от много време,
- Не е ли грешно, сър?
1805
02:22:27,572 --> 02:22:30,018
Ако поиска, и Ахаля ще го направи
кажи същото,
1806
02:22:30,174 --> 02:22:31,551
той направи план,
1807
02:22:31,843 --> 02:22:34,722
преди да се зазори в 5 сутринта,
до 4 сутринта...
1808
02:22:37,815 --> 02:22:38,691
...той пропя като петел!
1809
02:22:38,883 --> 02:22:42,956
Гаутам, както обикновено, взе кърпата
и оставен до брега на реката за баня.
1810
02:22:43,154 --> 02:22:46,601
Използвайки тази възможност,
Индра се преоблича като Гаутам,
1811
02:22:46,758 --> 02:22:48,237
и отива в Ахаля,
1812
02:22:48,393 --> 02:22:50,532
виждайки Ахалия с плътски желания,
1813
02:22:51,362 --> 02:22:54,741
— потупа той спящата Ахаля
да я събудя.
1814
02:22:59,470 --> 02:23:01,507
Стига ме виждаше,
предайте своя диалог.
1815
02:23:03,408 --> 02:23:05,513
Swarny! Не си ли ходил на реката?
1816
02:23:06,244 --> 02:23:09,589
„Когато си в стаята,
защо да ходя на реката?
1817
02:23:09,747 --> 02:23:11,954
като каза това, той я бутна на леглото,
1818
02:23:12,116 --> 02:23:13,720
той страстно я занимаваше.
1819
02:23:22,393 --> 02:23:24,168
Отидохте да се къпете, нали?
„fllay толкова рано ли дойде?
1820
02:23:24,295 --> 02:23:27,572
сляп ли си
Взех кърпата, но забравих сапуна.
1821
02:23:27,765 --> 02:23:29,745
Потопих се и се върнах.
1822
02:23:29,901 --> 02:23:32,006
Вземете сапуна и
имайте добра чиста вана.
1823
02:23:32,170 --> 02:23:32,841
какво?
1824
02:23:33,004 --> 02:23:35,746
Казах да вземеш сапуна и
имайте добра чиста вана.
1825
02:23:35,907 --> 02:23:38,444
Какво бихте направили с
жена ми междувременно?
1826
02:23:38,610 --> 02:23:40,112
Аз съм Индра, мога да направя всичко.
1827
02:23:40,278 --> 02:23:42,781
Тогава аз съм Гаутам.
И аз мога всичко.
1828
02:23:42,947 --> 02:23:46,690
Ще удрям...щипя...хапя...
1829
02:23:59,197 --> 02:24:01,905
Само един човек ме победи, но
защо се чувствам като много ръце?
1830
02:24:16,981 --> 02:24:18,324
Ахаля, къде ми е хавлията?
1831
02:24:26,057 --> 02:24:27,297
Потупване по рамото...
1832
02:24:28,026 --> 02:24:30,472
Ако потупвате както и където искате,
защо ти трябвам аз или скрипт?
1833
02:24:31,362 --> 02:24:34,536
Тя стана сериозна, когато я потупах,
защо тя се смее, когато той го прави?
1834
02:24:35,199 --> 02:24:36,177
S-W 2!; 4;!
1835
02:24:36,334 --> 02:24:37,608
Не си ли ходил на реката?
1836
02:24:37,769 --> 02:24:40,613
Ти си в сърцето ми,
как мога да отида до реката?
1837
02:24:41,272 --> 02:24:41,841
добре!
1838
02:24:42,006 --> 02:24:43,349
Използвахме стая, нали?
1839
02:24:43,508 --> 02:24:44,748
Мисля, че го е импровизирал.
1840
02:24:44,909 --> 02:24:46,149
Не го ли направи с потупване
на задните части?
1841
02:24:46,310 --> 02:24:48,256
Как можеш да го сравняваш с мен?
1842
02:24:48,780 --> 02:24:51,021
Ще покажа какво е импровизация!
- Ела, скъпа...
1843
02:24:51,182 --> 02:24:52,991
Не мога да понеса това
раздяла, скъпа.
1844
02:24:53,151 --> 02:24:54,653
Затвори ме в прегръдките си.
1845
02:24:54,819 --> 02:24:56,093
Какво е това?
- Моля, направете нещо.
1846
02:24:56,254 --> 02:24:59,167
Какво е това?
Остави я!
1847
02:25:00,158 --> 02:25:01,159
Какво е това?
1848
02:25:01,726 --> 02:25:04,229
Не си ли се къпал в реката?
- Аз като теб ли съм?
1849
02:25:04,362 --> 02:25:06,672
Без баня, просто си измих лицето,
това е всичко
1850
02:25:07,498 --> 02:25:08,704
„fllay не показа това
интелигентност преди?
1851
02:25:08,866 --> 02:25:11,039
какво казваш
1852
02:25:11,202 --> 02:25:14,740
Имаш толкова голям часовник в ръката,
петли петли,
1853
02:25:14,906 --> 02:25:17,079
ако оставиш спяща жена,
- Какво от това?
1854
02:25:17,241 --> 02:25:18,743
хора като мен биха получили
в леглото с нея, нали?
1855
02:25:18,910 --> 02:25:21,220
Какво дрънкаш?
1856
02:25:21,379 --> 02:25:22,221
Какво е това?
1857
02:25:22,680 --> 02:25:23,886
Какво е това?
1858
02:25:24,115 --> 02:25:27,187
„fllay повишаваш ли тон?
- И аз ще вдигна ръка.
1859
02:25:30,755 --> 02:25:33,702
защо ме биеш
- Не само да бия, ще те ухапя.
1860
02:25:52,810 --> 02:25:54,187
Този път аз ще играя Ahalya.
1861
02:25:54,312 --> 02:25:55,518
Бийте се и се убивайте.
1862
02:25:55,680 --> 02:25:58,422
Ставаш - получаваш "П"
1863
02:26:01,185 --> 02:26:02,129
Бързо ли светна?
1864
02:26:02,286 --> 02:26:03,230
Защо спиш като
дънер, Ахаля?
1865
02:26:03,387 --> 02:26:04,229
Къде ми е кърпата?
1866
02:26:06,023 --> 02:26:07,229
Потупване по раменете.
1867
02:26:08,192 --> 02:26:09,330
Трябва ли да го потупате и там?
1868
02:26:09,494 --> 02:26:11,371
Какъв сексапил има?
1869
02:26:13,064 --> 02:26:14,566
Не си ли ходил на реката?
1870
02:26:14,866 --> 02:26:17,608
Когато си в стаята,
какво щях да правя в реката?
1871
02:26:18,703 --> 02:26:21,274
ела
- Ти се приближи.
1872
02:26:24,742 --> 02:26:25,720
С кого имаш афера?
1873
02:26:25,877 --> 02:26:28,118
С кого имаш афера?
- Не отиде ли да се къпеш?
1874
02:26:28,279 --> 02:26:31,453
Отидох, но подозирах, че имаш
афера с някого, с когото се върнах.
1875
02:26:31,616 --> 02:26:32,424
Ела от тази страна.
- Добре.
1876
02:26:32,583 --> 02:26:33,493
Защо не го победиш?
1877
02:26:33,651 --> 02:26:36,461
Ще го победя, но
първо ще те бия.
1878
02:26:36,621 --> 02:26:39,067
Ще го победя по-късно
но кажи ми едно нещо,
1879
02:26:39,190 --> 02:26:39,691
Wh
afs it?
1880
02:26:39,891 --> 02:26:43,134
Ти си моя съпруга от 25 години, нали?
- да
1881
02:26:43,294 --> 02:26:46,298
Ако е така, не можете ли да направите разлика
между съпруг и любовник?
1882
02:26:46,464 --> 02:26:48,671
имам предвид...
- Давай напред.
1883
02:26:48,866 --> 02:26:51,278
Имам предвид...
- Прекрачваш границите.
1884
02:26:51,435 --> 02:26:54,143
Знаете ли какво бих направил
с жени като теб ?
1885
02:26:54,305 --> 02:26:55,807
Знаете ли какво бих направил?
- Какво ще правиш?
1886
02:26:55,973 --> 02:26:57,247
мога ли да ти кажа
- кажи ми
1887
02:26:57,408 --> 02:26:59,410
ще ти кажа...
1888
02:26:59,577 --> 02:27:01,318
Не просто бия, трябва да те ухапя.
1889
02:27:01,479 --> 02:27:02,981
Хапка...хапка...
1890
02:27:09,153 --> 02:27:11,155
Имате ли нужда от ролята на Ахаля
за твоята красота?
1891
02:27:11,756 --> 02:27:13,531
Защо това опасно желание на тази възраст?
1892
02:27:15,293 --> 02:27:16,738
Сега го разбрах.
1893
02:27:17,495 --> 02:27:20,738
Аз съм просто зрител!
Бийте се и се убивайте.
1894
02:27:20,898 --> 02:27:23,174
Моля, забавлявайте ме.
Това е всичко!
1895
02:27:27,071 --> 02:27:29,108
Осъмна бързо?
Къде е кърпата?
1896
02:27:43,087 --> 02:27:45,328
Ще видя как ще ме победи!
1897
02:27:45,523 --> 02:27:46,763
Аз също ще видя, сър.
1898
02:27:48,659 --> 02:27:51,037
Тя и без това е безсмислена!
какво ти стана
1899
02:27:51,195 --> 02:27:52,173
Знаеш, че тя не ти е жена, нали?
1900
02:27:52,330 --> 02:27:55,539
Ще я победиш ли сега?
- Не тя, а ти...ти...
1901
02:27:59,470 --> 02:28:01,381
Всъщност не трябва да те бия.
1902
02:28:06,711 --> 02:28:09,157
Знаете ли какво се случва тук?
- Аз написах пиесата, нали?
1903
02:28:10,147 --> 02:28:11,057
дясно;
1904
02:28:11,582 --> 02:28:14,654
Съпруг ли е?
- Не, той е Индра.
1905
02:28:14,819 --> 02:28:16,355
В такава сцена,
1906
02:28:16,487 --> 02:28:21,129
Ахаля, човекът, който дойде сега
не е вашият съпруг Gautham,
1907
02:28:21,292 --> 02:28:23,169
той е коварният измамник Индра,
1908
02:28:23,327 --> 02:28:25,170
вместо да й каже истината,
1909
02:28:25,329 --> 02:28:28,674
бутане на корема нагоре и
избутвайки всичко останало назад,
1910
02:28:28,799 --> 02:28:30,836
какво гледаш краката
широко разпространение и преместването му?
1911
02:28:32,703 --> 02:28:34,910
Ще ме победиш ли и за тази точка?
1912
02:28:35,072 --> 02:28:38,144
Ще те победя във всяка точка.
1913
02:28:38,309 --> 02:28:41,153
Нацията е изправена пред толкова много размирици
заради хора като теб.
1914
02:28:41,312 --> 02:28:42,256
Набийте го!
1915
02:28:45,816 --> 02:28:48,820
Катаматаюдум Кадиф Натасимха...
1916
02:28:54,659 --> 02:28:57,902
Страхотен ловец, вярвам ти ...
1917
02:29:00,765 --> 02:29:02,938
О, господарю, ти владееш над мен...
1918
02:29:06,404 --> 02:29:11,251
Ти разкъса дявола с гняв...
1919
02:29:17,748 --> 02:29:22,527
Поемайки силата...
1920
02:29:23,754 --> 02:29:29,932
Вие сте дали образованието на
Брамини към Брахмадевара...
1921
02:29:48,012 --> 02:29:50,720
Умолявам ви госпожо,
Мисля, че ще ме убие.
1922
02:29:50,881 --> 02:29:52,326
Моля, изпратете го.
1923
02:29:52,416 --> 02:29:54,453
Защо вдигаш ада?
ела тук
1924
02:29:59,023 --> 02:30:01,264
искам да говоря с теб
моля влезте
1925
02:30:11,769 --> 02:30:13,077
какво си намислил
1926
02:30:13,571 --> 02:30:16,177
Ако Бхаскар се раздразни
той може да каже на чичо си,
1927
02:30:16,340 --> 02:30:17,751
и спрете този брак,
1928
02:30:18,275 --> 02:30:19,948
можеш ли да поемеш тази отговорност?
1929
02:30:21,645 --> 02:30:23,283
Искаш Сунанда.
1930
02:30:24,148 --> 02:30:26,822
Но жената тук е Сунанда Шекар.
1931
02:30:28,185 --> 02:30:32,292
Shekarwoulddt се отдели от името ми,
Сунанда няма да дойде в дома ви.
1932
02:30:34,992 --> 02:30:39,099
тръгвай си . . от този дом
и живота ни!
1933
02:31:06,457 --> 02:31:08,903
Получихте ли целия списък, свещеник?
- Да, сър.
1934
02:31:09,093 --> 02:31:10,868
Защо още не си готов?
1935
02:31:11,729 --> 02:31:13,402
Хората на младоженеца щяха да са тук
след час.
1936
02:31:13,564 --> 02:31:14,872
Наистина ли й харесва този брак?
1937
02:31:15,066 --> 02:31:17,012
Нямаш никакви
тайни обрати, нали?
1938
02:31:18,369 --> 02:31:20,440
Защо не отговаряш на чичо си?
1939
02:31:21,605 --> 02:31:25,348
Алармата не успя да звъни,
защо се напрягаш за това?
1940
02:31:27,611 --> 02:31:28,681
Амулу, ела тук.
1941
02:31:30,014 --> 02:31:31,925
Сари са горе...
- Госпожо...
1942
02:31:33,317 --> 02:31:34,227
Определено.
1943
02:31:34,785 --> 02:31:35,559
аз ще дойда
1944
02:31:36,554 --> 02:31:38,261
Казах, че ще дойда.
1945
02:31:40,191 --> 02:31:40,896
Нарежете го.
1946
02:31:41,392 --> 02:31:42,200
Прекратете разговора.
1947
02:32:06,283 --> 02:32:07,956
Сестрата на Саши е изчезнала.
1948
02:32:08,152 --> 02:32:08,926
Нейните дрехи и бижута също
липсват.
1949
02:32:09,086 --> 02:32:11,532
Какво друго?
Тя щеше да избяга със Сиду.
1950
02:32:14,892 --> 02:32:16,701
откъде знаеш
1951
02:32:18,462 --> 02:32:20,738
Ето така, тя го каза преди мен.
1952
02:32:21,031 --> 02:32:22,635
„fllay не ми ли каза това по-рано?
1953
02:32:22,800 --> 02:32:27,874
Мислех, че ще забрави любовта си
и се омъжи за мъжа, избран от вас...
1954
02:32:35,579 --> 02:32:38,219
По-рано той отне бъдещето
зет сега бъдеща снаха.
1955
02:32:38,482 --> 02:32:40,792
Каза, че си го изпратил от дома.
1956
02:32:40,951 --> 02:32:42,862
Кой го доведе отново тук?
1957
02:32:45,122 --> 02:32:46,567
Знам нещо.
1958
02:32:46,690 --> 02:32:47,998
Но не знам дали е така
вярно или невярно.
1959
02:32:48,192 --> 02:32:50,763
кажи ми нещо,
Ще дам обяснението.
1960
02:32:50,928 --> 02:32:52,839
Ако е лъжа, листата ще падат, чичо.
1961
02:32:52,963 --> 02:32:56,308
Какво губите, ако листата паднат?
Дървото ще умре.
1962
02:32:56,467 --> 02:32:58,174
Ако дървото умре,
И аз щях да умра, чичо.
1963
02:32:58,335 --> 02:32:59,313
Какви са тези глупости?
1964
02:32:59,470 --> 02:33:02,542
Не глупости, аз и дървото сме
едно и също.
1965
02:33:06,844 --> 02:33:09,415
Ако убиеш птица с него,
можеш поне да го изядеш.
1966
02:33:09,580 --> 02:33:10,854
Какво ще получите, ако стреляте по мен?
1967
02:33:11,015 --> 02:33:12,926
Ако се пази, ще смърдя и
ако гориш, само пепел.
1968
02:33:13,083 --> 02:33:14,619
Ако не кажете
какво наистина се беше случило,
1969
02:33:14,785 --> 02:33:17,265
хората ще разказват приказки за теб.
1970
02:33:22,726 --> 02:33:23,898
„Flay толкова ли си тъп?
1971
02:33:24,795 --> 02:33:26,172
Майка ти ми каза да напусна дома.
1972
02:33:27,932 --> 02:33:30,378
Ще отидем ли двамата заедно?
- Накъде?
1973
02:33:30,834 --> 02:33:31,471
Как;
1974
02:33:32,970 --> 02:33:33,744
хващам влак.
1975
02:33:33,904 --> 02:33:36,612
Те ще знаят от бюрото ми в хотела
ако е полет.
1976
02:33:38,342 --> 02:33:39,548
Можеш ли да живееш с шофьор като мен?
1977
02:33:40,911 --> 02:33:41,719
Някакви съмнения?
1978
02:33:42,947 --> 02:33:44,051
не искам нищо
1979
02:33:44,882 --> 02:33:45,553
вярно!
1980
02:33:47,051 --> 02:33:50,521
40r 5 крори са достатъчни.
- 4 или 5 каси?
1981
02:33:51,288 --> 02:33:52,198
Трябва да живеем, нали?
1982
02:34:03,500 --> 02:34:04,843
Сега не съм лъгал, нали?
1983
02:34:05,002 --> 02:34:08,108
Не падна на лъжите ти
но Siddu използва това дистанционно управление.
1984
02:34:10,241 --> 02:34:11,584
Тимапур
1985
02:34:12,076 --> 02:34:13,987
Здравей Господ Муруган!
1986
02:34:15,412 --> 02:34:20,725
Здравей Господ Муруган!
1987
02:34:32,329 --> 02:34:33,774
какво си мислиш
1988
02:34:34,365 --> 02:34:36,504
В Ченай има много коли
за да караш.
1989
02:34:36,667 --> 02:34:39,273
Има много сгради
за мен да проектирам.
1990
02:34:43,240 --> 02:34:45,652
Ако не намерим работа,
ако продадем тази огърлица,
1991
02:34:45,809 --> 02:34:47,550
можем да живеем безразсъдно една година.
1992
02:34:47,711 --> 02:34:49,349
Не се напрягаш.
окей
1993
02:34:49,580 --> 02:34:52,459
Без да губите време,
ако имам син или дъщеря,
1994
02:34:52,616 --> 02:34:56,462
и изпратете тяхна снимка,
родителите ми ще дойдат за нас.
1995
02:35:56,313 --> 02:35:58,190
Господине, моля, дайте ми милостиня!
1996
02:36:22,239 --> 02:36:24,549
Билет до Мумбай, моля.
- Този влак отива до Мадрас.
1997
02:36:26,944 --> 02:36:28,048
Дайте ми билет до някое място, сър.
1998
02:36:28,212 --> 02:36:29,657
Ако не го направиш, може да умра.
1999
02:36:38,856 --> 02:36:39,857
Знаете ли да четете урду?
2000
02:36:40,457 --> 02:36:42,232
След като го видях да бие нашите хора,
2001
02:36:42,426 --> 02:36:44,565
Научих китайски и рисуване също.
2002
02:36:44,728 --> 02:36:45,365
Пази тишина.
2003
02:36:47,197 --> 02:36:49,199
Здравей Господ Муруган!
2004
02:36:50,467 --> 02:36:52,572
Здравей Господ Муруган!
2005
02:36:54,037 --> 02:36:57,109
Здравей Господ Муруган!
2006
02:36:57,274 --> 02:36:58,912
Здравей Господ Муруган!
2007
02:36:59,076 --> 02:37:04,424
Здравей Господ Муруган!
2008
02:37:31,141 --> 02:37:35,112
Господи Исусе! Виждам се с него
за първи път в живота ми.
2009
02:37:35,913 --> 02:37:42,262
Дадох обет да посетя Веланкани
църквата Мария на колене.
2010
02:37:42,419 --> 02:37:43,762
Това са моите билети.
2011
02:37:44,021 --> 02:37:46,365
Това е удостоверение за физически увреждания.
2012
02:37:47,791 --> 02:37:49,429
Наскоро ме победихте, нали сър?
2013
02:37:49,893 --> 02:37:51,429
Загубих два зъба.
2014
02:37:52,262 --> 02:37:55,471
Загуба на всичко, което Бог е дал
ще ме направи хендикап, нали?
2015
02:37:55,632 --> 02:37:57,634
Ето защо получих този сертификат, сър.
2016
02:37:58,068 --> 02:37:59,308
Мога ли да се кача на влака?
2017
02:38:03,407 --> 02:38:05,318
Полетът е готов, сър.
2018
02:38:05,609 --> 02:38:07,213
Защо полет?
Загуба на пари за полет.
2019
02:38:07,377 --> 02:38:09,914
Няма нужда да купувате билети, той притежава полет.
2020
02:38:10,080 --> 02:38:12,321
Вече е готов за пистата.
2021
02:38:14,451 --> 02:38:16,124
Взехме пенсия на
качете колите на платформата, сър.
2022
02:38:16,286 --> 02:38:17,287
Няма нужда.
2023
02:38:17,621 --> 02:38:18,964
Сиду не е ли шофьор?
2024
02:38:19,122 --> 02:38:21,864
След като ни видите, ify0u're
задавайки ни този въпрос,
2025
02:38:21,992 --> 02:38:23,994
Не знам дали си ядосан
или глупав!
2026
02:38:33,770 --> 02:38:35,511
Шефе, те са тук!
2027
02:38:39,510 --> 02:38:41,251
Искам тази станция за 15 минути.
2028
02:38:41,578 --> 02:38:44,024
Ако попитате изведнъж сега...
2029
02:38:44,381 --> 02:38:46,019
Има цена за всичко, купете го.
2030
02:38:46,183 --> 02:38:46,957
Ами пътниците?
2031
02:38:47,117 --> 02:38:48,494
Изпратете ги със специални полети.
2032
02:38:48,652 --> 02:38:50,325
Ако няма летища,
изпращат ги с коли.
2033
02:38:50,487 --> 02:38:52,797
Изпратете съобщение до Министерството,
поискайте от началника на гарата.
2034
02:38:52,923 --> 02:38:55,164
Заплашвайте го, ако откаже,
ако все пак откаже, убийте го.
2035
02:38:55,325 --> 02:38:58,135
Тази среща е много важна
за мен... много важно.
2036
02:38:58,262 --> 02:39:00,037
Давам ти 5 минути.
2037
02:39:32,195 --> 02:39:33,606
Как смееш да искаш дъщеря ми!
2038
02:39:33,764 --> 02:39:35,402
Ела тук, ела...
2039
02:39:35,832 --> 02:39:39,405
Никой не може да преодолее разстоянието
между предната и задната седалка на колата.
2040
02:39:40,203 --> 02:39:42,046
Не те ли е срам да избягаш
с шофьор?
2041
02:39:42,205 --> 02:39:43,411
Остави я.
2042
02:39:43,640 --> 02:39:45,916
Вижте кой кого държи
и тогава говори!
2043
02:39:46,710 --> 02:39:50,180
Как смееш да ми отговаряш!
ще те убия!
2044
02:39:53,817 --> 02:39:54,887
ще те убия!
2045
02:40:04,494 --> 02:40:07,873
Ще имаш теория защо кола
шофьорът не трябва да се жени за дъщеря ти,
2046
02:40:08,498 --> 02:40:12,446
защо един пени струва адвокат не трябва
ожени се за дъщеря му,
2047
02:40:12,736 --> 02:40:15,580
баща й не трябваше
теория, нали?
2048
02:40:16,873 --> 02:40:19,353
Можете да отидете в дома му след като се ожените.
2049
02:40:19,876 --> 02:40:22,447
Но не можеш да понесеш да видиш
дъщеря ти с куфар.
2050
02:40:25,315 --> 02:40:27,761
Ще изгониш семейство за
прострелян в рамото,
2051
02:40:28,051 --> 02:40:30,588
но можеш да насочиш пистолет към главата ми!
2052
02:40:30,821 --> 02:40:33,893
Твоята е любовта и
това, което другите правят, е желание!
2053
02:40:34,591 --> 02:40:37,197
Ако го направите, това е модел за подражание,
ако други го правят, това е бързане!
2054
02:40:37,928 --> 02:40:40,807
Ако крещиш, това е обич,
ако дядо ми крещи, това е арогантност.
2055
02:40:41,798 --> 02:40:42,640
Е
запали го?
2056
02:40:43,867 --> 02:40:44,811
кой си ти
2057
02:40:44,968 --> 02:40:48,609
Дамата, за която се ожени, аз съм неин племенник.
2058
02:40:49,306 --> 02:40:51,980
Човек, който гори с
спомените,
2059
02:40:52,542 --> 02:40:53,577
Аз съм негов син!
2060
02:40:54,177 --> 02:40:57,989
Внук на мъж се бори със смъртта.
2061
02:40:59,049 --> 02:41:01,893
Хиляди крори,
фабрики в страни,
2062
02:41:02,285 --> 02:41:03,730
един лакх работници,
2063
02:41:04,388 --> 02:41:06,129
нищо от това не ни дава съдържание,
просто сме бедни хора.
2064
02:41:06,990 --> 02:41:08,128
Наследник на Нандасл
2065
02:41:10,160 --> 02:41:11,730
Какво се промени оттогава, лельо?
2066
02:41:11,995 --> 02:41:13,599
Беше в ръката на дядо
и сега той го носи.
2067
02:41:13,930 --> 02:41:14,931
Това е единствената разлика, нали?
2068
02:41:17,401 --> 02:41:20,507
Ако дядо ми е грешал тогава,
това, което направи сега също е грешно,
2069
02:41:20,671 --> 02:41:21,615
остави дъщеря си,
2070
02:41:22,839 --> 02:41:23,840
Ще я взема със себе си,
2071
02:41:24,675 --> 02:41:27,178
ако си точно сега,
тогава той беше прав, че да!
2072
02:41:27,844 --> 02:41:29,619
ти ела с мен,
Ще те взема с мен.
2073
02:41:30,914 --> 02:41:33,326
Казвам ти това, за да те убедя
с моята интелигентност, лельо.
2074
02:41:33,950 --> 02:41:36,658
Целта ми е да ви кажа и
дядо и двамата са грешали.
2075
02:41:37,954 --> 02:41:40,025
Ако цената на неговата бързина
те губи,
2076
02:41:41,258 --> 02:41:43,670
цената на твоя гняв губи
родителски дом за 25 години.
2077
02:41:45,762 --> 02:41:49,039
Денят, в който напусна дома,
ако се обърна за секунда, лельо,
2078
02:41:49,399 --> 02:41:51,037
щеше да чуеш друг писък,
2079
02:41:55,372 --> 02:42:00,378
чухте ли този писък, тези
25 години щяха да са различни, лельо.
2080
02:42:01,111 --> 02:42:02,215
Различен!
2081
02:42:04,915 --> 02:42:09,796
Не се тревожи, братко.
Няма да заведа дело срещу баща ти.
2082
02:42:10,687 --> 02:42:11,324
ела
2083
02:42:12,889 --> 02:42:13,993
Какво се случи с мен?
2084
02:42:15,358 --> 02:42:17,895
Бог ли съм, ако правя малко пари?
2085
02:42:19,629 --> 02:42:21,575
Бих ли застрелял собствената си дъщеря?
2086
02:42:24,401 --> 02:42:26,074
Човек като мен не трябва да живее.
2087
02:42:27,571 --> 02:42:30,415
ще умра!
2088
02:42:31,141 --> 02:42:33,678
ще умра!
- Спрете, татко!
2089
02:42:34,544 --> 02:42:37,753
Стига катастрофа
тази къща е видяла днес.
2090
02:42:37,914 --> 02:42:40,190
Ако умра...
- Не, татко...
2091
02:42:40,350 --> 02:42:42,387
Моля те не ме спирай.
2092
02:42:42,886 --> 02:42:46,390
Не, татко...
- Не спирай rne...не ме спирай!
2093
02:42:46,556 --> 02:42:47,398
Моля, татко...
2094
02:44:07,237 --> 02:44:09,513
Напуснал си дядо заради болка
рамото на чичо,
2095
02:44:10,140 --> 02:44:12,279
какво да правя с дядо
кой уби майка ми, лельо?
2096
02:44:13,810 --> 02:44:16,347
„fllay е стрелял с пистолет
която мълчаше 10 години?
2097
02:44:16,546 --> 02:44:17,524
Да не е заради теб?
2098
02:44:17,948 --> 02:44:20,360
Колко много трябва да те мразя
а този старец?
2099
02:44:20,817 --> 02:44:22,194
Но аз не направих така.
2100
02:44:22,752 --> 02:44:24,322
Израснах, държейки ръката му.
2101
02:44:25,188 --> 02:44:26,667
Само защото той ме попита,
2102
02:44:27,023 --> 02:44:29,435
Дойдох при теб като твой шофьор
и ти отвори вратата.
2103
02:44:30,293 --> 02:44:32,136
Не можеш ли да дойдеш и да отвориш
вратата на дома, лельо?
2104
02:44:34,531 --> 02:44:36,704
Всеки проблем в живота
дава ни два пътя,
2105
02:44:37,701 --> 02:44:40,705
човек е изпълнен с любов
и друг с омраза.
2106
02:44:41,738 --> 02:44:44,514
Избрах първото и
ти избра втория начин.
2107
02:44:45,809 --> 02:44:47,720
Ела веднъж при мен, лельо.
2108
02:44:48,411 --> 02:44:49,321
Само веднъж!
2109
02:44:55,719 --> 02:44:58,859
Като дете не знаех
защо нямах майка,
2110
02:44:59,823 --> 02:45:01,359
не разбрах защо няма да дойдеш,
2111
02:45:02,626 --> 02:45:04,333
Бях много ядосан, лельо,
2112
02:45:06,229 --> 02:45:09,403
Водех невидима война
с невидим враг, лельо.
2113
02:45:09,633 --> 02:45:11,442
Невидима война!
2114
02:45:19,075 --> 02:45:21,282
Да живееш добре не означава да живееш надалеч,
2115
02:45:21,711 --> 02:45:23,748
живейте щастливо с роднини!
2116
02:45:24,748 --> 02:45:27,820
Въпреки че спечелихме много, никога не бихме могли
запълни празнотата, оставена от теб, лельо.
2117
02:45:30,520 --> 02:45:32,500
Все още държим чиния на масата за хранене,
2118
02:45:32,956 --> 02:45:34,094
стая в дома ни,
2119
02:45:34,557 --> 02:45:36,730
25 пари от всяка рупия, която спечелим,
2120
02:45:37,360 --> 02:45:39,101
запазихме го за теб, лельо.
2121
02:45:41,564 --> 02:45:43,305
Обичаме те толкова много, лельо.
2122
02:45:44,534 --> 02:45:49,108
Кажете само една дума, аз ще стоя на стража
срещу всичките ви трудности.
2123
02:45:50,507 --> 02:45:55,786
За една грешка, казваме
съжалявам за 25 дълги години, лельо.
2124
02:45:56,112 --> 02:45:57,557
Извиняваме се!
2125
02:45:58,882 --> 02:46:00,759
Не можем да чакаме повече, лельо.
2126
02:46:01,418 --> 02:46:02,522
нямам търпение вече
2127
02:46:03,286 --> 02:46:06,290
Ако е възможно, прости ни
или иначе ни накажете.
2128
02:46:07,390 --> 02:46:11,395
Но моля, разпознайте ни
за бога!
2129
02:46:40,590 --> 02:46:41,898
Обади се, Готам.
2130
02:46:44,627 --> 02:46:46,800
Искам да говоря с баща ми.
2131
02:46:51,901 --> 02:46:53,005
притеснен съм
2132
02:46:59,609 --> 02:47:03,614
Където печелите не е страхотно, но
къде да се огънеш, те прави по-велик!
2133
02:47:21,698 --> 02:47:23,644
Той вече не е майка, по-малко дете!
2134
02:47:24,367 --> 02:47:25,368
Той взе един за себе си.
2135
02:47:34,811 --> 02:47:38,884
Шекар, моят племенник!
2136
02:47:41,351 --> 02:47:42,295
Нашият зет!
2137
02:47:56,433 --> 02:47:58,572
Той е прав.
- Не!
2138
02:47:58,735 --> 02:47:59,577
Той е страхотен!
2139
02:48:00,970 --> 02:48:02,813
какво? Какво страхотно?
2140
02:48:02,972 --> 02:48:05,578
Ще използва ли любовта ми
да убедя майка ми?
2141
02:48:05,909 --> 02:48:09,015
Нека го използва,
откъде знаеш историята му?
2142
02:48:10,713 --> 02:48:14,058
Има интернет на телефона,
името му дава стотици страници.
2143
02:48:15,485 --> 02:48:17,590
Защо ме отвлече?
2144
02:48:18,154 --> 02:48:20,896
Те не го направиха,
Ангажирах ги да го направят.
2145
02:48:27,263 --> 02:48:30,437
Не искаме вашите бижута
или вашите пари. ела
2146
02:48:32,035 --> 02:48:35,039
Моля, дай ми часовника си, братко.
2147
02:48:35,371 --> 02:48:37,612
защо
- Като твой спомен, братко.
2148
02:48:37,774 --> 02:48:38,445
дали е
2149
02:48:39,175 --> 02:48:40,176
Както желаете.
2150
02:48:41,111 --> 02:48:41,782
Вземете го.
2151
02:48:43,513 --> 02:48:44,116
Чао братко
2152
02:48:44,280 --> 02:48:46,055
Вашето лошо време ще изчезне
и ще дойде добро време.
2153
02:48:50,753 --> 02:48:51,754
къде отиваш
2154
02:48:51,888 --> 02:48:55,097
Ще продам една мина и ще им видя края.
2155
02:48:55,725 --> 02:49:02,734
Президентът на Уганда обяви това лично
диамантените мини ще бъдат национализирани.
2156
02:49:05,168 --> 02:49:10,140
Люлеене. . . цялата ми улица
люлееше се...
2157
02:49:12,108 --> 02:49:13,314
Песен за предмет ли е?
2158
02:49:14,844 --> 02:49:16,152
Мислех, че е набожна песен.
2159
02:49:17,614 --> 02:49:18,820
Той? Вие фалшифицирате Swamyg
2160
02:49:20,016 --> 02:49:23,964
Въпреки че съм фалшив Swarny,
не изпълних ли твоите 3 блага?
2161
02:49:24,120 --> 02:49:24,791
Вие ли?
2162
02:49:24,954 --> 02:49:26,490
мога ли
- кажи ми
2163
02:49:27,757 --> 02:49:29,498
Бракът й трябва да бъде спрян.
2164
02:49:30,960 --> 02:49:31,768
Беше спряно, нали;
2165
02:49:31,928 --> 02:49:32,906
Бракът беше отменен.
2166
02:49:35,131 --> 02:49:36,838
Ще се омъжи за мъж
никога не можеш да си представиш.
2167
02:49:37,333 --> 02:49:39,108
Представяхте ли си, че ще бъде?
Не, нали?
2168
02:49:40,003 --> 02:49:40,606
сега,
2169
02:49:41,971 --> 02:49:45,282
Моята валута, моята арогантност
винаги трябва да е с мен.
2170
02:49:45,441 --> 02:49:48,786
Това, с което започнахте, би
бъди само с теб.
2171
02:49:50,947 --> 02:49:53,018
След като загубите мините си
и харчите всичките си пари,
2172
02:49:53,183 --> 02:49:54,321
оставате с Rs.2 лакхи.
2173
02:49:55,084 --> 02:49:56,825
Как можете да назначите
вашият внук като главен изпълнителен директор?
2174
02:49:56,986 --> 02:49:58,090
той е луд.
2175
02:49:58,288 --> 02:50:00,734
Не е редно да се пазят толкова много
бъдещето на хората в неговите ръце.
2176
02:50:00,890 --> 02:50:03,894
Аз притежавам 60% от тази компания.
2177
02:50:04,160 --> 02:50:05,867
Как смееш да ми предлагаш!
2178
02:50:05,995 --> 02:50:09,408
40% само сър,
Сунанда, който притежава 20%, не е тук.
2179
02:50:09,566 --> 02:50:11,068
Тя никога няма да дойде.
2180
02:50:55,478 --> 02:50:57,185
Това, което казвам е...
2181
02:51:05,188 --> 02:51:08,226
Предлагам Gautham за главен изпълнителен директор!
2182
02:51:10,426 --> 02:51:11,871
Някакви възражения?
2183
02:51:35,918 --> 02:51:37,591
Загубени крори, но остана с палто.
2184
02:51:46,763 --> 02:51:52,975
Малка искра на ръба на мрака...
2185
02:51:53,469 --> 02:51:59,977
Една победа на мечтата сбъдната...
2186
02:52:00,143 --> 02:52:06,788
Сладък зов на ръба на устните...
2187
02:52:06,949 --> 02:52:13,662
Обрат за добро в
безплодието на раздялата...
2188
02:52:13,790 --> 02:52:17,101
Като изгряваща зора на изток...
2189
02:52:17,260 --> 02:52:20,707
Щастието се разлива като светлина...
2190
02:52:20,863 --> 02:52:27,337
Времето е пролет завинаги
накарайте цветята на щастието да цъфтят...
2191
02:52:27,503 --> 02:52:33,852
Сърцата се събраха
за да направи живота по-сладък...